List of Super Mario Odyssey clothing names in other languages: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{construction}} | {{construction}} | ||
{{italic title|List of ''Super Mario Odyssey'' clothing names in other languages}} | {{italic title|List of ''Super Mario Odyssey'' clothing names in other languages}} | ||
This is a list of | This is a list of clothing in ''[[Super Mario Odyssey]]'' in other languages. | ||
==Clothing List== | ==Clothing List== | ||
Line 18: | Line 18: | ||
!width="8.9%"|Korean | !width="8.9%"|Korean | ||
|- | |- | ||
|Mario Cap | |[[Mario Cap]] | ||
| | |マリオ帽<br>''Mario bō'' | ||
|Gorra de Mario | |Gorra de Mario | ||
|Casquette Mario | |Casquette Mario | ||
Line 31: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
|Mario Suit | |Mario Suit | ||
| | |マリオ服<br>''Mario fuku'' | ||
|Traje de Mario | |Traje de Mario | ||
|Tenue Mario | |Tenue Mario | ||
Line 43: | Line 43: | ||
|- | |- | ||
|Captain's Hat | |Captain's Hat | ||
| | |船長帽<br>''Senchōbō'' | ||
|Gorra de capitán | |Gorra de capitán | ||
|Képi de capitaine | |Képi de capitaine | ||
Line 55: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
|Black Top Hat | |Black Top Hat | ||
| | |紳士帽<br>''Shinshibō'' | ||
|Sombrero de copa negro | |Sombrero de copa negro | ||
|Chapeau de gentleman | |Chapeau de gentleman | ||
Line 67: | Line 67: | ||
|- | |- | ||
|Black Tuxedo | |Black Tuxedo | ||
| | |紳士服<br>''Shinshifuku'' | ||
|Esmoquin negro | |Esmoquin negro | ||
|Tenue de gentleman | |Tenue de gentleman | ||
Line 79: | Line 79: | ||
|- | |- | ||
|Caveman Headwear | |Caveman Headwear | ||
| | |原始人帽<br>''Genshijinbō'' | ||
|Tocado de cavernícola | |Tocado de cavernícola | ||
|Coiffe d'homme des cavernes | |Coiffe d'homme des cavernes | ||
Line 91: | Line 91: | ||
|- | |- | ||
|Caveman Outfit | |Caveman Outfit | ||
| | |原始人服<br>''Genshijinfuku'' | ||
|Traje de cavernícola | |Traje de cavernícola | ||
|Tenue d'homme des cavernes | |Tenue d'homme des cavernes | ||
Line 103: | Line 103: | ||
|- | |- | ||
|Sombrero | |Sombrero | ||
| | |ポンチョ帽<br>''Poncho bō'' | ||
|Sombrero soltitleco | |Sombrero soltitleco | ||
|Sombrero | |Sombrero | ||
Line 115: | Line 115: | ||
|- | |- | ||
|Poncho | |Poncho | ||
| | |ポンチョ服<br>''Poncho fuku'' | ||
|Poncho | |Poncho | ||
|Poncho | |Poncho | ||
Line 127: | Line 127: | ||
|- | |- | ||
|Cowboy Hat | |Cowboy Hat | ||
| | |ガンマン帽<br>''Ganman bō'' | ||
|Sombrero de vaquero | |Sombrero de vaquero | ||
|'''NOA:''' Chapeau de cowboy<br>'''NOE:''' Chapeau de cow-boy | |'''NOA:''' Chapeau de cowboy<br>'''NOE:''' Chapeau de cow-boy | ||
Line 139: | Line 139: | ||
|- | |- | ||
|Cowboy Outfit | |Cowboy Outfit | ||
| | |ガンマン服<br>''Ganman fuku'' | ||
|Traje de vaquero | |Traje de vaquero | ||
|'''NOA:''' Tenue de cowboy<br>'''NOE:''' Tenue de cow-boy | |'''NOA:''' Tenue de cowboy<br>'''NOE:''' Tenue de cow-boy | ||
Line 151: | Line 151: | ||
|- | |- | ||
|Swim Goggles | |Swim Goggles | ||
| | |水着帽<br>''Mizugibō'' | ||
|Gafas de buzo | |Gafas de buzo | ||
|Masque et tuba | |Masque et tuba | ||
Line 163: | Line 163: | ||
|- | |- | ||
|Swimwear | |Swimwear | ||
| | |水着服<br>''Mizugifuku'' | ||
|Traje de baño | |Traje de baño | ||
|Maillot de bain | |Maillot de bain | ||
Line 175: | Line 175: | ||
|- | |- | ||
|Explorer Hat | |Explorer Hat | ||
| | |探検家帽<br>''Tankenkabō'' | ||
|Sombrero de explorador | |Sombrero de explorador | ||
|Chapeau d'explorateur | |Chapeau d'explorateur | ||
Line 187: | Line 187: | ||
|- | |- | ||
|Explorer Outfit | |Explorer Outfit | ||
| | |探検家服<br>''Tankenkafuku'' | ||
|Traje de explorador | |Traje de explorador | ||
|Tenue d'explorateur | |Tenue d'explorateur | ||
Line 199: | Line 199: | ||
|- | |- | ||
|Scientist Visor | |Scientist Visor | ||
| | |博士帽<br>''Hakasebō'' | ||
|Visera de científico | |Visera de científico | ||
|Visière de savant | |Visière de savant | ||
Line 211: | Line 211: | ||
|- | |- | ||
|Scientist Outfit | |Scientist Outfit | ||
| | |博士服<br>''Hakasefuku'' | ||
|Traje de científico | |Traje de científico | ||
|Tenue de savant | |Tenue de savant | ||
Line 223: | Line 223: | ||
|- | |- | ||
|Aviator Cap | |Aviator Cap | ||
| | |パイロット帽<br>''Pairotto bō'' | ||
|Gorra de aviador | |Gorra de aviador | ||
|Casque d'aviateur | |Casque d'aviateur | ||
Line 235: | Line 235: | ||
|- | |- | ||
|Aviator Outfit | |Aviator Outfit | ||
| | |パイロット服<br>''Pairotto fuku'' | ||
|Traje de aviador | |Traje de aviador | ||
|Tenue d'aviateur | |Tenue d'aviateur | ||
Line 247: | Line 247: | ||
|- | |- | ||
|Builder Helmet | |Builder Helmet | ||
| | |ビルダー帽<br>''Birudā bō'' | ||
|Casco de constructor | |Casco de constructor | ||
|Casque de chantier | |Casque de chantier | ||
Line 259: | Line 259: | ||
|- | |- | ||
|Builder Outfit | |Builder Outfit | ||
| | |ビルダー服<br>''Birudā fuku'' | ||
|Traje de constructor | |Traje de constructor | ||
|Tenue de chantier | |Tenue de chantier | ||
Line 271: | Line 271: | ||
|- | |- | ||
|Golf Cap | |Golf Cap | ||
| | |ゴルフ帽<br>''Gorufu bō'' | ||
|Gorra de golf | |Gorra de golf | ||
|Casquette de golf | |Casquette de golf | ||
Line 283: | Line 283: | ||
|- | |- | ||
|Golf Outfit | |Golf Outfit | ||
| | |ゴルフ服<br>''Gorufu fuku'' | ||
|Traje de golf | |Traje de golf | ||
|Tenue de golf | |Tenue de golf | ||
Line 295: | Line 295: | ||
|- | |- | ||
|Snow Hood | |Snow Hood | ||
| | |防寒帽<br>''Bōkanbō'' | ||
|Capucha de nieve | |Capucha de nieve | ||
|Capuchon bien chaud | |Capuchon bien chaud | ||
Line 307: | Line 307: | ||
|- | |- | ||
|Snow Suit | |Snow Suit | ||
| | |防寒服<br>''Bōkanfuku'' | ||
|Traje de nieve | |Traje de nieve | ||
|Tenue bien chaud | |Tenue bien chaud | ||
Line 319: | Line 319: | ||
|- | |- | ||
|Resort Hat | |Resort Hat | ||
| | |アロハ帽<br>''Aroha bō'' | ||
|Sombrero de turista | |Sombrero de turista | ||
|Capeau aloha | |Capeau aloha | ||
Line 331: | Line 331: | ||
|- | |- | ||
|Resort Outfit | |Resort Outfit | ||
| | |アロハ服<br>''Aroha fuku'' | ||
|Traje de turista | |Traje de turista | ||
|Tenue aloha | |Tenue aloha | ||
Line 343: | Line 343: | ||
|- | |- | ||
|Sailor Hat | |Sailor Hat | ||
| | |セーラー帽<br>''Sērā bō'' | ||
|Gorra de marinero | |Gorra de marinero | ||
|Calot de marin | |Calot de marin | ||
Line 355: | Line 355: | ||
|- | |- | ||
|Sailor Suit | |Sailor Suit | ||
| | |セーラー服<br>''Sērā fuku'' | ||
|Traje de marinero | |Traje de marinero | ||
|Tenue de marin | |Tenue de marin | ||
Line 367: | Line 367: | ||
|- | |- | ||
|Chef Hat | |Chef Hat | ||
| | |コック帽<br>''Kokku bō'' | ||
|Gorro de chef | |Gorro de chef | ||
|Toque | |Toque | ||
Line 379: | Line 379: | ||
|- | |- | ||
|Chef Suit | |Chef Suit | ||
| | |コック服<br>''Kokku fuku'' | ||
|Uniforme de chef | |Uniforme de chef | ||
|Tenue de chef cuisinier | |Tenue de chef cuisinier | ||
Line 391: | Line 391: | ||
|- | |- | ||
|Painter's Cap | |Painter's Cap | ||
| | |ペイント帽<br>''Peinto bō'' | ||
|'''NOA:''' Gorra de pintor<br>'''NOE:''' Boina de pintor | |'''NOA:''' Gorra de pintor<br>'''NOE:''' Boina de pintor | ||
|Béret de peintre | |Béret de peintre | ||
Line 403: | Line 403: | ||
|- | |- | ||
|Painter Outfit | |Painter Outfit | ||
| | |ペイント服<br>''Peinto fuku'' | ||
|Traje de pintor | |Traje de pintor | ||
|Tenue de peintre | |Tenue de peintre | ||
Line 415: | Line 415: | ||
|- | |- | ||
|Samurai Helmet | |Samurai Helmet | ||
| | |武者帽<br>''Mushabō'' | ||
|Casco de samurái | |Casco de samurái | ||
|Casque de samouraï | |Casque de samouraï | ||
Line 427: | Line 427: | ||
|- | |- | ||
|Samurai Armor | |Samurai Armor | ||
| | |武者服<br>''Mushafuku'' | ||
|Armadura de samurái | |Armadura de samurái | ||
|Armure de samouraï | |Armure de samouraï | ||
Line 439: | Line 439: | ||
|- | |- | ||
|Happi Headband | |Happi Headband | ||
| | |はっぴ帽<br>''Happi bō'' | ||
|Cinta happi | |Cinta happi | ||
|Hachimaki | |Hachimaki | ||
Line 451: | Line 451: | ||
|- | |- | ||
|Happi Outfit | |Happi Outfit | ||
| | |はっぴ服<br>''Happi fuku'' | ||
|Traje happi | |Traje happi | ||
|Happi | |Happi | ||
Line 463: | Line 463: | ||
|- | |- | ||
|Space Helmet | |Space Helmet | ||
| | |宇宙帽<br>''Uchūbō'' | ||
|Casco espacial | |Casco espacial | ||
|Casque d'astronaute | |Casque d'astronaute | ||
Line 475: | Line 475: | ||
|- | |- | ||
|Space Suit | |Space Suit | ||
| | |宇宙服<br>''Uchūfuku'' | ||
|Traje espacial | |Traje espacial | ||
|Combinasion spatiale | |Combinasion spatiale | ||
Line 487: | Line 487: | ||
|- | |- | ||
|Mario 64 Cap | |Mario 64 Cap | ||
| | |64帽<br>''Rokujūyon bō'' | ||
|Gorra de Mario 64 | |Gorra de Mario 64 | ||
|Casquette 64 | |Casquette 64 | ||
Line 499: | Line 499: | ||
|- | |- | ||
|Mario 64 Suit | |Mario 64 Suit | ||
| | |64服<br>''Rokujūyon fuku'' | ||
|Traje de Mario 64 | |Traje de Mario 64 | ||
|Tenue 64 | |Tenue 64 | ||
Line 511: | Line 511: | ||
|- | |- | ||
|Employee Cap | |Employee Cap | ||
| | |クレイジーキャップ帽<br>''Kureijī Kyappu bō'' | ||
|Gorra de vendedor | |Gorra de vendedor | ||
|Chapeau de vendeur | |Chapeau de vendeur | ||
Line 523: | Line 523: | ||
|- | |- | ||
|Employee Uniform | |Employee Uniform | ||
| | |クレイジーキャップ服<br>''Kureijī Kyappu fuku'' | ||
|Traje de vendedor | |Traje de vendedor | ||
|Tenue de vendeur | |Tenue de vendeur | ||
Line 535: | Line 535: | ||
|- | |- | ||
|Boxer Shorts | |Boxer Shorts | ||
| | |パンツ服<br>''Pantsu fuku'' | ||
|Calzoncillos | |Calzoncillos | ||
|Caleçon | |Caleçon | ||
Line 547: | Line 547: | ||
|- | |- | ||
|Fashionable Cap | |Fashionable Cap | ||
| | |おしゃれ帽<br>''Oshare bō'' | ||
|Gorra a la moda | |Gorra a la moda | ||
|Casquette décontractée | |Casquette décontractée | ||
Line 559: | Line 559: | ||
|- | |- | ||
|Fashionable Outfit | |Fashionable Outfit | ||
| | |おしゃれ服<br>''Oshare fuku'' | ||
|Traje a la moda | |Traje a la moda | ||
|Tenue décontractée | |Tenue décontractée | ||
Line 571: | Line 571: | ||
|- | |- | ||
|Mechanic Cap | |Mechanic Cap | ||
| | |メカニック帽<br>''Mekanikku bō'' | ||
|Gorra de mecánico | |Gorra de mecánico | ||
|Casquette de mécano | |Casquette de mécano | ||
Line 583: | Line 583: | ||
|- | |- | ||
|Mechanic Outfit | |Mechanic Outfit | ||
| | |メカニック服<br>''Mekanikku fuku'' | ||
|'''NOA:''' Traje de mecánico<br>'''NOE:''' Mono de mecánico | |'''NOA:''' Traje de mecánico<br>'''NOE:''' Mono de mecánico | ||
|Tenue de mécano | |Tenue de mécano | ||
Line 595: | Line 595: | ||
|- | |- | ||
|Black Fedora | |Black Fedora | ||
| | |スーツ帽<br>''Sūtsu bō'' | ||
|Fedora negro | |Fedora negro | ||
|Feutre noir | |Feutre noir | ||
Line 607: | Line 607: | ||
|- | |- | ||
|Black Suit | |Black Suit | ||
| | |スーツ服<br>''Sūtsu fuku'' | ||
|Traje negro | |Traje negro | ||
|Costume noir | |Costume noir | ||
Line 619: | Line 619: | ||
|- | |- | ||
|Pirate Hat | |Pirate Hat | ||
| | |海賊帽<br>''Kaizokubō'' | ||
|Sombrero de pirata | |Sombrero de pirata | ||
|Bicorne de pirate | |Bicorne de pirate | ||
Line 631: | Line 631: | ||
|- | |- | ||
|Pirate Outfit | |Pirate Outfit | ||
| | |海賊服<br>''Kaizokufuku'' | ||
|Traje de pirata | |Traje de pirata | ||
|Tenue de pirate | |Tenue de pirate | ||
Line 643: | Line 643: | ||
|- | |- | ||
|Clown Hat | |Clown Hat | ||
| | |ピエロ帽<br>''Piero bō'' | ||
|Sombrero de payaso | |Sombrero de payaso | ||
|Chapeau de clown | |Chapeau de clown | ||
Line 655: | Line 655: | ||
|- | |- | ||
|Clown Suit | |Clown Suit | ||
| | |ピエロ服<br>''Piero fuku'' | ||
|Traje de payaso | |Traje de payaso | ||
|Tenue de clown | |Tenue de clown | ||
Line 667: | Line 667: | ||
|- | |- | ||
|Football Helmet | |Football Helmet | ||
| | |アメフト帽<br>''Amefuto bō'' | ||
|'''NOA:''' Casco de futbol americano<br>'''NOE:''' Casco de fútbol americano | |'''NOA:''' Casco de futbol americano<br>'''NOE:''' Casco de fútbol americano | ||
|'''NOA:''' Casque de football<br>'''NOE:''' Casquette de football américain | |'''NOA:''' Casque de football<br>'''NOE:''' Casquette de football américain | ||
Line 679: | Line 679: | ||
|- | |- | ||
|Football Uniform | |Football Uniform | ||
| | |アメフト服<br>''Amefuto fuku'' | ||
|'''NOA:''' Uniforme de futbol de americano<br>'''NOE:''' Uniforme de fútbol americano | |'''NOA:''' Uniforme de futbol de americano<br>'''NOE:''' Uniforme de fútbol americano | ||
|'''NOA:''' Tenue de football<br>'''NOE:''' Tenue de football américain | |'''NOA:''' Tenue de football<br>'''NOE:''' Tenue de football américain | ||
Line 691: | Line 691: | ||
|- | |- | ||
|Classic Cap | |Classic Cap | ||
| | |クラシック帽<br>''Kurashikku bō'' | ||
|Gorra clásica | |Gorra clásica | ||
|Casquette classique | |Casquette classique | ||
Line 703: | Line 703: | ||
|- | |- | ||
|Classic Suit | |Classic Suit | ||
| | |クラシック服<br>''Kurashikku fuku'' | ||
|Traje clásico | |Traje clásico | ||
|Tenue classique | |Tenue classique | ||
Line 715: | Line 715: | ||
|- | |- | ||
|Skeleton Suit | |Skeleton Suit | ||
| | |ホネ服<br>''Hone fuku'' | ||
|'''NOA:''' Traje de calaca<br>'''NOE:''' Traje de esqueleto | |'''NOA:''' Traje de calaca<br>'''NOE:''' Traje de esqueleto | ||
|Tenue squelette | |Tenue squelette | ||
Line 727: | Line 727: | ||
|- | |- | ||
|Luigi Cap | |Luigi Cap | ||
| | |ルイージ帽<br>''Ruīji bō'' | ||
|Gorra de Luigi | |Gorra de Luigi | ||
|Casquette Luigi | |Casquette Luigi | ||
Line 739: | Line 739: | ||
|- | |- | ||
|Luigi Suit | |Luigi Suit | ||
| | |ルイージ服<br>''Ruīji fuku'' | ||
|Traje de Luigi | |Traje de Luigi | ||
|Tenue Luigi | |Tenue Luigi | ||
Line 751: | Line 751: | ||
|- | |- | ||
|Doctor Headwear | |Doctor Headwear | ||
| | |ドクター帽<br>''Dokutā bō'' | ||
|Espejo de doctor | |Espejo de doctor | ||
|Miroir frontal de docteur | |Miroir frontal de docteur | ||
Line 763: | Line 763: | ||
|- | |- | ||
|Doctor Outfit | |Doctor Outfit | ||
| | |ドクター服<br>''Dokutā fuku'' | ||
|Traje de doctor | |Traje de doctor | ||
|Tenue de docteur | |Tenue de docteur | ||
Line 775: | Line 775: | ||
|- | |- | ||
|Waluigi Cap | |Waluigi Cap | ||
| | |ワルイージ帽<br>''Waruīji bō'' | ||
|Gorra de Waluigi | |Gorra de Waluigi | ||
|Casquette Waluigi | |Casquette Waluigi | ||
Line 787: | Line 787: | ||
|- | |- | ||
|Waluigi Suit | |Waluigi Suit | ||
| | |ワルイージ服<br>''Waruīji fuku'' | ||
|Traje de Waluigi | |Traje de Waluigi | ||
|Tenue Waluigi | |Tenue Waluigi | ||
Line 799: | Line 799: | ||
|- | |- | ||
|Diddy Kong Hat | |Diddy Kong Hat | ||
| | |ディディー帽<br>''Didī bō'' | ||
|Gorra de Diddy Kong | |Gorra de Diddy Kong | ||
|Casquette Diddy Kong | |Casquette Diddy Kong | ||
Line 811: | Line 811: | ||
|- | |- | ||
|Diddy Kong Suit | |Diddy Kong Suit | ||
| | |ディディー服<br>''Didī fuku'' | ||
|Traje de Diddy Kong | |Traje de Diddy Kong | ||
|Tenue Diddy Kong | |Tenue Diddy Kong | ||
Line 823: | Line 823: | ||
|- | |- | ||
|Wario Cap | |Wario Cap | ||
| | |ワリオ帽<br>''Wario bō'' | ||
|Gorra de Wario | |Gorra de Wario | ||
|Casquette Wario | |Casquette Wario | ||
Line 835: | Line 835: | ||
|- | |- | ||
|Wario Suit | |Wario Suit | ||
| | |ワリオ服<br>''Wario fuku'' | ||
|Traje de Wario | |Traje de Wario | ||
|Tenue Wario | |Tenue Wario | ||
Line 847: | Line 847: | ||
|- | |- | ||
|Hakama | |Hakama | ||
| | |はかま服<br>''Hakama fuku'' | ||
|Traje hakama | |Traje hakama | ||
|Hakama | |Hakama | ||
Line 859: | Line 859: | ||
|- | |- | ||
|Bowser's Top Hat | |Bowser's Top Hat | ||
| | |ウェディングクッパ帽<br>''Wedingu Kuppa bō'' | ||
|Sombrero de copa de Bowser | |Sombrero de copa de Bowser | ||
|Haut-de-forme de Bowser | |Haut-de-forme de Bowser | ||
Line 871: | Line 871: | ||
|- | |- | ||
|Bowser's Tuxedo | |Bowser's Tuxedo | ||
| | |ウェディングクッパ服<br>''Wedingu Kuppa fuku'' | ||
|Frac de Bowser | |Frac de Bowser | ||
|'''NOA:''' Tuxedo de Bowser<br>'''NOE:''' Smoking de Bowser | |'''NOA:''' Tuxedo de Bowser<br>'''NOE:''' Smoking de Bowser | ||
Line 883: | Line 883: | ||
|- | |- | ||
|Bridal Veil | |Bridal Veil | ||
| | |ウェディングピーチ帽<br>''Wedingu Pīchi bō'' | ||
|Velo nupcial | |Velo nupcial | ||
|Coiffe de mariée | |Coiffe de mariée | ||
Line 895: | Line 895: | ||
|- | |- | ||
|Bridal Dress | |Bridal Dress | ||
| | |ウェディングピーチ服<br>''Wedingu Pīchi fuku'' | ||
|Vestido nupcial | |Vestido nupcial | ||
|'''NOA:''' Robe de mariée<br>'''NOE:''' Tenue de mariée | |'''NOA:''' Robe de mariée<br>'''NOE:''' Tenue de mariée | ||
Line 907: | Line 907: | ||
|- | |- | ||
|Mario's Top Hat | |Mario's Top Hat | ||
| | |ウェディングマリオ帽<br>''Wedingu Mario bō'' | ||
|Sombrero de copa de Mario | |Sombrero de copa de Mario | ||
|Haut-de-forme de Mario | |Haut-de-forme de Mario | ||
Line 919: | Line 919: | ||
|- | |- | ||
|Mario's Tuxedo | |Mario's Tuxedo | ||
| | |ウェディングマリオ服<br>''Wedingu Mario fuku'' | ||
|Frac de Mario | |Frac de Mario | ||
|'''NOA:''' Tuxedo de Mario<br>'''NOE:''' Smoking de Mario | |'''NOA:''' Tuxedo de Mario<br>'''NOE:''' Smoking de Mario | ||
Line 931: | Line 931: | ||
|- | |- | ||
|Gold Mario Cap | |Gold Mario Cap | ||
| | |ゴールド帽<br>''Gōrudo bō'' | ||
|'''NOA:''' Gorra de Mario dorado<br>'''NOE:''' Gorra de Mario Dorado | |'''NOA:''' Gorra de Mario dorado<br>'''NOE:''' Gorra de Mario Dorado | ||
|Casquette Mario d'or | |Casquette Mario d'or | ||
Line 943: | Line 943: | ||
|- | |- | ||
|Gold Mario Suit | |Gold Mario Suit | ||
| | |ゴールド服<br>''Gōrudo fuku'' | ||
|'''NOA:''' Traje de Mario dorado<br>'''NOE:''' Traje de Mario Dorado | |'''NOA:''' Traje de Mario dorado<br>'''NOE:''' Traje de Mario Dorado | ||
|Tenue Mario d'or | |Tenue Mario d'or | ||
Line 955: | Line 955: | ||
|- | |- | ||
|Metal Mario Cap | |Metal Mario Cap | ||
| | |メタルマリオ帽<br>''Metaru Mario bō'' | ||
|'''NOA:''' Gorra de Mario de metal<br>'''NOE:''' Gorra de Mario de Metal | |'''NOA:''' Gorra de Mario de metal<br>'''NOE:''' Gorra de Mario de Metal | ||
|Casquette Mario de métal | |Casquette Mario de métal | ||
Line 967: | Line 967: | ||
|- | |- | ||
|Metal Mario Suit | |Metal Mario Suit | ||
| | |メタルマリオ服<br>''Metaru Mario fuku'' | ||
|'''NOA:''' Traje de Mario de metal<br>'''NOE:''' Traje de Mario de Metal | |'''NOA:''' Traje de Mario de metal<br>'''NOE:''' Traje de Mario de Metal | ||
|Tenue Mario de métal | |Tenue Mario de métal | ||
Line 979: | Line 979: | ||
|- | |- | ||
|King's Crown | |King's Crown | ||
| | |王様帽<br>''Ōsamabō'' | ||
|Corona real | |Corona real | ||
|Couronne | |Couronne | ||
Line 991: | Line 991: | ||
|- | |- | ||
|King's Outfit | |King's Outfit | ||
| | |王様服<br>''Ōsamafuku'' | ||
|Traje de rey | |Traje de rey | ||
|Costume royal | |Costume royal | ||
Line 1,003: | Line 1,003: | ||
|- | |- | ||
|Invisibility Hat | |Invisibility Hat | ||
| | |透明帽<br>''Tōmeibō'' | ||
|Sombrero de invisibilidad | |Sombrero de invisibilidad | ||
|Chapeau d'invisibilité | |Chapeau d'invisibilité |
Revision as of 06:16, January 6, 2018
This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.
This is a list of clothing in Super Mario Odyssey in other languages.
Clothing List
English | Japanese | Spanish | French | German | Italian | Dutch | Russian | Chinese (Simp.) | Chinese (Trad.) | Korean |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mario Cap | マリオ帽 Mario bō |
Gorra de Mario | Casquette Mario | Mario-Mütze | Cappello da Mario | Mario-pet | Кепка Марио | |||
Mario Suit | マリオ服 Mario fuku |
Traje de Mario | Tenue Mario | Mario-Outfit | Tuta da Mario | Mario-pak | Костюм Марио | |||
Captain's Hat | 船長帽 Senchōbō |
Gorra de capitán | Képi de capitaine | Kapitänsmütze | Berretto da capitano | Kapiteinspet | Фуражка капитана | |||
Black Top Hat | 紳士帽 Shinshibō |
Sombrero de copa negro | Chapeau de gentleman | Zylinder (schwarz) | Tuba nera | Zwarte hoge hoed | Черный цилидр | |||
Black Tuxedo | 紳士服 Shinshifuku |
Esmoquin negro | Tenue de gentleman | Frack (schwarz) | Smoking nero | Zwarte smoking | Черный смокинг | |||
Caveman Headwear | 原始人帽 Genshijinbō |
Tocado de cavernícola | Coiffe d'homme des cavernes | Steinzeitschädel | Copricapo preistorico | Holbewonershoed | «Шляпа» пещерного человека | |||
Caveman Outfit | 原始人服 Genshijinfuku |
Traje de cavernícola | Tenue d'homme des cavernes | Steinzeit-Outfit | Costume preistorico | Holbewonersoutfit | Костюм пещерного человека | |||
Sombrero | ポンチョ帽 Poncho bō |
Sombrero soltitleco | Sombrero | Sombrero | Sombrero | Sombrero | Сомбреро | |||
Poncho | ポンチョ服 Poncho fuku |
Poncho | Poncho | Poncho | Poncho | Poncho | Пончо | |||
Cowboy Hat | ガンマン帽 Ganman bō |
Sombrero de vaquero | NOA: Chapeau de cowboy NOE: Chapeau de cow-boy |
Cowboy-Hut | Cappello da cowboy | Cowboyhoed | Ковбойская шляпа | |||
Cowboy Outfit | ガンマン服 Ganman fuku |
Traje de vaquero | NOA: Tenue de cowboy NOE: Tenue de cow-boy |
Cowboy-Outfit | Costume da cowboy | Cowboypak | Ковбойский костюм | |||
Swim Goggles | 水着帽 Mizugibō |
Gafas de buzo | Masque et tuba | Schwimmbrille | Maschera con boccaglio | Duikbril | Маска для плавания | |||
Swimwear | 水着服 Mizugifuku |
Traje de baño | Maillot de bain | Schimmer-Outfit | Costume da bagno | Zwempak | Купальный костюм | |||
Explorer Hat | 探検家帽 Tankenkabō |
Sombrero de explorador | Chapeau d'explorateur | Abenteurerhut | Cappello da esploratore | Ontdekkingsreizigershoed | Шляпа первооткрывателя | |||
Explorer Outfit | 探検家服 Tankenkafuku |
Traje de explorador | Tenue d'explorateur | Abenteurer-Outfit | Tenuta da esploratore | Ontdekkingsreizigersoutfit | Костюм первооткрывателя | |||
Scientist Visor | 博士帽 Hakasebō |
Visera de científico | Visière de savant | Laborvisier | Visiera da scienziato | Wetenschapperszonnenklep | Козырек ученого | |||
Scientist Outfit | 博士服 Hakasefuku |
Traje de científico | Tenue de savant | Labor-Outfit | Camice da scienziato | Wetenschappersoutfit | Костюм ученого | |||
Aviator Cap | パイロット帽 Pairotto bō |
Gorra de aviador | Casque d'aviateur | Fliegermütze | Cappello da aviatore | Pilotenhelm | Шлемофон летчика | |||
Aviator Outfit | パイロット服 Pairotto fuku |
Traje de aviador | Tenue d'aviateur | Flieger-Outfit | Tuta da aviatore | Pilotenuniform | Костюм летчика | |||
Builder Helmet | ビルダー帽 Birudā bō |
Casco de constructor | Casque de chantier | Bauarbeiterhelm | Elmetto da costruttore | Bouwvakkershelm | Каска строителя | |||
Builder Outfit | ビルダー服 Birudā fuku |
Traje de constructor | Tenue de chantier | Bauarbeiter-Oufit | Tuta da costruttore | Bouwvakkersoutfit | Костюм строителя | |||
Golf Cap | ゴルフ帽 Gorufu bō |
Gorra de golf | Casquette de golf | Golferkappe | Cappello da golf | Golfpet | Кепка гольфиста | |||
Golf Outfit | ゴルフ服 Gorufu fuku |
Traje de golf | Tenue de golf | Golfer-Outfit | Tenuta da golf | Golfoutfit | Костюм гольфиста | |||
Snow Hood | 防寒帽 Bōkanbō |
Capucha de nieve | Capuchon bien chaud | Polarkapuze | Cappuccio da neve | Sneeuwmuts | Зимный капюшон | |||
Snow Suit | 防寒服 Bōkanfuku |
Traje de nieve | Tenue bien chaud | Polar-Outfit | Tenuta da neve | Sneeuwpak | Зимный костюм | |||
Resort Hat | アロハ帽 Aroha bō |
Sombrero de turista | Capeau aloha | Strohhut | Cappello da turista | Zonnehoed | Курортный шляпа | |||
Resort Outfit | アロハ服 Aroha fuku |
Traje de turista | Tenue aloha | Urlauber-Outfit | Completo da turista | Vakantieoutfit | Курортный костюм | |||
Sailor Hat | セーラー帽 Sērā bō |
Gorra de marinero | Calot de marin | Matrosenmütze | Cappello da marinaio | Matrozenpak | Бескозырка | |||
Sailor Suit | セーラー服 Sērā fuku |
Traje de marinero | Tenue de marin | Matrosen-Outfit | Divisa da marinaio | Matrozenpak | Костюм матроса | |||
Chef Hat | コック帽 Kokku bō |
Gorro de chef | Toque | Kochmütze | Cappello da chef | Koksmuts | Колпак повара | |||
Chef Suit | コック服 Kokku fuku |
Uniforme de chef | Tenue de chef cuisinier | Koch-Outfit | Completo da chef | Kokspak | Костюм повара | |||
Painter's Cap | ペイント帽 Peinto bō |
NOA: Gorra de pintor NOE: Boina de pintor |
Béret de peintre | Künstlermütze | Cappello da pittore | Schildersbaret | Берет художника | |||
Painter Outfit | ペイント服 Peinto fuku |
Traje de pintor | Tenue de peintre | Künstler-Outfit | Tenuta da pittore | Schildersoutfit | Костюм художника | |||
Samurai Helmet | 武者帽 Mushabō |
Casco de samurái | Casque de samouraï | Samuraihelm | Elmo da samurai | Samoeraihelm | Самурайский шлем | |||
Samurai Armor | 武者服 Mushafuku |
Armadura de samurái | Armure de samouraï | Samurairüstung | Armatura da samurai | Samoeraiharnas | Самурайские доспехи | |||
Happi Headband | はっぴ帽 Happi bō |
Cinta happi | Hachimaki | Hachimaki | Fascia happi | Hachimaki | Повязка хаппи | |||
Happi Outfit | はっぴ服 Happi fuku |
Traje happi | Happi | Happi-Outfit | Vestito happi | Happi | Костюм хаппи | |||
Space Helmet | 宇宙帽 Uchūbō |
Casco espacial | Casque d'astronaute | Astronautenhelm | Casco spaziale | Ruimtehelm | Гермошлем | |||
Space Suit | 宇宙服 Uchūfuku |
Traje espacial | Combinasion spatiale | Astronauten-Outfit | Tuta spaziale | Ruimtepak | Скафандр | |||
Mario 64 Cap | 64帽 Rokujūyon bō |
Gorra de Mario 64 | Casquette 64 | Mario-64-Mütze | Cappello da Mario 64 | Mario 64-pet | Кепка Марио 64 | |||
Mario 64 Suit | 64服 Rokujūyon fuku |
Traje de Mario 64 | Tenue 64 | Mario-64-Outfit | Tuta da Mario | Mario 64-pak | Костюм Марио 64 | |||
Employee Cap | クレイジーキャップ帽 Kureijī Kyappu bō |
Gorra de vendedor | Chapeau de vendeur | Crazy Cap-Hut | Cappello Crazy Cap | verkopershoed | Шляпа сотрудника | |||
Employee Uniform | クレイジーキャップ服 Kureijī Kyappu fuku |
Traje de vendedor | Tenue de vendeur | Crazy Cap-Outfit | Uniforme Crazy Cap | Verkopersoutfit | Униформа сотрудника | |||
Boxer Shorts | パンツ服 Pantsu fuku |
Calzoncillos | Caleçon | Punkteshorts | Boxer | Boxershorts | Шорты | |||
Fashionable Cap | おしゃれ帽 Oshare bō |
Gorra a la moda | Casquette décontractée | Mustermix-Kappe | Cappellino alla moda | Stijlvolle pet | Кепка щеголя | |||
Fashionable Outfit | おしゃれ服 Oshare fuku |
Traje a la moda | Tenue décontractée | Mustermix-Outfit | Vestito alla moda | Stijlvolle outfit | Костюм щеголя | |||
Mechanic Cap | メカニック帽 Mekanikku bō |
Gorra de mecánico | Casquette de mécano | Mechaniker-Mütze | Cappellino da meccanico | Monteurspet | Кепка механика | |||
Mechanic Outfit | メカニック服 Mekanikku fuku |
NOA: Traje de mecánico NOE: Mono de mecánico |
Tenue de mécano | Mechaniker-Outfit | Tuta da meccanico | Monteursoutfit | Костюм механика | |||
Black Fedora | スーツ帽 Sūtsu bō |
Fedora negro | Feutre noir | Ganovenhut | Cappello da feltro | Zwarte gleufhoed | Фетровая шляпа | |||
Black Suit | スーツ服 Sūtsu fuku |
Traje negro | Costume noir | Ganoven-Outfit | Vestito di feltro | Zwart pak | Черный костюм | |||
Pirate Hat | 海賊帽 Kaizokubō |
Sombrero de pirata | Bicorne de pirate | Piratenhut | Cappello da pirata | Piratenhoed | Пиратскый шляпа | |||
Pirate Outfit | 海賊服 Kaizokufuku |
Traje de pirata | Tenue de pirate | Piraten-Outfit | Costume da pirata | Piratenkostuum | Пиратскый костюм | |||
Clown Hat | ピエロ帽 Piero bō |
Sombrero de payaso | Chapeau de clown | Clownshut | Cappello da pagliaccio | Clownsmuts | Колпак клоуна | |||
Clown Suit | ピエロ服 Piero fuku |
Traje de payaso | Tenue de clown | Clown-Outfit | Costume da pagliaccio | Clownspak | Костюм клоуна | |||
Football Helmet | アメフト帽 Amefuto bō |
NOA: Casco de futbol americano NOE: Casco de fútbol americano |
NOA: Casque de football NOE: Casquette de football américain |
Football-Helm | Casco da football | Americanfootball-helm | Футбольный шлем | |||
Football Uniform | アメフト服 Amefuto fuku |
NOA: Uniforme de futbol de americano NOE: Uniforme de fútbol americano |
NOA: Tenue de football NOE: Tenue de football américain |
Football-Outfit | Tenuta da football | Americanfootball-outfit | Футбольная форма | |||
Classic Cap | クラシック帽 Kurashikku bō |
Gorra clásica | Casquette classique | Retro-Mütze | Cappello classico | Klasieke pet | Ретро-кепка | |||
Classic Suit | クラシック服 Kurashikku fuku |
Traje clásico | Tenue classique | Retro-Outfit | Tuta classica | Klassieke outfit | Ретро-костюм | |||
Skeleton Suit | ホネ服 Hone fuku |
NOA: Traje de calaca NOE: Traje de esqueleto |
Tenue squelette | Skelett-Mütze | Costume da scheletro | Skeletpak | Кепка скелета | |||
Luigi Cap | ルイージ帽 Ruīji bō |
Gorra de Luigi | Casquette Luigi | Luigi-Mütze | Cappello da Luigi | Luigi-pet | Кепка Луиджи | |||
Luigi Suit | ルイージ服 Ruīji fuku |
Traje de Luigi | Tenue Luigi | Luigi-Outfit | Tuta da Luigi | Luigi-pak | Костюм Луиджи | |||
Doctor Headwear | ドクター帽 Dokutā bō |
Espejo de doctor | Miroir frontal de docteur | Stirnreflektor | Specchietto da dottore | Doktorsspiegel | Рефлектор | |||
Doctor Outfit | ドクター服 Dokutā fuku |
Traje de doctor | Tenue de docteur | Doktor-Outfit | Camico da dottore | Doktorsuniform | Костюм доктор | |||
Waluigi Cap | ワルイージ帽 Waruīji bō |
Gorra de Waluigi | Casquette Waluigi | Waluigi-Mütze | Cappello da Waluigi | Waluigi-pet | Кепка Валуиджи | |||
Waluigi Suit | ワルイージ服 Waruīji fuku |
Traje de Waluigi | Tenue Waluigi | Waluigi-Outfit | Tuta da Waluigi | Waluigi-pak | Костюм Валуиджи | |||
Diddy Kong Hat | ディディー帽 Didī bō |
Gorra de Diddy Kong | Casquette Diddy Kong | Diddy-Kong-Kappe | Cappellino da Diddy Kong | Diddy Kong-pet | Кепка Дидди Конга | |||
Diddy Kong Suit | ディディー服 Didī fuku |
Traje de Diddy Kong | Tenue Diddy Kong | Diggy-Kong-Outfit | Costume da Diddy Kong | Diddy Kong-pak | Костюм Дидди Конга | |||
Wario Cap | ワリオ帽 Wario bō |
Gorra de Wario | Casquette Wario | Wario-Mütze | Cappello da Wario | Wario-pet | Кепка Варио | |||
Wario Suit | ワリオ服 Wario fuku |
Traje de Wario | Tenue Wario | Wario-Outfit | Tuta da Wario | Wario-pak | Костюм Варио | |||
Hakama | はかま服 Hakama fuku |
Traje hakama | Hakama | Hakama-Outfit | Hakama | Hakama | Хакама | |||
Bowser's Top Hat | ウェディングクッパ帽 Wedingu Kuppa bō |
Sombrero de copa de Bowser | Haut-de-forme de Bowser | Bowsers Zylinder | Tuba di Bowser | Bowsers hoge hoed | Цилидр Боузера | |||
Bowser's Tuxedo | ウェディングクッパ服 Wedingu Kuppa fuku |
Frac de Bowser | NOA: Tuxedo de Bowser NOE: Smoking de Bowser |
Bowsers Frack | Smoking di Bowser | Bowsers trouwpak | Смокинг Боузера | |||
Bridal Veil | ウェディングピーチ帽 Wedingu Pīchi bō |
Velo nupcial | Coiffe de mariée | Brautschleier | Velo da sposa di Peach | Peach' bruidssluiter | Фата | |||
Bridal Dress | ウェディングピーチ服 Wedingu Pīchi fuku |
Vestido nupcial | NOA: Robe de mariée NOE: Tenue de mariée |
Brautkleid | Abito da sposa di Peach | Peach' bruidsjurk | Свадебное платье | |||
Mario's Top Hat | ウェディングマリオ帽 Wedingu Mario bō |
Sombrero de copa de Mario | Haut-de-forme de Mario | Marios Zylinder | Tuba di Mario | Mario's hoge hoed | Цилидр Марио | |||
Mario's Tuxedo | ウェディングマリオ服 Wedingu Mario fuku |
Frac de Mario | NOA: Tuxedo de Mario NOE: Smoking de Mario |
Marios Frack | Smoking di Mario | Mario's trouwpak | Смокинг Марио | |||
Gold Mario Cap | ゴールド帽 Gōrudo bō |
NOA: Gorra de Mario dorado NOE: Gorra de Mario Dorado |
Casquette Mario d'or | Gold-Mario-Mütze | Cappello da Mario dorato | Gouden-Mario-pet | Кепка Золотого Марио | |||
Gold Mario Suit | ゴールド服 Gōrudo fuku |
NOA: Traje de Mario dorado NOE: Traje de Mario Dorado |
Tenue Mario d'or | Gold-Mario-Outfit | Tuta da Mario dorato | Gouden-Mario-pak | Костюм Золотого Марио | |||
Metal Mario Cap | メタルマリオ帽 Metaru Mario bō |
NOA: Gorra de Mario de metal NOE: Gorra de Mario de Metal |
Casquette Mario de métal | Metall-Mario-Mütze | Cappello da Mario metallo | Metalen-Mario-pet | Кепка Марио-металла | |||
Metal Mario Suit | メタルマリオ服 Metaru Mario fuku |
NOA: Traje de Mario de metal NOE: Traje de Mario de Metal |
Tenue Mario de métal | Metall-Mario-Outfit | Tuta da Mario metallo | Metalen-Mario-pet | Костюм Марио-металла | |||
King's Crown | 王様帽 Ōsamabō |
Corona real | Couronne | Königskrone | Corona da re | Kroon | Корона короля | |||
King's Outfit | 王様服 Ōsamafuku |
Traje de rey | Costume royal | Köings-Outfit | Abito da re | Koningspak | Костюм короля | |||
Invisibility Hat | 透明帽 Tōmeibō |
Sombrero de invisibilidad | Chapeau d'invisibilité | Unsichtbarkeitshut | Cappello dell'invisibilità | Onzichtbaarheidspet | Шляпа-невидимка |