List of Pauline names in other languages: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 8: Line 8:
|JapR=Porīn
|JapR=Porīn
|JapM=Pauline
|JapM=Pauline
|Spa=Pauline
|ChiS=宝琳
|SpaM=-
|ChiSR=Bǎolín
|Fra=Pauline
|ChiSM=Pauline
|FraM=-
|ChiT=波琳<ref>http://www.nintendo.tw/switch/super_mario_odyssey/pauline/</ref>
|ChiTR=Bōlín
|ChiTM=Pauline
|Dut=Pauline
|Dut=Pauline
|DutM=-
|Fre=Pauline
|Ger=Pauline
|Ger=Pauline
|GerM=-
|Ita=Pauline
|Ita=Pauline
|ItaM=-
|Kor=폴린
|KorR=Pollin
|KorM=Pauline
|Por=Pauline
|Por=Pauline
|PorM=-
|Rus=Полина
|Rus=Полина
|RusR=Polina
|RusR=Polina
|RusM=Paulina
|RusM=Russian equivalent of the name Pauline
|Kor=폴린
|Spa=Pauline
|KorR=Pollin
|KorM=Pauline
|ChiS=宝琳
|ChiSR=Bǎolín
|ChiSM=Pauline
|ChiT=波琳<ref>http://www.nintendo.tw/switch/super_mario_odyssey/pauline/</ref>
|ChiTR=Bōlín
|ChiTM=Pauline
}}}}</onlyinclude>
}}}}</onlyinclude>


Line 39: Line 33:
|JapR=Redi
|JapR=Redi
|JapM=Lady
|JapM=Lady
|Spa=Lady
|Chi=女士<ref>https://www.smashbros.com/SC/blog/index.html?pageCount=5&category=cat07_memories</ref><ref>https://www.smashbros.com/TC/blog/index.html?pageCount=5&category=cat07_memories</ref>
|SpaM=-
|ChiR=Nǚshì
|Fra=Lady
|ChiM=Lady
|FraM=-
|Dut=Lady
|Dut=Lady
|DutM=-
|Fre=Lady
|Ger=Lady
|Ger=Lady
|GerM=-
|Ita=Lady
|Ita=Lady
|ItaM=-
|Rus=Дама
|Rus=Дама
|RusR=Dama
|RusR=Dama
|RusM=Lady
|RusM=Lady
|Chi=女士<ref>https://www.smashbros.com/SC/blog/index.html?pageCount=5&category=cat07_memories</ref><ref>https://www.smashbros.com/TC/blog/index.html?pageCount=5&category=cat07_memories</ref>
|Spa=Lady
|ChiR=Nǚshì
|ChiM=Lady
}}
}}


Line 62: Line 51:
|JapR=Porīn-shichō
|JapR=Porīn-shichō
|JapM=Mayor Pauline
|JapM=Mayor Pauline
|Spa=Alcaldesa Pauline
|ChiS=宝琳市长
|SpaM=Mayoress Pauline
|ChiSR=Bǎolín Shìzhǎng
|ChiSM=Mayor Pauline
|ChiT=波琳市長
|ChiTR=Bōlín Shìzhǎng
|ChiTM=Mayor Pauline
|Dut=Burgemeester Pauline
|DutM=Mayor Pauline
|FreA=Madame la mairesse
|FreA=Madame la mairesse
|FreAM=Mistress mayoress
|FreAM=Mistress mayoress
|FreE=Madame la maire
|FreE=Madame la maire
|FreEM=Mistress mayor
|FreEM=Mistress mayor
|Dut=Burgemeester Pauline
|DutM=Mayor Pauline
|Ger=Bürgmeisterin Pauline
|Ger=Bürgmeisterin Pauline
|GerM=Mayoress Pauline
|GerM=Mayoress Pauline
|Ita=Sindaca Pauline
|Ita=Sindaca Pauline
|ItaM=Mayoress Pauline
|ItaM=Mayoress Pauline
|Kor=폴린시장
|KorR=Pollinsijang
|KorM=Mayor Pauline
|PorE=Presidente da Câmara Pauline<ref>Nintendo Portugal, [https://twitter.com/NintendoPT/status/1034731424711159810 on Twitter]</ref>
|PorE=Presidente da Câmara Pauline<ref>Nintendo Portugal, [https://twitter.com/NintendoPT/status/1034731424711159810 on Twitter]</ref>
|PorEM=From "President of the Municipal Chamber", the equivalent of mayor in Portugal.
|PorEM=From "President of the Municipal Chamber", the equivalent of mayor in Portugal.
|Rus=Мэр Полина
|Rus=Мэр Полина
|RusR=Mer Polina
|RusR=Mer Polina
|RusM=Mayor Paulina
|RusM=Mayor Pauline
|Kor=폴린시장
|Spa=Alcaldesa Pauline
|KorR=Pollinsijang
|SpaM=Mayoress Pauline
|KorM=Mayor Pauline
|ChiS=宝琳市长
|ChiSR=Bǎolín Shìzhǎng
|ChiSM=Mayor Pauline
|ChiT=波琳市長
|ChiTR=Bōlín Shìzhǎng
|ChiTM=Mayor Pauline
}}
}}


Line 104: Line 93:
|FreM=Pauline (evening party)
|FreM=Pauline (evening party)
|Ger=Pauline (Gala)
|Ger=Pauline (Gala)
|GerM=-
|Ita=Pauline (festa)
|Ita=Pauline (festa)
|ItaM=Pauline (feast)
|ItaM=Pauline (feast)
Line 112: Line 100:
|Por=Pauline (festa)
|Por=Pauline (festa)
|PorM=Pauline (party)
|PorM=Pauline (party)
|SpaA=Pauline (festa)
|SpaA=Pauline (fiesta)
|SpaAM=Pauline (party)
|SpaAM=Pauline (party)
|SpaE=Pauline (Fiesta)
|SpaE=Pauline (Fiesta)
Line 177: Line 165:
<references/>
<references/>


{{Names in other languages}}
[[Category:Names in other languages|Pauline]]
[[Category:Names in other languages|Pauline]]

Revision as of 15:27, May 4, 2024

The following is a list of names Pauline has been known by in other languages.

Pauline

Language Name Meaning
Japanese ポリーン
Porīn
 Pauline

Chinese (simplified) 宝琳
Bǎolín
 Pauline

Chinese (traditional) 波琳[1]
Bōlín
 Pauline

Dutch Pauline
 -
French Pauline
 -
German Pauline
 -
Italian Pauline
 -
Korean 폴린
Pollin
 Pauline

Portuguese Pauline
 -
Russian Полина
Polina
 Russian equivalent of the name Pauline

Spanish Pauline
 -

Lady

Language Name Meaning
Japanese レディ
Redi
 Lady

Chinese 女士[2][3]
Nǚshì
 Lady

Dutch Lady
 -
French Lady
 -
German Lady
 -
Italian Lady
 -
Russian Дама
Dama
 Lady

Spanish Lady
 -

Mayor Pauline

Language Name Meaning
Japanese ポリーン市長
Porīn-shichō
 Mayor Pauline

Chinese (simplified) 宝琳市长
Bǎolín Shìzhǎng
 Mayor Pauline

Chinese (traditional) 波琳市長
Bōlín Shìzhǎng
 Mayor Pauline

Dutch Burgemeester Pauline
 Mayor Pauline
French (NOA) Madame la mairesse
 Mistress mayoress
French (NOE) Madame la maire
 Mistress mayor
German Bürgmeisterin Pauline
 Mayoress Pauline
Italian Sindaca Pauline
 Mayoress Pauline
Korean 폴린시장
Pollinsijang
 Mayor Pauline

Portuguese (NOE) Presidente da Câmara Pauline[4]
 From "President of the Municipal Chamber", the equivalent of mayor in Portugal.
Russian Мэр Полина
Mer Polina
 Mayor Pauline

Spanish Alcaldesa Pauline
 Mayoress Pauline

Pauline (Party Time)

Language Name Meaning
Japanese ポリーン (パーティ)
Porīn (Pāti)
 Pauline (Party)

Chinese (simplified) 宝琳 (派对)
Bōlín (Pàiduì)
 Pauline (Party)

Chinese (traditional) 波琳 (派對)
Bōlín (Pàiduì)
 Pauline (Party)

French Pauline (soirée)
 Pauline (evening party)
German Pauline (Gala)
 -
Italian Pauline (festa)
 Pauline (feast)
Korean 폴린(파티)
Pollin (Pati)
 Pauline (Party)

Portuguese Pauline (festa)
 Pauline (party)
Spanish (NOA) Pauline (fiesta)
 Pauline (party)
Spanish (NOE) Pauline (Fiesta)
 Pauline (Party)

Pauline (Rose)

Language Name Meaning
Japanese ポリーン (ローズ)
Porīn (Rōzu)
 Pauline (Rose)

Chinese (simplified) 宝琳 (玫瑰)
Bōlín (Méiguī)
 Pauline (Rose)

Chinese (traditional) 波琳 (玫瑰)
Bōlín (Méiguī)
 Pauline (Rose)

French Pauline (roses rouges)
 Pauline (red roses)
German Pauline (rote Rose)
 Pauline (red rose)
Italian Pauline (rose rosse)
 Pauline (red roses)
Korean 폴린(로즈)
Pollin (Lojeu)
 Pauline (Rose)

Portuguese Pauline (rosas)
 Pauline (roses)
Spanish (NOA) Pauline (rosas)
 Pauline (roses)
Spanish (NOE) Pauline (Rosas)
 Pauline (Roses)

Pauline (Cowgirl)

Language Name Meaning
Japanese ポリーン (ウエスタン)
Porīn (Uesutan)
 Pauline (Western)

Chinese (simplified) 宝琳 (西部牛仔)
Bōlín (Méiguī)
 Pauline (Western Cowgirl)

Chinese (traditional) 波琳 (西部牛仔)
Bōlín (Méiguī)
 Pauline (Western Cowgirl)

French Pauline (cowgirl)
 -
German Pauline (Cowgirl)
 -
Italian Pauline (cowgirl)
 -
Korean 폴린(웨스턴)
Pollin (Weseuteon)
 Pauline (Western)

Portuguese Pauline (vaqueira)
 Pauline (cowgirl)
Spanish (NOA) Pauline (vaquera)
 Pauline (cowgirl)
Spanish (NOE) Pauline (Vaquera)
 Pauline (Cowgirl)

References

  1. ^ http://www.nintendo.tw/switch/super_mario_odyssey/pauline/
  2. ^ https://www.smashbros.com/SC/blog/index.html?pageCount=5&category=cat07_memories
  3. ^ https://www.smashbros.com/TC/blog/index.html?pageCount=5&category=cat07_memories
  4. ^ Nintendo Portugal, on Twitter
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Pauline_names_in_other_languages&oldid=4200681"