The Super Mario Bros. Movie: Difference between revisions

m
→‎Names in other languages: better translation of Russian
mNo edit summary
m (→‎Names in other languages: better translation of Russian)
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 48: Line 48:
==Plot==
==Plot==
[[File:Bowser stealing the star TSMBM.png|g|250px|upright=1.1|left|thumb|A triumphant Bowser with the penguins' Super Star]]
[[File:Bowser stealing the star TSMBM.png|g|250px|upright=1.1|left|thumb|A triumphant Bowser with the penguins' Super Star]]
The evil [[Koopa (species)|Koopa]] king [[Bowser]], accompanied by his assistant [[Kamek]] and the rest of his [[Koopa Troop|army]], invades the [[Snow Kingdom (The Super Mario Bros. Movie)|Snow Kingdom]] using his [[Bowser's Castle#The Super Mario Bros. Movie|massive castle ship]]. The [[penguin]] inhabitants, led by [[Penguin King|their brave king]], fight to defend their home by throwing [[snowball]]s, but their attacks are ineffective against Bowser, leading to them being easily defeated and captured. Bowser then burns their palace down with his [[Fire Breath|fire breath]] and steals their most prized possession, a powerful [[Super Star]].
The evil [[Koopa (species)|Koopa]] king [[Bowser]], accompanied by his assistant [[Kamek]] and the rest of his [[Bowser's Minions|army]], invades the [[Snow Kingdom (The Super Mario Bros. Movie)|Snow Kingdom]] using his [[Bowser's Castle#The Super Mario Bros. Movie|massive castle ship]]. The [[penguin]] inhabitants, led by [[Penguin King|their brave king]], fight to defend their home by throwing [[snowball]]s, but their attacks are ineffective against Bowser, leading to them being easily defeated and captured. Bowser then burns their palace down with his [[Fire Breath|fire breath]] and steals their most prized possession, a powerful [[Super Star]].


Meanwhile, in [[New York City]], the Italian-American brothers [[Mario]] and [[Luigi]] have started [[Super Mario Bros. Plumbing]], a small plumbing business servicing the boroughs of [[Brooklyn]] and [[List of implied locations#Queens|Queens]]. At the [[Punch-Out Pizzeria]], the brothers proudly watch the commercial for the business that they spent their life savings to produce, but they then encounter their antagonistic former boss [[Foreman Spike|Spike]], who derides them for leaving him to start their own business. Undeterred, Mario and Luigi go to do their first plumbing job at a [[BrKLnCouple|Brooklyn couple]]'s house, but due to the interference of the couple's dog [[Francis (The Super Mario Bros. Movie)|Francis]], this ends in the destruction of their bathroom. The brothers return home for a meal with [[Mario and Luigi's family|their family]], most of whom mock their plumbing business and commercial, with only [[Mama Mario|their mother]] being supportive of them. Mario becomes disheartened after being criticized by [[Papa Mario|his father]] in particular, but after he and Luigi see a newscast reporting about a significant leak in manholes throughout the Brooklyn streets, Mario promptly sees this as an opportunity for them to prove themselves. They go to fix the broken water main, only to crash through a brick wall.
Meanwhile, in [[New York City]], the Italian-American brothers [[Mario]] and [[Luigi]] have started [[Super Mario Bros. Plumbing]], a small plumbing business servicing the boroughs of [[Brooklyn]] and [[List of implied locations#Queens|Queens]]. At the [[Punch-Out Pizzeria]], the brothers proudly watch the commercial for the business that they spent their life savings to produce, but they then encounter their antagonistic former boss [[Foreman Spike|Spike]], who derides them for leaving him to start their own business. Undeterred, Mario and Luigi go to do their first plumbing job at a [[BrKLnCouple|Brooklyn couple]]'s house, but due to the interference of the couple's dog [[Francis (The Super Mario Bros. Movie)|Francis]], this ends in the destruction of their bathroom. The brothers return home for a meal with [[Mario and Luigi's family|their family]], most of whom mock their plumbing business and commercial, with only [[Mama Mario|their mother]] being supportive of them. Mario becomes disheartened after being criticized by [[Papa Mario|his father]] in particular, but after he and Luigi see a newscast reporting about a significant leak in manholes throughout the Brooklyn streets, Mario promptly sees this as an opportunity for them to prove themselves. They go to fix the broken water main, only to crash through a brick wall.
Line 57: Line 57:
Toad and Mario traverse the kingdom's town and reach [[Peach's Castle]]. When the [[Toad (species)|Toad]] guards outside the door refuse to let them in, Toad distracts them to let Mario sneak in, but he is then chased by the other guards. In the throne room, Princess Peach holds a council with many Toads, where the [[Toad General]] describes Bowser's recent actions and that he is headed towards the Mushroom Kingdom, claiming that his possession of the Super Star makes their destruction inevitable. The princess, however, refuses to give up and reveals her plan to defeat Bowser by traveling to the [[Donkey Kong Island|Jungle Kingdom]] to form an alliance with the [[Kong]]s, despite the fact that their king usually declines alliances. The princess and Mario meet shortly afterward, with the former being surprised to encounter another human. After hearing Mario's plight and seeing how determined he is to save his brother, Peach tests his skill with a [[Training Course (The Super Mario Bros. Movie)|training course]] full of obstacles and agrees to take him with her if he can finish it. After demonstrating her own skills, she then explains that he can clear the course using [[List of power-ups|power-ups]] such as [[Super Mushroom]]s, which make Mario [[Super Mario (form)|bigger and stronger]] (which he reluctantly agrees to do despite his hatred of mushrooms). Mario fails to complete the course on many attempts, but eventually comes close enough that Peach takes him along anyway.
Toad and Mario traverse the kingdom's town and reach [[Peach's Castle]]. When the [[Toad (species)|Toad]] guards outside the door refuse to let them in, Toad distracts them to let Mario sneak in, but he is then chased by the other guards. In the throne room, Princess Peach holds a council with many Toads, where the [[Toad General]] describes Bowser's recent actions and that he is headed towards the Mushroom Kingdom, claiming that his possession of the Super Star makes their destruction inevitable. The princess, however, refuses to give up and reveals her plan to defeat Bowser by traveling to the [[Donkey Kong Island|Jungle Kingdom]] to form an alliance with the [[Kong]]s, despite the fact that their king usually declines alliances. The princess and Mario meet shortly afterward, with the former being surprised to encounter another human. After hearing Mario's plight and seeing how determined he is to save his brother, Peach tests his skill with a [[Training Course (The Super Mario Bros. Movie)|training course]] full of obstacles and agrees to take him with her if he can finish it. After demonstrating her own skills, she then explains that he can clear the course using [[List of power-ups|power-ups]] such as [[Super Mushroom]]s, which make Mario [[Super Mario (form)|bigger and stronger]] (which he reluctantly agrees to do despite his hatred of mushrooms). Mario fails to complete the course on many attempts, but eventually comes close enough that Peach takes him along anyway.


Meanwhile, Bowser holds a banquet for the Koopa Troop in his throne room in celebration of their recent conquest and seizing of the Super Star. During this, Bowser reveals to the soldiers in attendance that he is deeply infatuated with Princess Peach, and that his motive for acquiring the Star was to impress her and ask for her hand in marriage, much to their confusion. He then states that if she refuses, he will use the Super Star to demolish her kingdom, to the elation of everyone in his army. During this time, Luigi is taken into a [[Shy Guy balloon|balloon]] by the Shy Guys that captured him, where he recalls a moment in [[Baby Luigi|his]] and [[Baby Mario|Mario's infancy]] when Mario stood up to protect his brother from a bully who was abusing him.  
Meanwhile, Bowser holds a banquet for his army in his throne room in celebration of their recent conquest and seizing of the Super Star. During this, Bowser reveals to the soldiers in attendance that he is deeply infatuated with Princess Peach, and that his motive for acquiring the Star was to impress her and ask for her hand in marriage, much to their confusion. He then states that if she refuses, he will use the Super Star to demolish her kingdom, to the elation of everyone in his army. During this time, Luigi is taken into a [[Shy Guy balloon|balloon]] by the Shy Guys that captured him, where he recalls a moment in [[Baby Luigi|his]] and [[Baby Mario|Mario's infancy]] when Mario stood up to protect his brother from a bully who was abusing him.  


[[File:A pretty incredible view - TSMBM.png|g|250px|upright=1.1|thumb|Mario, Peach, and Toad on their journey]]
[[File:A pretty incredible view - TSMBM.png|g|250px|upright=1.1|thumb|Mario, Peach, and Toad on their journey]]
Line 64: Line 64:
Meanwhile, Bowser plays on his piano, singing [[Peaches|a song]] expressing his obsessive love for Peach, before Kamek interrupts him to inform him about Mario and his association with Peach. This causes Bowser to see Mario as a potential rival for the princess's affection. When Luigi is brought before Bowser, the Koopa king interrogates him about Mario. Luigi resists at first, but eventually admits his relation to Mario after Bowser loses his patience and begins pulling on his mustache. Luigi is then placed in a cage above a pit of [[lava]], where others, such as the penguins and a demented [[Lumalee]], have also been caged.
Meanwhile, Bowser plays on his piano, singing [[Peaches|a song]] expressing his obsessive love for Peach, before Kamek interrupts him to inform him about Mario and his association with Peach. This causes Bowser to see Mario as a potential rival for the princess's affection. When Luigi is brought before Bowser, the Koopa king interrogates him about Mario. Luigi resists at first, but eventually admits his relation to Mario after Bowser loses his patience and begins pulling on his mustache. Luigi is then placed in a cage above a pit of [[lava]], where others, such as the penguins and a demented [[Lumalee]], have also been caged.


Upon arriving at the Jungle Kingdom, the heroes are transported to the palace by [[Driver (The Super Mario Bros. Movie)|a Kong]] driving a [[kart]]. At the palace, Peach consults the Kongs' king, [[Cranky Kong]], and asks for his [[Kong army]] to support them in fighting Bowser. He initially refuses to join Peach's cause, but when Mario stands up to him, he agrees to help on the condition that Mario defeats his son [[Donkey Kong]] in a duel at the [[Great Ring of Kong]], which Mario accepts despite Peach's disapproval. During the fight, Mario initially struggles against Donkey Kong's immense strength, so he attempts to use power-ups from the several [[? Block|Question Block]]s set around the arena to gain an advantage. However, he accidentally eats a [[Mini Mushroom|blue mushroom]] under the assumption that it was a Super Mushroom and is [[Mini Mario (form)|shrunken down]] and flicked away by Donkey Kong. He then tries to use a [[Fire Flower]], but Donkey Kong snuffs it out. Mario continues to get pummeled, but remains persistent. Peach then encourages him to hit another block, which contains a [[Super Bell]] that turns him into [[Cat Mario]]. With his new speed, agility, and claws, Mario is able to dodge all of Donkey Kong's attacks and scratch him until he is ultimately defeated, at which point Cranky Kong reluctantly agrees to assist the heroes.
Upon arriving at the Jungle Kingdom, the heroes are transported to the palace by [[Driver (The Super Mario Bros. Movie)|a Kong]] driving a [[kart]]. At the palace, Peach consults the Kongs' king, [[Cranky Kong]], and asks for his [[Kong army]] to support them in fighting Bowser. He initially refuses to join Peach's cause, but when Mario stands up to him, he agrees to help on the condition that Mario defeats his son [[Donkey Kong]] in a duel at the [[Great Ring of Kong]], which Mario accepts despite Peach's disapproval. During the fight, Mario initially struggles against Donkey Kong's immense strength, so he attempts to use power-ups from the several [[? Block|Question Block]]s set around the arena to gain an advantage. However, he accidentally eats a [[Mini Mushroom|blue mushroom]] under the assumption that it was a Super Mushroom and is [[Mini Mario (form)|shrunken down]] and flicked away by Donkey Kong. He then tries to use a [[Fire Flower]], but Donkey Kong snuffs it out. Mario continues to get pummeled, but remains persistent. Peach then encourages him to hit another block, which contains a power-up that turns him into [[Cat Mario]]. With his new speed, agility, and claws, Mario is able to dodge all of Donkey Kong's attacks and scratch him until he is ultimately defeated, at which point Cranky Kong reluctantly agrees to assist the heroes.


[[File:DonkeyKongMovieStadium2.png|250px|upright=1.1|left|thumb|Mario being easily overpowered by Donkey Kong]]
[[File:DonkeyKongMovieStadium2.png|250px|upright=1.1|left|thumb|Mario being easily overpowered by Donkey Kong]]
Line 75: Line 75:


[[File:Tanooki Mario and Luigi reunite - TSMBM.png|thumb|250px|upright=1.1|left|Mario and Luigi reunite]]
[[File:Tanooki Mario and Luigi reunite - TSMBM.png|thumb|250px|upright=1.1|left|Mario and Luigi reunite]]
At the wedding, Bowser reveals that he intends to execute all of his prisoners by burning them in lava in Peach's honor. However, Peach punches out Kamek and reveals an [[Ice Flower]] that Toad smuggled into her bouquet, with which she freezes Bowser and the winch lowering the prisoners before holding down his army. During this, Mario and Donkey Kong arrive, but they are then shot down by a [[Bullet Bill]], forcing them to fight through Bowser's minions in the town. Mario uses a Super Mushroom while Donkey Kong uses a Fire Flower, but both end up losing their power-ups in the fight. Mario then finds a [[Super Leaf]], allowing him to fly up to Bowser's ship as [[Tanooki Mario]]. While fighting at the wedding, Peach uses a spear to light [[King Bob-omb]]'s fuse, causing him to explode - the explosion blows her back and causes her to lose her [[Ice Mario|ice power]] before she could re-freeze the winch, with Luigi's cage touching the lava and having its bottom part burned off. However, before the prisoners can be burned, Donkey Kong arrives and manages to stop the winch with his own strength, making Cranky proud. Luigi then falls out of his cage towards the lava, but Mario saves him with his flight, and the two rejoice at being reunited.
At the wedding, Bowser reveals that he intends to execute all of his prisoners by burning them in lava in Peach's honor. However, Peach punches out Kamek and reveals an [[Ice Flower]] that Toad smuggled into her bouquet, with which she freezes Bowser and the winch lowering the prisoners before holding down his army. During this, Mario and Donkey Kong arrive, but they are then shot down by a [[Bullet Bill]], forcing them to fight through Bowser's minions in the town. Mario uses a Super Mushroom while Donkey Kong uses a Fire Flower, but both end up losing their power-ups in the fight. Mario then finds a [[Super Leaf]], allowing him to fly up to Bowser's ship as [[Tanooki Mario]]. While fighting at the wedding, Peach uses a spear to light [[King Bob-omb]]'s fuse, causing him to explode - the explosion blows her back and causes her to lose her [[Ice Mario|ice power]] before she can re-freeze the winch, with Luigi's cage touching the lava and having its bottom part burned off. However, before the prisoners can be burned, Donkey Kong arrives and manages to stop the winch with his own strength, making Cranky proud. Luigi then falls out of his cage towards the lava, but Mario saves him with his flight, and the two rejoice at being reunited.


[[File:TSMBM Banzai Bill.png|g|250px|upright=1.1|thumb|A livid Bomber Bill after Tanooki Mario smacks its eye with his tail]]
[[File:TSMBM Banzai Bill.png|g|250px|upright=1.1|thumb|A livid Bomber Bill after Tanooki Mario smacks its eye with his tail]]
Line 333: Line 333:
|align=center|[[File:TSMBM CheepCheep Fishing.png|x70px]]<br>[[Cheep Cheep]]
|align=center|[[File:TSMBM CheepCheep Fishing.png|x70px]]<br>[[Cheep Cheep]]
|align=left|Cheep Cheeps are fish that live in the ocean between the kingdoms and are capable of jumping large heights. Some Cheep Cheeps are seen in plastic bags carried by Toads.
|align=left|Cheep Cheeps are fish that live in the ocean between the kingdoms and are capable of jumping large heights. Some Cheep Cheeps are seen in plastic bags carried by Toads.
|-
|align=center|[[File:Littlebirdmariomovie.png|x70px]]<br>[[Little bird]]
|align=left|Little birds appear in the Mushroom Forest.
|-
|-
|align=center|[[File:Maw-Ray TSMBM.png|170px]]<br>[[Maw-Ray]]
|align=center|[[File:Maw-Ray TSMBM.png|170px]]<br>[[Maw-Ray]]
|align=left|A large Maw-Ray consumes Mario and Donkey Kong after they plummet from Rainbow Road, but they manage to escape it by using a Rocket Barrel.  
|align=left|A large Maw-Ray consumes Mario and Donkey Kong after they plummet from Rainbow Road, but they manage to escape it by using a Rocket Barrel.  
|-
|align=center|[[File:Littlebirdmariomovie.png|x70px]]<br>[[Small bird]]
|align=left|Small birds appear in the Mushroom Forest.
|}
|}


Line 449: Line 449:
|-
|-
|align=center|[[File:GliderTSMBM.png|x90px]]<br>[[Glider]]
|align=center|[[File:GliderTSMBM.png|x90px]]<br>[[Glider]]
|align=left|The driver uses a glider from his kart to reach the Jungle Kingdom's castle.
|align=left|The driver uses a glider from his kart to reach the Jungle Kingdom's castle. Later, Peach uses the glider on her bike to rescue Toad, who had fallen off Rainbow Road.
|-
|-
|align=center|[[File:TSMBM_Magic_Wand.jpg|x70px]]<br>[[Magic wand]]
|align=center|[[File:TSMBM_Magic_Wand.jpg|x70px]]<br>[[Magic wand]]
Line 634: Line 634:
|align=center|[[File:TSMBM Jungle Kingdom.png|x70px]]<br>[[Donkey Kong Island|Jungle Kingdom]]
|align=center|[[File:TSMBM Jungle Kingdom.png|x70px]]<br>[[Donkey Kong Island|Jungle Kingdom]]
|align=left|The island on which the Kongs reside, full of Aztec-like buildings and roads for their [[kart]]s.
|align=left|The island on which the Kongs reside, full of Aztec-like buildings and roads for their [[kart]]s.
|-
|align=center|[[File:Mario - We're not leaving without your army - TSMBM.png|x70px]]<br>Cranky Kong's palace
|align=left|
|-
|align=center|[[File:Cranky maps out the return trip - TSMBM.png|x70px]]<br>[[DK's Tree House|Donkey Kong's house]]
|align=left|
|-
|-
|align=center|[[File:TSMBM_Dark_Land.jpg|x70px]]<br>[[Dark Land|Dark Lands]]
|align=center|[[File:TSMBM_Dark_Land.jpg|x70px]]<br>[[Dark Land|Dark Lands]]
Line 640: Line 646:
|align=center|[[File:Bowser's ship tsmbm.jpg|x70px]]<br>[[Bowser's Castle]]
|align=center|[[File:Bowser's ship tsmbm.jpg|x70px]]<br>[[Bowser's Castle]]
|align=left|An enormous mass of floating land used by the Koopa Troop to travel to other kingdoms. It houses Bowser's fortress and a dungeon inside a volcano.
|align=left|An enormous mass of floating land used by the Koopa Troop to travel to other kingdoms. It houses Bowser's fortress and a dungeon inside a volcano.
|-
|align=center|[[File:Luigi in Bowser's Castle Prison - TSMBM.png|x70px]]<br>Bowser's Castle prison
|align=left|
|-
|-
|align=center|[[File:TSMBM Snow Kingdom.png|x70px]]<br>[[Snow Kingdom (The Super Mario Bros. Movie)|Snow Kingdom]]
|align=center|[[File:TSMBM Snow Kingdom.png|x70px]]<br>[[Snow Kingdom (The Super Mario Bros. Movie)|Snow Kingdom]]
Line 661: Line 670:
|align=center|[[File:TSMBM_Bob-omb_Battlefield.jpg|x70px]]<br>[[Bob-omb Battlefield]]
|align=center|[[File:TSMBM_Bob-omb_Battlefield.jpg|x70px]]<br>[[Bob-omb Battlefield]]
|align=left|A grassy plain with a cannon in the middle of it. It is briefly seen during the heroes' journey.
|align=left|A grassy plain with a cannon in the middle of it. It is briefly seen during the heroes' journey.
|-
|align=center|[[File:CheepCheepBridgeMovieLandscape.png|x70px]]<br>[[Waterfall Area]]
|align=left|
|-
|-
|align=center|[[File:Coliseum top down view.png|x70px]]<br>[[Great Ring of Kong]]
|align=center|[[File:Coliseum top down view.png|x70px]]<br>[[Great Ring of Kong]]
Line 667: Line 679:
|align=center|[[File:TrainingCourseLandscape.png|x70px]]<br>[[Training Course (The Super Mario Bros. Movie)|Training Course]]  
|align=center|[[File:TrainingCourseLandscape.png|x70px]]<br>[[Training Course (The Super Mario Bros. Movie)|Training Course]]  
|align=left|A giant obstacle course used to train Mario for battle against Bowser's army.
|align=left|A giant obstacle course used to train Mario for battle against Bowser's army.
|-
|align=center|[[File:TSMBM kart workshop.png|x70px]]<br>[[Kart workshop]]
|align=left|
|-
|-
|align=center|[[File:MarioKartMovie.png|x70px]]<br>[[Secret passage]]
|align=center|[[File:MarioKartMovie.png|x70px]]<br>[[Secret passage]]
Line 679: Line 694:
|align=center|[[File:TSMBM Render Brooklyn BG.jpg|170px]]<br>[[Brooklyn]]
|align=center|[[File:TSMBM Render Brooklyn BG.jpg|170px]]<br>[[Brooklyn]]
|align=left|Mario and Luigi's hometown, with a [[Mysterious pipe|mysterious interdimensional pipe]] hidden in its underground sewers.
|align=left|Mario and Luigi's hometown, with a [[Mysterious pipe|mysterious interdimensional pipe]] hidden in its underground sewers.
|-
|align=center|[[File:The van won't start - TSMBM.png|170px]]<br>[[Punch-Out Pizzeria]]
|align=left|
|-
|align=center|[[File:The brothers' first client - TSMBM.png|170px]]<br>[[Brooklyn Couple|Brooklyn couple]]'s house
|align=left|
|-
|align=center|[[File:Mario's family TSMBM.png|170px]]<br>[[Mario and Luigi's family]] apartment
|align=left|
|-
|align=center|[[File:The network of pipes - TSMBM.png|170px]]<br>Brooklyn sewers
|align=left|
|}
|}


Line 829: Line 856:


===Fandango ''The Super Mario Bros. Movie'' Sweepstakes===
===Fandango ''The Super Mario Bros. Movie'' Sweepstakes===
On March 9, 2023, a sweepstakes sponsored by {{wp|Fandango}} began.<ref>[https://www.fandangomovietickets.com/sweepssmbm/?cmp=SMBSweepsTars/Uni~Fandango~SMBSweeps WIN A TRIP TO THE LA PREMIERE OF THE SUPER MARIO BROS. MOVIE]. ''Fandango''. Retrieved March 10, 2023.</ref> To enter, a participant had to purchase a ticket to ''The Super Mario Bros. Movie'' using Fandango's website or fill in the form at supermariosweepstakes.com. Doing either of these actions gave one sweepstakes entry; up to ten entries could be obtained per person. The prize of the sweepstakes was four tickets to the Los Angeles premiere of the movie, a round airline trip to and from Los Angeles, a 500 USD check, and two nights at a hotel. The sweepstakes ended on March 24, 2023.
On March 9, 2023, a sweepstakes sponsored by {{wp|Fandango}} began.<ref>[https://www.fandangomovietickets.com/sweepssmbm/?cmp=SMBSweepsTars/Uni~Fandango~SMBSweeps WIN A TRIP TO THE LA PREMIERE OF THE SUPER MARIO BROS. MOVIE]. ''Fandango''. Retrieved March 10, 2023. ([https://web.archive.org/web/20230310183508/https://www.fandangomovietickets.com/sweepssmbm/?cmp=SMBSweepsTars/Uni~Fandango~SMBSweeps Archived] March 10, 2023, 18:35:08 UTC via Wayback Machine.)</ref> To enter, a participant had to purchase a ticket to ''The Super Mario Bros. Movie'' using Fandango's website or fill in the form at supermariosweepstakes.com. Doing either of these actions gave one sweepstakes entry; up to ten entries could be obtained per person. The prize of the sweepstakes was four tickets to the Los Angeles premiere of the movie, a round airline trip to and from Los Angeles, a 500 USD check, and two nights at a hotel. The sweepstakes ended on March 24, 2023.


===Princess Peach's Radical Saturday===
===Princess Peach's Radical Saturday===
Line 936: Line 963:
*[[R.O.B.]] / ''{{wp|R.O.B.#Gyromite|Gyromite}}'': At the end of the Super Mario Bros. Plumbing commercial, a market named Gyro Market is seen. The sign also has R.O.B.'s head at the center of it.
*[[R.O.B.]] / ''{{wp|R.O.B.#Gyromite|Gyromite}}'': At the end of the Super Mario Bros. Plumbing commercial, a market named Gyro Market is seen. The sign also has R.O.B.'s head at the center of it.
*[[Nintendo Entertainment System]]: Mario owns the actual console and is seen playing ''Kid Icarus'' on it in the beginning of the film. The [[Toad (species)|Toad]] at the antique store asks about an NES cartridge, to which the clerk tells them to blow into it, referencing a popular real-life method to make a cartridge work properly.
*[[Nintendo Entertainment System]]: Mario owns the actual console and is seen playing ''Kid Icarus'' on it in the beginning of the film. The [[Toad (species)|Toad]] at the antique store asks about an NES cartridge, to which the clerk tells them to blow into it, referencing a popular real-life method to make a cartridge work properly.
*''[[Super Mario Bros.]]'': The sprites of Mario, Luigi, and a ? Block (albeit in their modern colors) are featured in Nintendo's opening title with the original [[Ground Theme (Super Mario Bros.)|Ground Theme]] and the "Course Clear" jingle playing. Various sound effects from this game are used in the score, and the [[Warp Pipe]] sound can be heard several times throughout the film. The table markers in Punch-Out Pizzeria resemble [[Goal Pole]]s. The positioning of the building number, the crates and cans on the scaffolding, and the vent above them in the construction site Mario and Luigi run through resembles that of the first group of blocks encountered in [[World 1-1 (Super Mario Bros.)|World 1-1]]. After running through the construction site, Mario slides down [[Castle Burger]]'s sign as if it was a Goal Pole, complete with the sound effect. The Castle Burger building resembles the fortress from this game. The hole Mario and Luigi make after crashing into the underground brick wall is in the shape of [[Small Mario]]'s head. The mysterious pipe system in which Mario and Luigi find the Warp Pipe is in an area labeled as "[[World 1-2 (Super Mario Bros.)|Level 1-2]]". A screenshot of the exterior of a [[fortress]] can be seen inside the antique store, and a nearby barrel contains [[axe]]s. The store's "open" sign is styled after this game's in-game logo. The [[Toad (species)|mushroom retainers]]' quote, "Thank you Mario! But our princess is in another castle!", is referenced in the film by a blue Toad while trying to dissuade Mario from entering [[Peach's Castle]]. The bridge over a sea of jumping [[Cheep Cheep]]s that Mario, [[Princess Peach]] and [[Toad]] walk across is very similar to [[World 2-3 (Super Mario Bros.)|World 2-3]] from this game. In Luigi's flashback, the flag Baby Luigi holds has the emblem of the Goal Pole flags. The Ground Theme, [[Underground Theme]], [[Underwater Theme]], Castle theme, [[Super Star (theme)|Super Star]] theme, the "[[Ending (Super Mario Bros.)|Ending]]" theme, "Hurry Up" jingle, "Lost a Life" jingle, and "Course Clear" fanfare are arranged in the film's score. One of the reviewers on the [[Super Mario Bros. Plumbing]] website is named "anothercaserole", a reference to the mushroom retainers' quote. Another Super Mario Bros. Plumbing reviewer is named "dunnadunnadunna", a vocal interpretation of the main melody of the Underground Theme.
*''[[Super Mario Bros.]]'': The sprites of Mario, Luigi, and a ? Block (albeit in their modern colors) are featured in Nintendo's opening title with the original [[Ground Theme (Super Mario Bros.)|Ground Theme]] and the "Course Clear" jingle playing. Various sound effects from this game are used in the score, and the [[Warp Pipe]] sound can be heard several times throughout the film. The table markers in Punch-Out Pizzeria resemble [[Goal Pole]]s. The positioning of the building number, the crates and cans on the scaffolding, and the vent above them in the construction site Mario and Luigi run through resembles that of the first group of blocks encountered in [[World 1-1 (Super Mario Bros.)|World 1-1]]. After running through the construction site, Mario slides down [[Castle Burger]]'s sign as if it was a Goal Pole, complete with the sound effect. The Castle Burger building resembles the fortress from this game. The hole Mario and Luigi make after crashing into the underground brick wall is in the shape of [[Small Mario]]'s head. The mysterious pipe system in which Mario and Luigi find the Warp Pipe is in an area labeled as "[[World 1-2 (Super Mario Bros.)|Level 1-2]]". A screenshot of the exterior of a [[fortress]] can be seen inside the antique store, and a nearby barrel contains [[axe]]s. The store's "open" sign is styled after this game's in-game logo. The [[Toad (species)|mushroom retainers]]' quote, "Thank you Mario! But our princess is in another castle!", is referenced in the film by a blue Toad while trying to dissuade Mario from entering [[Peach's Castle]]. The [[Waterfall Area]], featuring a bridge over a sea of jumping [[Cheep Cheep]]s, is very similar to [[World 2-3 (Super Mario Bros.)|World 2-3]] from this game. In Luigi's flashback, the flag Baby Luigi holds has the emblem as the Goal Pole flags in this game. The Ground Theme, [[Underground Theme]], [[Underwater Theme]], Castle theme, [[Super Star (theme)|Super Star]] theme, "[[Ending (Super Mario Bros.)|Ending]]" theme, "Hurry Up" jingle, "Lost a Life" jingle, and "Course Clear" fanfare are arranged in the film's score. One of the reviewers on the [[Super Mario Bros. Plumbing]] website is named "anothercaserole", another reference to the mushroom retainers' quote. Another Super Mario Bros. Plumbing reviewer is named "dunnadunnadunna", a vocal interpretation of the main melody of the Underground Theme.
*[[Family Computer Disk System]]: A shop named "Disk-kun Hardware Co.", which features the character in its logo, appears in Brooklyn.
*[[Family Computer Disk System]]: A shop named "Disk-kun Hardware Co.", which features the character in its logo, appears in Brooklyn.
*[[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|''The Legend of Zelda'' series]]: On the map in the Super Mario Bros. Plumbing commercial, a road in Queens (which is actually supposed to be a block of the real-life Hollis Avenue) is named "Link Street", after the franchise's [[Link|main character]]. Mario's father bears a strong resemblance to [[zeldawiki:Talon|Talon]], a Mario lookalike from ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]''.
*[[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|''The Legend of Zelda'' series]]: On the map in the Super Mario Bros. Plumbing commercial, a road in Queens (which is actually supposed to be a block of the real-life Hollis Avenue) is named "Link Street", after the franchise's [[Link|main character]]. Mario's father bears a strong resemblance to [[zeldawiki:Talon|Talon]], a Mario lookalike from ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]''.
Line 985: Line 1,012:
*''[[Super Mario Galaxy 2]]'': Bowser is shrunken to a small size after his defeat, much like his appearance during the credits of this game. A [[Dash Pepper]] icon appears on a bottle of hot sauce in [[Punch-Out Pizzeria]] on Foreman Spike's table.<ref>[https://twitter.com/SPG642/status/1649560263903920129 Pretty cool how they referenced the Dash Pepper in the Super Mario Bros Movie.] ''Twitter''. ([https://web.archive.org/web/20230729232750/https://twitter.com/SPG642/status/1649560263903920129 Archived] July 29, 2023, 23:27:50 UTC via Wayback Machine.)</ref>
*''[[Super Mario Galaxy 2]]'': Bowser is shrunken to a small size after his defeat, much like his appearance during the credits of this game. A [[Dash Pepper]] icon appears on a bottle of hot sauce in [[Punch-Out Pizzeria]] on Foreman Spike's table.<ref>[https://twitter.com/SPG642/status/1649560263903920129 Pretty cool how they referenced the Dash Pepper in the Super Mario Bros Movie.] ''Twitter''. ([https://web.archive.org/web/20230729232750/https://twitter.com/SPG642/status/1649560263903920129 Archived] July 29, 2023, 23:27:50 UTC via Wayback Machine.)</ref>
*''[[Donkey Kong Country Returns]]'': A pair of [[Rocket Barrel]]s, as originally seen in this game, appears as part of Donkey Kong's kart. Mario and Donkey Kong ride a Rocket Barrel to escape the Maw-Ray's mouth. This game's specific arrangement of "Opening" from ''Donkey Kong'' and "Theme" from ''Donkey Kong Country'', used on the title screen, is rearranged in "Drivin' Me Bananas". [[Rambi]]'s emblem from this game can be seen on the kart of the Kong that drives Mario, Peach, and Toad to Cranky's temple. Donkey Kong additionally uses his blow move from this game to snuff out the Fire Flower during his battle in the Great Ring of Kong.
*''[[Donkey Kong Country Returns]]'': A pair of [[Rocket Barrel]]s, as originally seen in this game, appears as part of Donkey Kong's kart. Mario and Donkey Kong ride a Rocket Barrel to escape the Maw-Ray's mouth. This game's specific arrangement of "Opening" from ''Donkey Kong'' and "Theme" from ''Donkey Kong Country'', used on the title screen, is rearranged in "Drivin' Me Bananas". [[Rambi]]'s emblem from this game can be seen on the kart of the Kong that drives Mario, Peach, and Toad to Cranky's temple. Donkey Kong additionally uses his blow move from this game to snuff out the Fire Flower during his battle in the Great Ring of Kong.
*''[[Super Mario 3D Land]]'': A [[Boomerang Flower]] can be seen in the antique store. [[Biddybud]]s and [[little bird]]s appear. One of the [[Mushroom Platform]]s in the second teaser poster is purple with magenta spots, just like the [[Poison Mushroom]]s in this game.
*''[[Super Mario 3D Land]]'': A [[Boomerang Flower]] can be seen in the antique store. [[Biddybud]]s and [[small bird]]s appear. One of the [[Mushroom Platform]]s in the second teaser poster is purple with magenta spots, just like the [[Poison Mushroom]]s in this game.
*''[[Mario Kart 7]]'': Mario, Peach, and Toad arrive at Cranky's lair via a kart with a [[glider]].<ref name=Adverts>[https://youtu.be/gHR-C_WIPXU The Super Mario Bros. Movie - All NBA Adverts (High Quality)]. ''YouTube''. Retrieved February 19, 2023.</ref> On the machine that builds vehicles are reels that resemble the vehicle parts menu.
*''[[Mario Kart 7]]'': Mario, Peach, and Toad arrive at Cranky's lair via a kart with a [[glider]].<ref name=Adverts>[https://youtu.be/gHR-C_WIPXU The Super Mario Bros. Movie - All NBA Adverts (High Quality)]. ''YouTube''. Retrieved February 19, 2023.</ref> On the machine that builds vehicles are reels that resemble the vehicle parts menu.
*''[[New Super Mario Bros. U]]'': Rocky peaks that resemble the formations seen at [[Rock-Candy Mines]] appear. Two [[Stone-Eye]]s appear in the background of the Sand Kingdom scene. The cliffs surrounding the bridge of jumping [[Cheep Cheep]]s that Mario, [[Princess Peach]] and [[Toad]] walk across resemble those in [[Sparkling Waters]].
*''[[New Super Mario Bros. U]]'': Rocky peaks that resemble the formations seen at [[Rock-Candy Mines]] appear. Two [[Stone-Eye]]s appear in the background of the Sand Kingdom scene. The cliffs surrounding the bridge of jumping [[Cheep Cheep]]s that Mario, [[Princess Peach]] and [[Toad]] walk across resemble those in [[Sparkling Waters]].
Line 1,162: Line 1,189:
|Rus=Братья Супер Марио в кино
|Rus=Братья Супер Марио в кино
|RusR=Bratya Super Mario v kino
|RusR=Bratya Super Mario v kino
|RusM=Super Mario brothers to the cinema
|RusM=Super Mario brothers at the cinema
|Ser=Super Mario braća film
|Ser=Super Mario braća film
|SerM=Super Mario brothers movie
|SerM=Super Mario brothers movie
2,022

edits