9,878
edits
Ground Pound: Difference between revisions
m
→Yoshi franchise
Nintendo101 (talk | contribs) |
|||
| (12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[File:Play Nintendo Mario Ground Pound.jpg|thumb|[[Mario]] hitting a [[? Block]] with a Ground Pound]] | [[File:Play Nintendo Mario Ground Pound.jpg|thumb|[[Mario]] hitting a [[? Block]] with a Ground Pound]] | ||
{{quote|Yoshi will "Pound The Ground." This has many uses, and it rocks!|Message Block|Super Mario World 2: Yoshi's Island}} | {{quote|Yoshi will "Pound The Ground." This has many uses, and it rocks!|Message Block|Super Mario World 2: Yoshi's Island}} | ||
The '''Ground Pound''', also known as the '''Hip Drop''',<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #30, page 14.</ref> '''Pound the Ground''' attack, '''Bounce''',<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #42, page 18.</ref> '''Butt-Bash''',<ref>UK ''Nintendo Magazine'' #54 (March 1997), page 21.</ref> '''Jump Smash''',<ref>''Nintendo Power'' Volume 133, page 59.</ref> '''Smash Attack''',<ref name=WarioLand4EN>''Wario Land 4'' American instruction booklet, page 10.</ref> and '''Butt Stomp''' (formatted as '''ground-pound''' in ''[[Super Mario 64 DS]]'', ''[[Super Mario Galaxy]]'', and ''[[Super Mario Galaxy 2]]''; also formatted as '''ground pound'''<ref>[http://i.imgur.com/pp7hxrq.png]</ref> and also known as the '''Spin Jump''' in ''[[Paper Mario]]'' and ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''), is a recurring technique in the ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' franchise, first usable by [[Mario]] in ''[[Super Mario 64]]'' and having become a common move used by him and many other characters since then, along with moves such as the [[Wall Jump]] and [[Spin Jump]]. It involves the user falling more quickly and slamming into the ground with their rear, often to apply more force than an average [[stomp]] but with less mobility. It can have multiple effects, primarily either to attack or to break or activate [[block]]s and other objects from above; using it is the only way to complete certain tasks, such as destroying [[Chain Chomp]]s' stakes or pressing a [[Ground-Pound Switch]]. In certain games (first in ''Super Mario Galaxy''), objects with a unique effect when Ground Pounded are marked with a symbol resembling an explosion. The move is usually executed by pressing the [[crouch]] button in midair, but it is sometimes instead used by pressing the [[jump]] button twice (especially in [[minigame]]s of the [[Mario Party (series)|''Mario Party'' series]]). | The '''Ground Pound''', also known as the '''Hip Drop''',<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #30, page 14.</ref> '''Body Slam''',<ref>''Virtual Boy Wario Land'' English instruction booklet, page 21.</ref> '''Pound the Ground''' attack, '''Bounce''',<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #42, page 18.</ref> '''Butt-Bash''',<ref>UK ''Nintendo Magazine'' #54 (March 1997), page 21.</ref> '''Jump Smash''',<ref>''Nintendo Power'' Volume 133, page 59.</ref> '''Smash Attack''',<ref name=WarioLand4EN>''Wario Land 4'' American instruction booklet, page 10.</ref> and '''Butt Stomp''' (formatted as '''ground-pound''' in ''[[Super Mario 64 DS]]'', ''[[Super Mario Galaxy]]'', and ''[[Super Mario Galaxy 2]]''; also formatted as '''ground pound'''<ref>[http://i.imgur.com/pp7hxrq.png]</ref> and also known as the '''Spin Jump''' in ''[[Paper Mario]]'' and ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]''), is a recurring technique in the ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' franchise, first usable by [[Mario]] in ''[[Super Mario 64]]'' and having become a common move used by him and many other characters since then, along with moves such as the [[Wall Jump]] and [[Spin Jump]]. It involves the user falling more quickly and slamming into the ground with their rear, often to apply more force than an average [[stomp]] but with less mobility. It can have multiple effects, primarily either to attack or to break or activate [[block]]s and other objects from above; using it is the only way to complete certain tasks, such as destroying [[Chain Chomp]]s' stakes or pressing a [[Ground-Pound Switch]]. In certain games (first in ''Super Mario Galaxy''), objects with a unique effect when Ground Pounded are marked with a symbol resembling an explosion. The move is usually executed by pressing the [[crouch]] button in midair, but it is sometimes instead used by pressing the [[jump]] button twice (especially in [[minigame]]s of the [[Mario Party (series)|''Mario Party'' series]]). | ||
==History== | ==History== | ||
===''Super Mario'' series=== | ===''Super Mario'' series=== | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ====''New Super Mario Bros. Wii''==== | ||
The Ground Pound from ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' is almost the same as the Ground Pound from ''New Super Mario Bros.'' | The Ground Pound from ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' is almost the same as the Ground Pound from ''New Super Mario Bros.'' Starting from this game, Ground Pounding a Koopa Troopa, [[Buzzy Beetle]] etc. does not make it retreat into its shell and start sliding, but defeats it instantly. However, the double damage effect was removed on bosses in this game, instead dealing only one hit, just like a normal jump. | ||
It has also been shown that [[Roy Koopa]] and [[Morton Koopa Jr.]] can use this move in their battles. | It has also been shown that [[Roy Koopa]] and [[Morton Koopa Jr.]] can use this move in their battles. | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
In ''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'', [[Wario]] is able to do the move as [[Bull Wario]]. In ''[[Wario Land II]]'' and ''[[Wario Land 4]]'', he can do this without any ability of any kind. In ''[[Wario Land 3]]'', one of the various treasures that Wario collects will enable him to Ground Pound, while a second treasure makes it more powerful. If Wario performs this move from a great height, it becomes a [[block]]-breaking '''Super Smash Attack'''<ref name=WarioLand4EN/>. In ''[[Wario Land: Shake It!]]'', Wario can perform a similar move called the [[Earthshake Punch]]. | In ''[[Wario Land: Super Mario Land 3]]'', [[Wario]] is able to do the move as [[Bull Wario]]. In ''[[Wario Land II]]'' and ''[[Wario Land 4]]'', he can do this without any ability of any kind. In ''[[Wario Land 3]]'', one of the various treasures that Wario collects will enable him to Ground Pound, while a second treasure makes it more powerful. If Wario performs this move from a great height, it becomes a [[block]]-breaking '''Super Smash Attack'''<ref name=WarioLand4EN/>. In ''[[Wario Land: Shake It!]]'', Wario can perform a similar move called the [[Earthshake Punch]]. | ||
In ''[[Virtual Boy Wario Land]]'', Wario can | In ''[[Virtual Boy Wario Land]]'', Wario can perform a weaker version of the Ground Pound that resembles a belly flop in both his normal and [[Eagle Wario|Eagle]] forms. This Ground Pound is capable of defeating enemies, but not destroying blocks or shaking the ground. [[Bull Wario]] and [[King Dragon Wario]] can perform a more traditional Ground Pound, with the added effect of being able to trigger [[? Block]]s from above. | ||
===''Yoshi'' franchise=== | ===''Yoshi'' franchise=== | ||
[[File:YIDS GroundPound.png|left|thumb|150px|Yoshi doing a Ground Pound while [[Baby Mario]] flies off from his back.]] | [[File:YIDS GroundPound.png|left|thumb|150px|Yoshi doing a Ground Pound while [[Baby Mario]] flies off from his back.]] | ||
[[File: | [[File:YS Artwork Light-Blue Yoshi.png|thumb|110px|[[Yoshi (species)|Light Blue Yoshi]] from ''Yoshi's Story'' Ground Pounding.]] | ||
The Ground Pound (originally called Pounding The Ground or '''Pounding the Ground'''<ref>Prima Bath. ''Nintendo 64 Game Secrets, 1999 Edition'' Prima's Official Strategy Guide. Page 100. "''Some of the Shy Guys roaming around carry those treasured melons. You can snatch the fruit right out of their hands with Yoshi’s agile tongue or dispose of the Shy Guys first. Before gobbling them up or eliminating them with an egg toss, remember to Pound the Ground and change them to Yoshi’s favorite color to maximize your score.''"</ref>) can also be used by [[Yoshi]] in the ''Yoshi'' games. It was first used in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]''. This move can be used to stomp on [[stump|post]]s, break [[crate]]s and defeat enemies. The Ground Pound has been referred to as "Yoshi's proudest move".<ref>'' Yoshi's Story'' instruction booklet, page 11.</ref> [[Baby Bowser]] also uses the Ground Pound in the first phase of his battle with Yoshi, and is capable of creating shockwaves that can hurt Yoshi and [[Baby Mario]]. The [[Bandit]] also uses this move in the [[Popping Balloons]] [[Mini Battle]]. This strategy can be used by Yoshi in return. The move returns in ''[[Yoshi's Story]]'', ''[[Yoshi's Island DS]]'', ''[[Yoshi's New Island]]'' and ''[[Yoshi's Crafted World]]''. In ''[[Yoshi's Woolly World]]'', Yoshi becomes a hammer when he ground pounds, except for when he is in his [[Mega Yoshi]] form. | The Ground Pound (originally called Pounding The Ground or '''Pounding the Ground'''<ref>Prima Bath. ''Nintendo 64 Game Secrets, 1999 Edition'' Prima's Official Strategy Guide. Page 100. "''Some of the Shy Guys roaming around carry those treasured melons. You can snatch the fruit right out of their hands with Yoshi’s agile tongue or dispose of the Shy Guys first. Before gobbling them up or eliminating them with an egg toss, remember to Pound the Ground and change them to Yoshi’s favorite color to maximize your score.''"</ref>) can also be used by [[Yoshi]] in the ''Yoshi'' games. It was first used in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]''. This move can be used to stomp on [[stump|post]]s, break [[crate]]s and defeat enemies. The Ground Pound has been referred to as "Yoshi's proudest move".<ref>'' Yoshi's Story'' instruction booklet, page 11.</ref> [[Baby Bowser]] also uses the Ground Pound in the first phase of his battle with Yoshi, and is capable of creating shockwaves that can hurt Yoshi and [[Baby Mario]]. The [[Bandit]] also uses this move in the [[Popping Balloons]] [[Mini Battle]]. This strategy can be used by Yoshi in return. The move returns in ''[[Yoshi's Story]]'', ''[[Yoshi's Island DS]]'', ''[[Yoshi's New Island]]'' and ''[[Yoshi's Crafted World]]''. In ''[[Yoshi's Woolly World]]'', Yoshi becomes a hammer when he ground pounds, except for when he is in his [[Mega Yoshi]] form. | ||
| Line 144: | Line 144: | ||
====''Paper Mario''==== | ====''Paper Mario''==== | ||
[[File:PM Floor Barricade Render.png|frame|left|Mario can break through wooden panels with a ground pound.]] | [[File:PM Floor Barricade Render.png|frame|left|Mario can break through wooden panels with a ground pound.]] | ||
The | The Ground Pound in ''[[Paper Mario]]'' is referred to as a Spin Jump, and is first granted by the [[Super Boots]] found in [[Boo's Mansion]]. In the field, it is performed by pressing {{button|n64|A}} in midair, and allows Mario to break boarded-up holes, as well as to reveal the contents of hidden panels, which is required in order to obtain some of the collectible [[Star Piece (Paper Mario series)|Star Pieces]] found in the game. Once Mario finds the [[Ultra Boots]] in the [[Toad Town Tunnels]], he will lose the Super Boots and the Spin Jump ability will be replaced with the [[Tornado Jump (move)|Tornado Jump]]. | ||
====''Paper Mario: The Thousand-Year Door''==== | ====''Paper Mario: The Thousand-Year Door''==== | ||
The Ground Pound in ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' is referred to as the Spin Jump as in ''Paper Mario'', also performed by pressing {{button|gcn|A}} in midair and is first granted after Mario finds the [[Super Boots]] in [[The Great Tree]] in [[Boggly Woods]]. The Spin Jump can be used in battle for 2 FP and does 4 base damage (two jumps that deal 2 damage each). When Bowser is playable in his ''[[Super Mario Bros.]]''-style mini-stages, he can perform a Spin Jump the same way. Once Mario has obtained the Ultra Boots from the [[Riverside Station]], he will lose the Super Boots, but retain the Spin Jump move while learning the new [[Spring Jump]] ability. | |||
{{PM move infobox | {{PM move infobox | ||
|game=[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]] | |game=[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]] | ||
| Line 165: | Line 165: | ||
In ''[[Super Paper Mario]]'', a [[Pixl]] named [[Thudley]] grants the hero the Ground Pound ability. This move can be used to stomp on yellow posts, which activates certain things, and to deal double damage to enemies. Also, [[O'Chunks]] can perform ground pounds in his boss battles. | In ''[[Super Paper Mario]]'', a [[Pixl]] named [[Thudley]] grants the hero the Ground Pound ability. This move can be used to stomp on yellow posts, which activates certain things, and to deal double damage to enemies. Also, [[O'Chunks]] can perform ground pounds in his boss battles. | ||
{{br}} | {{br}} | ||
===''Super Smash Bros.'' series=== | ===''Super Smash Bros.'' series=== | ||
Bowser's Ground Pound move was later seen in ''[[Super Smash Bros. Melee]]'', ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'', and ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', known as the [[Bowser Bomb (move)|Bowser Bomb]]. Bowser either faces the screen or has his back to the screen when he uses his Ground Pound, similar to his Ground Pound in ''Super Mario Bros. 3''. | Bowser's Ground Pound move was later seen in ''[[Super Smash Bros. Melee]]'', ''[[Super Smash Bros. Brawl]]'', ''[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U]]'', and ''[[Super Smash Bros. Ultimate]]'', known as the [[Bowser Bomb (move)|Bowser Bomb]]. Bowser either faces the screen or has his back to the screen when he uses his Ground Pound, similar to his Ground Pound in ''Super Mario Bros. 3''. | ||
| Line 175: | Line 176: | ||
===''Mario + Rabbids Kingdom Battle''=== | ===''Mario + Rabbids Kingdom Battle''=== | ||
In ''[[Mario + Rabbids Kingdom Battle]]'', [[Yoshi]] can perform a Ground Pound when landing from a Team Jump, causing a shockwave that harms all characters in the vicinity, whether they are Yoshi's teammates or enemies. It can also be used by [[Valkyrie]]s, [[Bwario]], and the [[Lava Queen]]. | In ''[[Mario + Rabbids Kingdom Battle]]'', [[Yoshi]] can perform a Ground Pound when landing from a Team Jump, causing a shockwave that harms all characters in the vicinity, whether they are Yoshi's teammates or enemies. It can also be used by [[Valkyrie]]s, [[Bwario]], and the [[Lava Queen]], the latter of which also inflicts [[Burn]]. | ||
===''WarioWare: Get It Together!''=== | ===''WarioWare: Get It Together!''=== | ||
| Line 197: | Line 198: | ||
===''Super Mario Maker for Nintendo 3DS''=== | ===''Super Mario Maker for Nintendo 3DS''=== | ||
*'''Electronic manual description:''' "''{{button|3ds|Paddown}} in midair''" | *'''Electronic manual description:''' "''{{button|3ds|Paddown}} in midair''" | ||
==Gallery== | |||
{{Main-gallery}} | |||
<gallery> | |||
SMG Artwork Mario (Ground Pound).png|''[[Super Mario Galaxy]]'' | |||
SM3DW Mario Ground Pound Artwork.png|''[[Super Mario 3D World]]'' | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 214: | Line 222: | ||
|SpaE=Salto Bomba<br>Ataque destructor<ref name=WarioLand4ES/><br>Golpe Cadera <small>(''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Mini-Yoshi move)</small> | |SpaE=Salto Bomba<br>Ataque destructor<ref name=WarioLand4ES/><br>Golpe Cadera <small>(''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Mini-Yoshi move)</small> | ||
|SpaEM=Bomb Jump<br>Destructive Attack<br>Hip Strike | |SpaEM=Bomb Jump<br>Destructive Attack<br>Hip Strike | ||
| | |Fre=Charge au sol<ref>''Super Mario Galaxy'' instruction booklet, French segment</ref><ref>''Super Mario Galaxy 2'' move pamphlet, French side</ref><ref>''Super Mario Sunshine'' French instruction booklet, page 17</ref><ref>''Super Mario Odyssey.'' Actions Menu</ref><ref>''Super Mario 3D All-Stars.'' actions menu (Super Mario Sunshine. and Super Mario Galaxy.)</ref><ref>''New Super Mario bros. Wii'' French instruction booklet, page 17</ref><ref>[https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-super-mario-3D-land-fr.pdf ''Super Mario 3D Land'' French instruction booklet], page 8</ref><ref>[https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/3DS_super_mario_3d_land_single_sheet_fr.pdf ''Super Mario 3D Land, French Quick Start Guide'']</ref><ref>[https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-new-super-mario-bros-2-fr.pdf ''New Super Mario Bros. 2'' French instruction booklet], page 7</ref><ref>[https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-WiiU-New_Super_Mario_Bros_U+New_Super_Luigi_U_fr.pdf ''New Super Mario Bros. U + New Super Luigi U'' French instruction booklet], page 15</ref><ref>[https://imgur.com/a/EqnJXux ''Mario Party 4'' Minigames] Controls Section (here [[The Great Deflate]])</ref><ref>[https://imgur.com/a/uot7SZX ''Mario Party 5'' Minigames] Control Section (here [[Ground Pound Down]])</ref><ref>[https://imgur.com/FtRCbne ''Mario Party 6'' Minigames] Descriptions (here [[Smashdance]])</ref><ref>[https://imgur.com/wPqevLI ''Mario Party 7'' Minigames] Controls Section (here [[Cardinal Rule]])</ref><ref>[https://imgur.com/Hn4CUaN ''Mario Party Superstar'' Minigames] Controls Section (here [[Coconut Conk]])</ref><br>Attaque rodéo<ref>[https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_SuperMario64DS_FR.pdf "Super Mario 64. DS" Instruction booklet, French segment], page 47.</ref><ref>[https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_ds_21/Manual_NintendoDS_NewSuperMarioBros_FR.pdf ''New Super Mario Bros.'' Instruction booklet, French segment], page 56</ref><ref>''Super Mario 3D All-Stars.'' actions menu (Super Mario 64)</ref><ref>[https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_8/Manual_Nintendo64_YoshisStory_FR.pdf Yoshi's Story Instruction booklet, French segment], page 55</ref><ref>[https://drive.google.com/file/d/1aaADHceSsPdtxJ2adB6reDD0w7Y67MtQ/view ''Super Mario World 2. Yoshi's Island'' Instruction booklet, french segment], page 8</ref><ref>[https://usermanual.wiki/m/6ea90657028f5c9c57ff95454436405f9d3f044d1a80b8f142defff5a7c1473c.pdf ''Yoshi's Island DS'' Instruction booklet, French segment], page 35</ref><ref>[https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-3DS-yoshis-new-island-fr.pdf Yoshi's New Island French Instruction booklet], page 7</ref><ref>[https://www.nintendo.com/consumer/downloads/manual-WiiU-Yoshis_Woolly_World_fr.pdf ''Yoshi's Wooly World.'' French instruction booklet], page 12</ref><ref>[https://imgur.com/a/tUPMj9z ''Mario Party 3'' Minigames] Controls Section (here [[Coconut Conk]])</ref><br>Atterir lourdement<ref>[https://web.archive.org/web/20190804085327/http://mariobroswii.com/fr/adventure/ Mario Bros wii official french website]</ref><br>Saut-pillon<ref>[https://www.nintendo64ever.com/Scans-Magazine,2,Le-Magazine-Officiel-Nintendo-01.html Nintendo official French magazine N1], page 90</ref><br>Coup de fesse devastateur<ref>[[Thudley]] introduction text in ''Super Paper Mario''</ref><br>Pétiner le sol<ref>[https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/nintendo_8/Manual_Nintendo64_SuperMario64_FR.pdf ''Super Mario 64 Instruction booklet, French segment], page 54</ref><br>Bond<ref>[https://imgur.com/a/Sk7Nzf1 ''Mario Party'' Minigames] Controls Section (here [[Hammer Drop]])</ref><br>Rodéo<ref>[https://imgur.com/a/9h0YrgT ''Mario Party 2'' Minigames] Controls Section (Here [[Totem Pole Pound]])</ref><br>Méga projection au sol<ref>[https://drive.google.com/file/d/1jgDdSeCTpwwETMeyp9fTy81AevTW1tF2/view ''Wario Land: Super Mario Land 3'' French instruction booklet], page 11</ref><br>Saut rebond <small>(''Paper Mario: The Thousand-Year Door'' Mini-Yoshi move)</small> | ||
| | |FreM=Ground charge<br>Rodeo attack<br>Land heavily<br>Leap Jump<br>Devastating butt hit<br>Trample on the ground<br>Bounce<br>Rodeo<br>Mega ground projection<br>Bounce Jump | ||
|Dut=Stampsprong | |Dut=Stampsprong | ||
|DutM=Stomp jump | |DutM=Stomp jump | ||
| Line 256: | Line 264: | ||
|Jap=ヒップアタック<ref>''Wario Land 3: Fushigi na Orgel'' Japanese instruction booklet, page 19.</ref><ref name=WarioLandAdvance>''Wario Land Advance: Yōki no Otakara'' Japanese instruction booklet, page 10.</ref> | |Jap=ヒップアタック<ref>''Wario Land 3: Fushigi na Orgel'' Japanese instruction booklet, page 19.</ref><ref name=WarioLandAdvance>''Wario Land Advance: Yōki no Otakara'' Japanese instruction booklet, page 10.</ref> | ||
|JapR=Hippu Atakku | |JapR=Hippu Atakku | ||
|JapM= | |JapM=Butt Attack | ||
|Spa=Ataque destructor<ref>''Wario Land 4'' 3DS Ambassador Program electronic manual, page 3.</ref> | |Spa=Ataque destructor<ref>''Wario Land 4'' 3DS Ambassador Program electronic manual, page 3.</ref> | ||
|SpaM=Destructive Attack | |SpaM=Destructive Attack | ||
| | |Fre=Attaque Foudroyante<ref name=WarioLand4FR/> | ||
| | |FreM=Devastating attack | ||
|Ita=Attacco frantumatutto<ref name=WarioLand4IT>''[[Wario Land 4]]'' European manual, pag. 107</ref> | |Ita=Attacco frantumatutto<ref name=WarioLand4IT>''[[Wario Land 4]]'' European manual, pag. 107</ref> | ||
|ItaM=All-shattering attack | |ItaM=All-shattering attack | ||
| Line 269: | Line 277: | ||
|Jap=スーパーヒップアタック<ref name=WarioLandAdvance/> | |Jap=スーパーヒップアタック<ref name=WarioLandAdvance/> | ||
|JapR=Sūpā Hippu Atakku | |JapR=Sūpā Hippu Atakku | ||
|JapM=Super | |JapM=Super Butt Attack | ||
|Spa=Súper ataque destructor<ref name=WarioLand4ES>''Wario Land 4'' European instruction booklet, page 87.</ref> | |Spa=Súper ataque destructor<ref name=WarioLand4ES>''Wario Land 4'' European instruction booklet, page 87.</ref> | ||
|SpaM=Super destructive attack | |SpaM=Super destructive attack | ||
| | |Fre=Super Attaque Foudroyante<ref name=WarioLand4FR>''Wario Land 4'' European instruction booklet, page 47.</ref> | ||
| | |FreM=Super Devastating Attack | ||
|Ger=Super-Freifall-Attacke<ref name=WarioLand4DE>''Wario Land 4'' European instruction booklet, page 27.</ref> | |Ger=Super-Freifall-Attacke<ref name=WarioLand4DE>''Wario Land 4'' European instruction booklet, page 27.</ref> | ||
|GerM=Super freefall attack | |GerM=Super freefall attack | ||
| Line 288: | Line 296: | ||
|ChiR=Xuánzhuǎn Tiào | |ChiR=Xuánzhuǎn Tiào | ||
|ChiM=Rotational Jump | |ChiM=Rotational Jump | ||
| | |Fre=Saut-Toupie<ref>''Paper Mario'' European instruction booklet, French side [https://manuals.mariouniversalis.fr/games/37.pdf page 59].</ref> | ||
| | |FreM=Top Jump, as in a [[Wikipedia:Top|spinning top]] | ||
|Ita=Salto Flip | |Ita=Salto Flip | ||
|ItaM=Flip Jump | |ItaM=Flip Jump | ||