Spark: Difference between revisions

Spark (edit)

Revision as of 19:46, January 31, 2024

3,563 bytes added , 3 months ago

→‎Spark

Mariuigi Khed

12,917

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{about|the enemies debuting in [[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]|other uses of the word Spark|[[Spark (disambiguation)]]}}
 {{species infobox
-|image=[[File:SMA Spark Artwork.jpg]]
+|image=[[File:SMA Spark Artwork.jpg]]<br>''Super Mario Advance'' artwork
 |first_appearance=''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' ([[List of games by date#1982|1982]])
-|latest_appearance=''[[zeldawiki:Game & Watch: The Legend of Zelda|Game & Watch: The Legend of Zelda]]'' (2021, overall)<br>''[[Ultimate NES Remix]]'' ([[List of games by date#2014|2014]], ''Mario''-related media)
+|latest_appearance=''[[zeldawiki:Game & Watch: The Legend of Zelda|Game & Watch: The Legend of Zelda]]'' (2021)<br>''[[Yoshi's New Island]]'' ([[List of games by date#2014|2014]], [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]])
 |variants=[[Magnet Sparky]]<br>[[Wire Trap]]
-|comparable=[[Amp]]<br>[[Guriguri]]<br>[[Hothead]]<br>[[Lil Sparky]]<br>[[Motivational spark]]<br>[[Sparky (Wario Land: Super Mario Land 3)|Sparky (''Wario Land: Super Mario Land 3'')]]
+|comparable=[[Amp]]<br>[[Guriguri]]<br>[[Lil Sparky]]<br>[[Motivational spark]]<br>[[Sparky (Wario Land: Super Mario Land 3)|Sparky (''Wario Land: Super Mario Land 3'')]]
 }}
-'''Sparks''' are orb-shaped creatures who continually emit pulses and flashes of electricity. They are mostly found crawling around walls and ceilings and moving across wires. Sparks are the first in a series of enemies in the [[Mario (franchise)|''Mario'' franchise]] that are balls of electricity, including [[Lil Sparky|Lil Sparkies]] and [[Amp]]s.
+'''Sparks''' are orb-shaped creatures who continually emit pulses and flashes of electricity. They are mostly found crawling around walls and ceilings and moving across wires. Sparks are the first in a series of enemies in the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]] that are balls of electricity, including [[Lil Sparky|Lil Sparkies]] and [[Amp]]s.
 ==History==
 ===''Donkey Kong'' series===
@@ Line 18: / Line 18: @@
 ====''Donkey Kong'' (Game Boy)====
 [[File:DKGB Spark 6-4.png|frame|left]]
-In ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' for [[Game Boy]], only one Spark<ref>「任天堂公式ガイドブック　ドンキーコング」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Donkey Kong''), page 59.</ref> appears in [[Stage 6-4]], rotating clockwise at a medium pace around a small platform in the path of a [[Conveyor Belt]]. It has the same behavior as the [[Sniper]] and [[Sukōpī]] seen earlier in the game, except losing a life from the Spark displays an electrocution animation. Unlike other appearances, the Spark in this game lacks eyes. This game also introduces a more common [[Wire Trap|wire-crossing successor]].
+In ''[[Donkey Kong (Game Boy)|Donkey Kong]]'' for [[Game Boy]], only one Spark<ref>「任天堂公式ガイドブック　ドンキーコング」 (''Nintendo Kōshiki Guidebook – Donkey Kong''). Page 59.</ref> appears in [[Stage 6-4]], rotating clockwise at a medium pace around a small platform in the path of a [[Conveyor Belt]]. It has the same behavior as the [[Sniper]] and [[Sukōpī]] seen earlier in the game, except losing a life from the Spark displays an electrocution animation. Unlike other appearances, the Spark in this game lacks eyes. This game also introduces a more common [[Wire Trap|wire-crossing successor]].
 {{br}}
-===''Super Mario Bros. 2''===
+===''Yume Kōjō: Doki Doki Panic'' / ''Super Mario Bros. 2''===
 [[File:SparkSMB2.gif|thumb|left]]
 [[File:Spark.gif|thumb]]
-Sparks also appear in ''[[Super Mario Bros. 2]]'' as uncommon enemies, usually encountered underground or in buildings. They circle platforms, though some can hover in the air if a [[Mushroom Block]] is pulled out from beneath them. Sparks can be defeated by throwing an object at them or using a [[POW Block]] near them. Sparks can't be jumped on and can hurt the player's character by simply touching them. In the NES version, Sparks have red outlines around their eyes; in the SNES version and other subsequent remakes, they have yellow outlines as well as an orange outer body outline. If the screen scrolls while they are in a specific position, they automatically die.<ref>[https://64.media.tumblr.com/762f152f9bbcf81a0ced7fbf750b32dc/5f0b4fcbe4b4d7b1-97/s400x600/345f3f01430927dc8b63d0ce2976959fc0f44bfe.gifv Small Mario Findings]</ref>
+Sparks also appear in ''[[Yume Kōjō: Doki Doki Panic]]'' and ''[[Super Mario Bros. 2]]'' as uncommon enemies, usually encountered underground or in buildings. They circle platforms, though some can hover in the air if a [[Mushroom Block]] is pulled out from beneath them. Sparks can be defeated by throwing an object at them or using a [[POW Block]] near them. Sparks can't be jumped on and can hurt the player's character by simply touching them. In the NES version, Sparks have red outlines around their eyes; in the SNES version and other subsequent remakes, they have yellow outlines as well as an orange outer body outline. If the screen scrolls while they are in a specific position, they automatically die.<ref>[https://64.media.tumblr.com/762f152f9bbcf81a0ced7fbf750b32dc/5f0b4fcbe4b4d7b1-97/s400x600/345f3f01430927dc8b63d0ce2976959fc0f44bfe.gifv Small Mario Findings]</ref>
 Sparks changed slightly in ''[[Super Mario Advance]]''. If the player is hit by one, they are knocked back and the screen flashes. In addition, an item called the [[Spark Chaser]] can be used to expel them from new [[jar]] interiors.
@@ Line 41: / Line 41: @@
 ====''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' / ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
 [[File:PiroGreen.png|thumb|left|A Piro Dangle without fire in ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'']]
-In ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' and its [[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3|Game Boy Advance reissue]], Sparks are known as '''Piro Dangles'''.<ref name=guide>Miller, Kent, and Terry Munson. ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide. [[media:SMW2 Guide 128.jpg|Page 128]].</ref> They emit fire instead of electricity and have faces similar to that of [[Fryguy]]. Occasionally, their fire temporarily goes out, revealing that underneath they are white spheres. During this time, they are harmless. In ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'', Piro Dangles can only be found in a secret room in [[Burt The Bashful's Fort]]. There is also an [[List of Super Mario World 2: Yoshi's Island pre-release and unused content|unused]] variant of [[Boo Blah]] that has a Piro Dangle on its head. In ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'', they also appear in [[Endless World of Yoshis]] and can now be defeated with a [[ice watermelon|blue watermelon]].
+In ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' and its [[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3|Game Boy Advance remake]], Sparks are known as '''Piro Dangles'''.<ref name=guide>Miller, Kent, and Terry Munson. ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' Player's Guide. [[media:SMW2 Guide 128.jpg|Page 128]].</ref> They emit fire instead of electricity and have faces similar to that of [[Fryguy]]. Occasionally, their fire temporarily goes out, revealing that underneath they are white spheres. During this time, they are harmless. In ''Super Mario World 2: Yoshi's Island'', Piro Dangles can only be found in a secret room in [[Burt The Bashful's Fort]]. There is also an [[List of Super Mario World 2: Yoshi's Island pre-release and unused content|unused]] variant of [[Boo Blah]] that has a Piro Dangle on its head. In ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'', they also appear in [[Endless World of Yoshis]] and can now be defeated with a [[ice watermelon|blue watermelon]].
 ====''Yoshi's New Island''====
@@ Line 47: / Line 47: @@
 ===''The Legend of Zelda'' series===
-[[zeldawiki:Spark|Spark]]s with the same wall-running behavior appear in multiple games in [[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|the ''Legend of Zelda'' series]]. In ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: A link to the Past|The Legend of Zelda: A Link to the Past]]'', Sparks flash between orange and blue and are completely invincible, appearing in a few dungeons. In ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening]]'', ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Oracle of Seasons|The Legend of Zelda: Oracle of Seasons]]'', ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Oracle of Ages|The Legend of Zelda: Oracle of Ages]]'', and ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: The Minish Cap|The Legend of Zelda: The Minish Cap]]'', Sparks are much more common than before, and can be destroyed with the boomerang, which turns they into fairies.
+{{main-external|ZeldaWiki|Spark|Zelda Wiki}}
+Sparks appear with the same wall-running behavior in multiple games in [[zeldawiki:The Legend of Zelda (Series)|The ''Legend of Zelda'' series]]. In ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: A link to the Past|The Legend of Zelda: A Link to the Past]]'', Sparks flash between orange and blue and are completely invincible, appearing in a few dungeons. In this game, they also share the same graphics as the segmented [[Fire Bar|fire bar]]s and [[zeldawiki:Winder|Fire Snake]]s, which stay orange. In ''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening]]'', ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Oracle of Seasons|The Legend of Zelda: Oracle of Seasons]]'', ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Oracle of Ages|The Legend of Zelda: Oracle of Ages]]'', and ''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: The Minish Cap|The Legend of Zelda: The Minish Cap]]'', Sparks are much more common than before, and can be destroyed with the boomerang, which turns them into fairies.
 {{br|left}}
-==Profiles==
+==Profiles and statistics==
 ===''Super Mario'' series===
 ====''Super Mario Bros. 2''====
-*'''Instruction Booklet bio:''' ''He shines and moves in a circular motion around the walls and floors of the underground. He moves fast or slow.''<ref>[https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/en/pdf/CLV-P-NAADE.pdf ''Super Mario Bros. 2'' Instruction Booklet]. ''Nintendo''.</ref>
+*'''Instruction Booklet bio:''' ''He shines and moves in a circular motion around the walls and floors of the underground. He moves fast or slow.''<ref>[https://www.nintendo.co.jp/clv/manuals/en/pdf/CLV-P-NAADE.pdf ''Super Mario Bros. 2'' Instruction Booklet].{{page needed}} ''Nintendo''.</ref>
+*'''Instruction Booklet bio ([[Super Mario Advance|Game Boy Advance version]]):''' ''You'll find Sparks circling blocks and steps. It's best to use POW blocks to turn off their power.''<ref>''Super Mario Advance'' European instruction booklet (English segment). [https://www.thegameisafootarcade.com/wp-content/uploads/2017/09/Super-Mario-Advance-Game-Manual.pdf Page 11]. ''Nintendo''.</ref>
-====''Super Mario Advance''====
-*'''Instruction Booklet bio:''' ''You'll find Sparks circling blocks and steps. It's best to use POW blocks to turn off their power.''<ref>[https://www.thegameisafootarcade.com/wp-content/uploads/2017/09/Super-Mario-Advance-Game-Manual.pdf ''Super Mario Advance'' European Instruction Booklet, page 11]. ''Nintendo''.</ref>
 ===''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia|Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''===
 ====''Donkey Kong'' series====
-'''<big>スパーク</big><br>
+{{PEGMCE profile
-'''<span class="explain"title="しゅぞく">種族</span>'''　ウエポン族<br>
+|name=スパーク (JP) / Wire Trap (EN)
-'''<span class="explain"title="せいかく">性格</span>'''　一直線<br>
+|artwork=[[File:Spark Perfect.png|100px]]
-'''<span class="explain"title="とうじょう">登場</span>ゲーム'''　JR、GBドンキー<br>
+|shusshin=ウエポン{{ruby|族|ぞく}}
-'''<big>火花を散らす電気のかたまり</big><br>
+|seikaku={{ruby|一直線|いっちょくせん}}
-JRでは、床を走り回っているので、すきを見て一気に走り抜けよう。GBでは、ロープの上を伝ってやってくるからとにかく避けよう。どちらも触れれば感電死してしまうぞ。<ref name=Spark/>
+|tojo_gemu={{ruby|ＪＲ|ジュニア}}、{{ruby|ＧＢ|ゲームボーイ}}ドンキー
+|desc='''<big>{{ruby|火花|ひばな}}を{{ruby|散|ち}}らす{{ruby|電気|でんき}}のかたまり</big><br>
-'''''<big>Wire Trap</big><br>
+{{ruby|ＪＲ|ジュニア}}では、{{ruby|床|ゆか}}を{{ruby|走|はし}}り{{ruby|回|まわ}}っているので、すきを{{ruby|見|み}}て{{ruby|一気|いっき}}に{{ruby|走|はし}}り{{ruby|抜|ぬ}}けよう。{{ruby|ＧＢ|ゲームボーイ}}では、ロープの{{ruby|上|うえ}}を{{ruby|伝|つた}}ってやってくるからとにかく{{ruby|避|さ}}けよう。どちらも{{ruby|触|ふ}}れれば{{ruby|感電死|かんでんし}}してしまうぞ。<ref name=Spark/>
-''Tribe: Weapon clan''<br>
+|origin=Weapon clan
-''Disposition: Straight line''<br>
+|disposition=Straight line
-''Game appearances: Jr., GB Donkey''<br>
+|game_appearances=Jr., GB Donkey
-'''''<big>A lump of electricity that emits sparks</big><br>
+|eng_desc='''''<big>A lump of electricity that emits sparks</big><br>
 ''In JR, they are running around on the floor, so you have to run past them at once when you see a chance; in GB, they are moving over the ropes, so avoid them at all costs. In both cases, you will be electrocuted if you touch them.''
+}}
 ====''Super Mario USA''====
-'''<big>スパック</big>'''<br>
+{{PEGMCE profile
-'''種族''' ウエポン族<br>
+|name=スパック (JP) / Spark (EN)
-'''性格''' あきらめが悪い<br>
+|shusshin=ウエポン{{ruby|族|ぞく}}
-'''登場ゲーム''' USA<br>
+|seikaku=あきらめが{{ruby|悪|わる}}い
-'''<big>アメリカ生まれのスパック</big>'''<br>
+|tojo_gemu={{ruby|ＵＳＡ|ユーエスエー}}
-スパックと同じく電気のかたまりで、ブロックの回りを走っている。ジャンプで避けながら進んでいこう。カギやキノコブロックがあれあば、これをぶつけて倒せる。<ref name=USA/>
+|desc='''<big>アメリカ{{ruby|生|う}}まれのスパック</big>'''<br>
+スパックと{{ruby|同|おな}}じく{{ruby|電気|でんき}}のかたまりで、ブロックの{{ruby|回|まわ}}りを{{ruby|走|はし}}っている。ジャンプで{{ruby|避|さ}}けながら{{ruby|進|すす}}んでいこう。カギやキノコブロックがあれあば、これをぶつけて{{ruby|倒|たお}}せる。<ref name=USA/>
+|origin=Weapon clan
+|disposition=Reluctant to give up
+|game_appearances=USA
+|eng_desc='''''<big>American-born Spark</big>'''''<br>
+''Like Spark, it is a mass of electricity and runs around blocks. Jump to avoid them as you go. If you have a key or Mushroom Block, you can hit it with them to defeat it.''
+}}
-'''''<big>Spark</big>'''''<br>
+===''Yoshi's Island'' series===
-''Tribe: Weapon clan''<br>
+====''Super Mario World 2: Yoshi's Island'' / ''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''====
-''Disposition: Reluctant to give up''<br>
+*'''Shogakukan guide:''' 暗闇の中で、壁に沿って動いている。火が消えて白くなったときをねらって、通り抜けよう。<ref name=white/> (''They move along walls in the dark. Try to get by when their flames are extinguished and they turn white.'')
-''Game appearances: USA''<br>
+*'''[[Nintendo Power|Player's Guide]]:''' ''Mr. P.D. jealously guards a secret cache of coins in Burt the Bashful's Fort.''<ref name=guide/>
-'''''<big>American-born Spark</big>'''''<br>
+*'''Shogakukan guide ([[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3|Game Boy Advance version]]):''' 暗やみの中で、かべに沿って動いている。火が消えて白くなったスキに、通りぬけよう。<ref name=Advance/> (''They move along walls in the dark. Get by when their flames are extinguished and they turn white.'')
-''Like Spark, it is a mass of electricity and runs around blocks. Jump to avoid them as you go. If you have a key or Mushroom Block, you can hit it with them to defeat it.''
-===''Super Mario World 2: Yoshi's Island''===
-*'''Official Nintendo Player's Guide:''' ''Mr. P.D. jealously guards a secret cache of coins in Burt the Bashful's Fort.''<ref name=guide/>
-*'''Shogakukan guide:''' 暗闇の中で、壁に沿って動いている。火が消えて白くなったときをねらって、通り抜けよう。<ref name=white/>(''They move along walls in the dark. Try to get by when their flames are extinguished and they turn white.'')
 ===''Yoshi's New Island''===
-*'''Shogakukan guide:''' 一定の間隔で光を放ち、ゆっくりと移動すろ。光を照明がわりにして暗い部屋を進もう。光ったときだけ、触れるとダメージを受ける。倒すことはできない。<ref name=YNI/>(''Emits light at regular intervals and moves slowly. Use the light as a light source to advance through the dark room. If you touch it, you will take damage only when it glows. It cannot be defeated.'')
+*'''Shogakukan guide:''' 一定の間隔で光を放ち、ゆっくりと移動すろ。光を照明がわりにして暗い部屋を進もう。光ったときだけ、触れるとダメージを受ける。倒すことはできない。<ref name=YNI/> (''Emits light at regular intervals and moves slowly. Use the light as a light source to advance through the dark room. If you touch it, you will take damage only when it glows. It cannot be defeated.'')
 ===''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Encyclopedia Super Mario Bros.]]''===
-'''Bio:''' 電気を発しながら、足場の周囲を高速で回転している。(''It spins around the platforms at high speed while emitting electricity.'')<ref>「スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook''), page 67.</ref>
+'''Bio:''' 電気を発しながら、足場の周囲を高速で回転している。<ref> Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario USA'' section. Page 67.</ref> (''It spins around the platforms at high speed while emitting electricity.'')
 ==Gallery==
@@ Line 106: / Line 109: @@
 SMUSA Spark.png|''Super Mario USA''
 Spark Perfect.png|''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia|Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''
 </gallery>
@@ Line 114: / Line 116: @@
 DKJ Arcade Blue Spark.png|''Donkey Kong Jr.'' (arcade, blue)
 DKJrNESSpark1.gif|''Donkey Kong Jr.'' (NES, red)
+ALttP Spark.png|''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: A Link to the Past|The Legend of Zelda: A Link to the Past]]''
+LA Spark.png|''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening]]''
 PiroDanglesSMW2.png|''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]''
+SMW2 Piro Dangle small fire.png|''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
+SMW2 Piro Dangle no fire.png|''Super Mario World 2: Yoshi's Island''
+LADX Spark.png|''[[The Legend of Zelda: Link's Awakening|The Legend of Zelda: Link's Awakening DX]]''
+OoX Spark.png|''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Oracle of Seasons|The Legend of Zelda: Oracle of Seasons]]/[[zeldawiki:The Legend of Zelda: Oracle of Ages|Ages]]''
 SMA3-PiroDangleFireless.png|''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]''
+TMC Spark.png|''[[zeldawiki:The Legend of Zelda: The Minish Cap|The Legend of Zelda: The Minish Cap]]''
 </gallery>
@@ Line 130: / Line 139: @@
 ===Spark===
 {{foreign names
-|Jap=スパーク<ref name=Spark>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://i.imgur.com/rMet0zG.jpg Page 96.]</ref><ref name=white>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P5.jpg|page 5]].</ref><ref name=YNI>「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Yoshi New Island Shogakukan P20.jpg|page 20]].</ref><ref>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P17.png|page 17]].</ref><br>''Supāku''<br>スパック<ref name=Spark/><ref name=USA>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg Page 225.]</ref><br>''Supakku''
+|Jap=スパーク<ref name=Spark>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://i.imgur.com/rMet0zG.jpg Page 96.]</ref><ref name=white>「スーパーマリオヨッシーアイランド任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario: Yossy Island Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:Super Mario Yossy Island Shogakukan P5.jpg|Page 5]].</ref><ref name=YNI>「ヨッシー New アイランド 任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's New Island Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:Yoshi New Island Shogakukan P20.jpg|Page 20]].</ref><ref name=Advance>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''). [[media:Advance 3 Shogakukan P17.png|Page 17]].</ref><ref name=LANS>[https://triforcewiki.com/wiki/User:LTL/The_Legend_of_Zelda:_Link%27s_Awakening_(2019)_enemy_glossary ''The Legend of Zelda: Link's Awakening'' (Nintendo Switch) enemy glossary]</ref> <small>(''Donkey Kong'' series, ''Yoshi's Island'' series, and ''The Legend of Zelda'' series)</small>
-|JapM=Spark (''Donkey Kong'' series, ''Yoshi's Island'' series, and ''The Legend of Zelda'' series)<br><br>A corruption of "Spark" (''Super Mario Bros. 2'')
+|JapR=Supāku
-|Fre=Eclair<ref name=int>''Donkey Kong Junior'' Atari computer version manual (International)</ref>
+|JapM=Spark
-|FreM=From ''éclair'' (sparkle)
+|Jap2=スパック<ref name=Spark/><ref name=USA>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg Page 225].</ref> <small>(''Super Mario Bros. 2'')</small>
-|Ger=Funke<ref name=int/><br>Pyro Head<br>Spark
+|Jap2R=Supakku
-|GerM=Spark<br>-<br>-
+|Jap2M=A corruption of "Spark"
-|Ita=Scintilla<ref name=int/><br>Sfavillo<br>Favilla<ref>Italian ''[[Super Mario Advance]]'' booklet</ref>
+|FreA=Spark<ref name=LANS/> <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small>
-|ItaM=Spark<br>From ''sfavillare'' (to sparkle) with name ending "-o"<br>Spark
+|FreE=Eclair<ref name=int>''Donkey Kong Junior'' Atari computer version manual (International)</ref>
-|Spa=Chispa<ref name=int/>
+|FreEM=From ''éclair'' ("sparkle")
-|SpaM=Spark
+|Ger=Funke<ref name=int/>
+|Ger2=Pyro Head
+|Ger3=Spark<ref name=LANS/>
+|GerM=Spark
+|Ita=Scintilla<ref name=int/><ref>''[[Donkey Kong Jr. (game)|Donkey Kong Jr.]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual. Page 8.</ref><ref>''The Legend of Zelda: Enciclopedia di Hyrule''. Page 205.</ref>
+|Ita2=Scarica elettrica<ref>''[[Donkey Kong II]]'' Italian manual</ref>
+|Ita3=Spark<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual. Page 26.</ref><ref>''The Legend of Zelda: Minish Cap'' figurine gallery: "080 - Spark"</ref><ref name=LANS/>
+|Ita4=Favilla<ref>''[[Super Mario Advance]]'' Italian manual. Page 111.</ref>
+|Ita5=Sfavillotto<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''. Page 67.</ref>
+|ItaM=Spark
+|Ita2M=Electrical charge
+|Ita4M=Spark
+|Ita5M=Li'l Spark; shared with [[Luma]]
+|SpaA=Chispa<ref name=LANS/> <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small>
+|SpaAM=Spark
+|SpaE=Chispa<ref name=int/>
+|SpaE2=Spark<ref name=LANS/> <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small>
+|SpaEM=Spark
+|Dut=Spark<ref name=LANS/> <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small>
 |Chi=火花<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. Reference: 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [https://tieba.baidu.com/p/2559790043 神游 超级马力欧2敌人官译]. ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref>
 |ChiR=Huǒhuā
 |ChiM=Spark
+|ChiS=电球<ref name=LANS/> <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small>
+|ChiSR=Diànqiú
+|ChiSM=Electric ball
+|ChiT=電球<ref name=LANS/> <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small>
+|ChiTR=Diànqiú
+|ChiTM=Electric ball
+|Rus=Искрик<ref name=LANS/> <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small>
+|RusR=Iskrik
+|RusM=Sparks
+|Kor=스파크<ref name=LANS/> <small>(''The Legend of Zelda'' series)</small>
+|KorR=Seupakeu
+|KorM=Spark
 }}
@@ Line 163: / Line 202: @@
 <references/>
+==External links==
+{{NIWA|ZeldaWiki=1}}
+*[https://zeldadungeon.net/wiki/Spark Spark on Zelda Dungeon Wiki]
+*[https://triforcewiki.com/wiki/Spark Spark on Triforce Wiki]
 {{DKJR}}
 {{SMB2}}