Scuttlebug: Difference between revisions
→Names in other languages
mNo edit summary |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 125: | Line 125: | ||
===Names in other languages=== | ===Names in other languages=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ガサゴソ<ref>[http://hit930.sakura.ne.jp/hitjapan/book9/P140325214.JPG Scan | |Jap=ガサゴソ<ref>[http://hit930.sakura.ne.jp/hitjapan/book9/P140325214.JPG Scan of「スーパーマリオ64完全クリアガイド」(''Super Mario 64 Kanzen Clear Guide'')]</ref><ref>{{media link|SMAGPB6 Cave SM64Enemies.png|Scan of「スーパーマリｵぼうけんゲームえほん 6 3つのたから」(''Super Mario Bōken Game Ehon 6 3 Tsu no Takara'').}}</ref> | ||
|JapR=Gasagoso | |JapR=Gasagoso | ||
|JapM=Japanese onomatopoeia for rustling sound | |JapM=Japanese onomatopoeia for rustling sound | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
|FraEM=Pun on "araignée" (spider) and "rayé" (striped) | |FraEM=Pun on "araignée" (spider) and "rayé" (striped) | ||
|FreA=Bibitapatte | |FreA=Bibitapatte | ||
|FreAM=Contraction of "bibitte à pattes", translating as "''bibitte'' (Québec | |FreAM=Contraction of "bibitte à pattes", translating as "''bibitte'' (Québec informal word for "a bug") with legs" | ||
|Dut=Scuttlebug | |Dut=Scuttlebug | ||
|DutM=- | |DutM=- | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
|PorAM=From "besouro" (beetle) and "aranha" (spider) | |PorAM=From "besouro" (beetle) and "aranha" (spider) | ||
|PorE=Aranhiço | |PorE=Aranhiço | ||
|PorEM= | |PorEM=Adjective form of "aranha" (spider) | ||
|Rus=Паучище | |Rus=Паучище | ||
|RusR=Pauchische | |RusR=Pauchische | ||
|RusM=From "паук" (''pauk'', spider) and "-ище" (''-ische'' | |RusM=From "паук" (''pauk'', spider) and the Russian augmentative suffix "-ище" (''-ische'') | ||
|Kor=호랑거미 | |Kor=호랑거미 | ||
|KorR=Horanggeomi | |KorR=Horanggeomi | ||