Giuseppe: Difference between revisions

Giuseppe (edit)

Revision as of 21:20, May 21, 2023

65 bytes added , 1 year ago

When the movie releases on Blu-Ray, we should revise and elaborate some of the characters' pages.

Marino13

1,156

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 }}
 {{Quote|Too much? It's-a perfect! Wahoo!|Giuseppe|The Super Mario Bros. Movie}}
-'''Giuseppe''' is a minor character in ''[[The Super Mario Bros. Movie]]''. He is a middle-aged citizen of [[Brooklyn]] who is an acquaintance of [[Mario]] and [[Luigi]], and he plays an arcade game called ''Jump Man'' (which is heavily based on the ''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]'' arcade game) in [[Punch-Out Pizzeria]]. He physically resembles the original design of Mario from the ''Donkey Kong'' arcade game, including the matching red flat cap and a pair of red slacks with suspenders, along with a blue short-sleeved dress shirt, black tie, brown leather shoes and grayish brown hair, eyebrows and mustache.
+'''Giuseppe''' is a minor character in ''[[The Super Mario Bros. Movie]]''. He is a middle-aged citizen of [[Brooklyn]] who is an acquaintance of [[Mario]] and [[Luigi]], and he plays an arcade game called ''Jump Man'' (which is heavily based on the ''[[Donkey Kong (game)|Donkey Kong]]'' arcade game) at [[Punch-Out Pizzeria]]. He physically resembles the original design of Mario from the ''Donkey Kong'' arcade game, including the matching red flat cap and a pair of red slacks with suspenders, along with a blue short-sleeved dress shirt, black tie, brown leather shoes and grayish brown hair, eyebrows and mustache.
-In the film, Giuseppe praises Mario and Luigi's Italian accents in their [[Super Mario Bros. Plumbing]] commercial, and is later seen in the crowd of townsfolk cheering for the brothers after they defeat [[Bowser]].
+In the film, Giuseppe praises Mario and Luigi's italian accents in their [[Super Mario Bros. Plumbing]] commercial, even doing a "familiar" jump while playing on the arcade cabinet. He is later seen in the crowd of townsfolk cheering for the brothers after they defeat [[Bowser]].
 Giuseppe speaks with the voice Mario has in the ''[[Mario (franchise)|Mario]]'' game series portrayed by [[Charles Martinet]], who provides the voice for Giuseppe in the film in English, Catalan,<ref>https://www.eldoblatge.com/fitxa/5990</ref> Croatian, Danish, Dutch (including Flemish<ref>[https://www.moviepulp.be/561293/dit-zijn-de-vlaamse-stemmen-van-the-super-mario-movie.html Dit zijn de Vlaamse stemmen van The Super Mario Movie - Moviepulp]</ref>), Finnish,<ref>[https://www.finnkino.fi/event/304124/title/the_super_mario_bros_movie/ The Super Mario Bros. Movie]. ''Finnkino''. Retrieved March 27, 2023.</ref> French (Canadian<ref>[https://doublagequebecois.forum-canada.net/t3349-super-mario-bros-le-film-2023 Super Mario Bros. le film | Forum du Doublage Québécois]</ref> and European), German,<ref>https://www.synchronkartei.de/film/55103</ref> Hindi, Hungarian,<ref>[https://dvdnews.blog.hu/2023/02/19/super_mario_bros_a_film_the_super_mario_bros_movie_a_magyar_hangok Super Mario Bros.: A film (The Super Mario Bros. Movie)]. ''DVDNews''. Retrieved April 12, 2023.</ref> Italian,<ref>[https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/supermariobros-ilfilm.htm Italian cast]. ''Il Mondo dei Doppiatori''. Retrieved April 5, 2022.</ref> Japanese,<ref>https://www.youtube.com/watch?v=XQSTOCgfS8c&t=390</ref> Lithuanian, Taiwanese Mandarin,<ref>[https://web.facebook.com/100057197120590/posts/709695340947030?_rdc=1&_rdr 偉憶數位錄音 ''We Digital Media Co., Ltd,''<nowiki />'s post on Facebook]</ref> Norwegian, Portuguese (Brazilian and European<ref>https://www.centralcomics.com/super-mario-bros-o-filme-as-vozes-portuguesas/</ref>), Serbian,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=EASb0eKcPHk&ab SUPER MARIO BRAĆA FILM (THE SUPER MARIO BROS. MOVIE) - SINHRONIZOVANI TREJLER G]</ref> Slovenian, Spanish (European<ref>https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=68673</ref> and Latin American), Swedish,<ref>[https://www.dubbningshemsidan.se/credits/super-mario-bros-filmen/ Super Mario Bros. Filmen | Dubbningshemsidan]</ref> Thai,<ref>https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02CYoptifTxwCzKVgAPqQzKTaLjYKvgVbUn6ou6NYYwDeMfkczABQQmbTb1xpa5vJNl</ref> Turkish, Ukrainian,<ref>https://kinobaza.com.ua/titles/super-mario-movie</ref> and Vietnamese.<ref>Trang này lưu trữ danh sách diễn viên lồng tiếng hoạt hình chiếu rạp (April 5, 2023). [https://www.facebook.com/vietdubcastinglistarchive/posts/pfbid0JUvjXuFmp8W7auoexkdAXZ1BPqttAjGVVJM3RfZaLNWthMQkYdgULAUivxLJPDj4l Phim Anh Em Super Mario (2023) Studio: Đạt Phi Media]. ''Facebook''. Retrieved April 6, 2023.</ref> However, the Japanese dub reuses Giuseppe's English line rather than being spoken in Japanese. He is instead voiced by [[Jalal Al-Hajrsi]] in Arabic, [[Jan Vondráček]] in Czech, [[Tang Shuiyu]] in Chinese Mandarin, and [[Sergei Koleshnya]] in Russian.