List of Super Mario Odyssey souvenir names in other languages: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→‎Souvenir List: added Italian and Dutch)
m (→‎Souvenir List: added Russian)
Line 26: Line 26:
|Rana di peluche
|Rana di peluche
|Knuffelkikker
|Knuffelkikker
|
|Плюшевая лягушка
|
|
|
|
Line 39: Line 39:
|Modellino della Torre Cappello
|Modellino della Torre Cappello
|Schaalmodel van de Hoedtoren
|Schaalmodel van de Hoedtoren
|
|Макет боннетонскаой башни
|
|
|
|
Line 52: Line 52:
|Modellino di T-Rex
|Modellino di T-Rex
|T. rex-schaalmodel
|T. rex-schaalmodel
|
|Фигурка тираннозавра
|
|
|
|
Line 65: Line 65:
|Trofeo triceratopo
|Trofeo triceratopo
|Triceratopstrofee
|Triceratopstrofee
|
|Голова трицератопса
|
|
|
|
Line 78: Line 78:
|Modellino della Piramide Capovolta
|Modellino della Piramide Capovolta
|Schaalmodel van de piramide
|Schaalmodel van de piramide
|
|Макет Обратной пирамиды
|
|
|
|
Line 91: Line 91:
|Statua del Ruggitaxi
|Statua del Ruggitaxi
|Jaxibeeldje
|Jaxibeeldje
|
|Статуэтка Рыкаруса
|
|
|
|
Line 104: Line 104:
|Cupola subacquea
|Cupola subacquea
|Onderwaterkoepel
|Onderwaterkoepel
|
|Подводный купол
|
|
|
|
Line 117: Line 117:
|Dorrie di gomma
|Dorrie di gomma
|Dorrie-badspeeltje
|Dorrie-badspeeltje
|
|Резиновая Дорри
|
|
|
|
Line 130: Line 130:
|Fiori dell'Orto Robotanico
|Fiori dell'Orto Robotanico
|Bloemen uit Hortus Robotanicus
|Bloemen uit Hortus Robotanicus
|
|Паросадовские цветы
|
|
|
|
Line 143: Line 143:
|Annaffiatoio del robotanico
|Annaffiatoio del robotanico
|Robotanistgieter
|Robotanistgieter
|
|Лейка «Паросадовец»
|
|
|
|
Line 156: Line 156:
|Palma in vaso
|Palma in vaso
|Palmboompje
|Palmboompje
|
|Пальма в горшке
|
|
|
|
Line 169: Line 169:
|Giostrina farfalla
|Giostrina farfalla
|Vlindermobile
|Vlindermobile
|
|Мобиле с бобочками
|
|
|
|
Line 182: Line 182:
|Statua di Pauline
|Statua di Pauline
|Pauline-beeldje
|Pauline-beeldje
|
|Статуэтка Полины
|
|
|
|
Line 195: Line 195:
|Modellino del Municipio di NDC
|Modellino del Municipio di NDC
|Schaalmodel van het stadhuis
|Schaalmodel van het stadhuis
|
|Макет мэрии Нью-Донка
|
|
|
|
Line 207: Line 207:
|Tappeto ibernese
|Tappeto ibernese
|Bibberisch vloerkleed
|Bibberisch vloerkleed
|
|Озябский поровик
|
|
|
|
Line 220: Line 220:
|Bambole ibernesi
|Bambole ibernesi
|Bibberische matroesjka's
|Bibberische matroesjka's
|
|Озябский матрешки
|
|
|
|
Line 233: Line 233:
|Sabbia sottovuoto
|Sabbia sottovuoto
|Potje met zeezand
|Potje met zeezand
|
|Банка с песком
|
|
|
|
Line 246: Line 246:
|Modellino della Torre Calice
|Modellino della Torre Calice
|Schaalmodel van de Glastoren
|Schaalmodel van de Glastoren
|
|Макет Фужерной башни
|
|
|
|
Line 259: Line 259:
|Set di forchette souvenir
|Set di forchette souvenir
|Vorkenset
|Vorkenset
|
|Сувенирные вилки
|
|
|
|
Line 272: Line 272:
|Piatto di verdure
|Piatto di verdure
|Groeteschaal
|Groeteschaal
|
|Обощное ассорти
|
|
|
|
Line 285: Line 285:
|Lanterna di carta
|Lanterna di carta
|Lampion
|Lampion
|
|Бумажный фонарь
|
|
|
|
Line 298: Line 298:
|Statua Jizo
|Statua Jizo
|Jizo-beeldje
|Jizo-beeldje
|
|Статуя Дзидзо
|
|
|
|
Line 311: Line 311:
|Fragmento di monolito lunare
|Fragmento di monolito lunare
|Maansteenbrok
|Maansteenbrok
|
|Фрагмент лунного камня
|
|
|
|
Line 324: Line 324:
|Lampada lunare
|Lampada lunare
|Maanlamp
|Maanlamp
|
|Лунная лампа
|
|
|
|
Line 337: Line 337:
|Set di cuscini a fungo
|Set di cuscini a fungo
|Paddenstoelkussenset
|Paddenstoelkussenset
|
|Комплект грибных подушек
|
|
|
|
Line 350: Line 350:
|Modellino del castello di Peach
|Modellino del castello di Peach
|Schaalmodel van Peach' kasteel
|Schaalmodel van Peach' kasteel
|
|Макет замка Пич
|
|
|
|
Line 363: Line 363:
|Adesivo del Regno del Cappello
|Adesivo del Regno del Cappello
|Sticker van het Hoedrijk
|Sticker van het Hoedrijk
|
|Наклейка Шляпного царства
|
|
|
|
Line 376: Line 376:
|Adesivo del Regno delle Cascate
|Adesivo del Regno delle Cascate
|Sticker van het Watervalrijk
|Sticker van het Watervalrijk
|
|Наклейка Касадного царства
|
|
|
|
Line 389: Line 389:
|Adesivo del Regno delle Sabbie
|Adesivo del Regno delle Sabbie
|Sticker van het Woestijnrijk
|Sticker van het Woestijnrijk
|
|Наклейка Песчаного царства
|
|
|
|
Line 402: Line 402:
|Adesivo del Regno del Lago
|Adesivo del Regno del Lago
|Sticker van het Merenrijk
|Sticker van het Merenrijk
|
|Наклейка Озерного царства
|
|
|
|
Line 415: Line 415:
|Adesivo del Regno della Selva
|Adesivo del Regno della Selva
|Sticker van het Bosrijk
|Sticker van het Bosrijk
|
|Наклейка Лесного царства
|
|
|
|
Line 428: Line 428:
|Adesivo del Regno dell'Oblio
|Adesivo del Regno dell'Oblio
|Sticker van het Verloren Rijk
|Sticker van het Verloren Rijk
|
|Наклейка Затерянного царства
|
|
|
|
Line 441: Line 441:
|Adesivo del Regno della City
|Adesivo del Regno della City
|Sticker van het Stedenrijk
|Sticker van het Stedenrijk
|
|Наклейка Городского царства
|
|
|
|
Line 454: Line 454:
|Adesivo del Regno delle Nevi
|Adesivo del Regno delle Nevi
|Sticker van het Sneeuwrijk
|Sticker van het Sneeuwrijk
|
|Наклейка Снежного царства
|
|
|
|
Line 467: Line 467:
|Adesivo del Regno del Mare
|Adesivo del Regno del Mare
|Sticker van het Strandrijk
|Sticker van het Strandrijk
|
|Наклейка Пляжного царства
|
|
|
|
Line 480: Line 480:
|Adesivo del Regno dei Fornelli
|Adesivo del Regno dei Fornelli
|Sticker van het Kookrijk
|Sticker van het Kookrijk
|
|Наклейка Кулинарного царства
|
|
|
|
Line 493: Line 493:
|Adesivo del Regno di Bowser
|Adesivo del Regno di Bowser
|Sticker van Bowsers rijk
|Sticker van Bowsers rijk
|
|Наклейка царства Боузера
|
|
|
|
Line 506: Line 506:
|Adesivo del Regno della Luna
|Adesivo del Regno della Luna
|Sticker van het Maanrijk
|Sticker van het Maanrijk
|
|Наклейка Лунного царства
|
|
|
|
Line 519: Line 519:
|Adesivo tubo
|Adesivo tubo
|Buissticker
|Buissticker
|
|Наклейка «Труба»
|
|
|
|
Line 532: Line 532:
|Adesivo moneta
|Adesivo moneta
|Muntsticker
|Muntsticker
|
|Наклейка «Монетка»
|
|
|
|
Line 545: Line 545:
|Adesivo blocco
|Adesivo blocco
|Bloksticker
|Bloksticker
|
|Наклейка «Блок»
|
|
|
|
Line 558: Line 558:
|Adesivo blocco ?
|Adesivo blocco ?
|?-bloksticker
|?-bloksticker
|
|Наклейка «Блок «?»
|
|
|
|
Line 571: Line 571:
|Adesivo del Regno dei Funghi
|Adesivo del Regno dei Funghi
|Sticker van het Paddenstoelenrijk
|Sticker van het Paddenstoelenrijk
|
|Наклейка Грибного королевства
|
|
|
|
|
|
|}
|}

Revision as of 18:26, January 2, 2018

This article is under construction. Therefore, please excuse its informal appearance while it is being worked on. We hope to have it completed as soon as possible.

This is a list of souvenirs in Super Mario Odyssey in other languages.

Souvenir List

# English Japanese Spanish French German Italian Dutch Russian Chinese (Simp.) Chinese (Trad.) Korean
1 Plush Frog Rana de juguete Grenouille en pelushe Plüschfrosch Rana di peluche Knuffelkikker Плюшевая лягушка
2 Bonneton Tower Model Torre de Villa Chistera a escala Petite tour de Haut-de-Bourg Zylindrienturm-Modell Modellino della Torre Cappello Schaalmodel van de Hoedtoren Макет боннетонскаой башни
3 T-Rex Model Tiranosaurio a escala Figurine de T-Rex T-Rex-Modell Modellino di T-Rex T. rex-schaalmodel Фигурка тираннозавра
4 Triceratops Trophy Trofeo de triceratops Trophée tricératops Triceratops-Trophäe Trofeo triceratopo Triceratopstrofee Голова трицератопса
5 Inverted Pyramid Model NOA: Pirámide invertida a escala
NOE: Pirámide Invertida a escala 		Maquette de pyramide inverzée Kopfstandpyramidenmodell Modellino della Piramide Capovolta Schaalmodel van de piramide Макет Обратной пирамиды
6 Jaxi Statue NOA: Estatua de jaxi
NOE: Estatua de Jaxi 		NOA: Statuette de jaxi
NOE: Statuette de Jaxi
 Miauxi-Statue Statua del Ruggitaxi Jaxibeeldje Статуэтка Рыкаруса
7 Underwater Dome Cúpula submarina NOA: Dôme du lac miniature
NOE: Dôme du Lac miniature 		Unterwasserkuppel Cupola subacquea Onderwaterkoepel Подводный купол
8 Rubber Dorrie NOA: Dorrie de juguete
NOE: Colchoneta de Dorrie 		Bouée Dorrie Quietsche-Dorrie Dorrie di gomma Dorrie-badspeeltje Резиновая Дорри
9 Flowers from Steam Gardens Flores del Jardín de Vapor Fleurs de Verdure-sur-Vapeur Blumen vom Robohain Fiori dell'Orto Robotanico Bloemen uit Hortus Robotanicus Паросадовские цветы
10 Steam Gardens Watering Can Regadera de jardinero a vapor Arrosoir jardien Robogärtner 2000 Annaffiatoio del robotanico Robotanistgieter Лейка «Паросадовец»
11 Potted Palm Tree Palmera en maceta Palmier en pot Topfpalme Palma in vaso Palmboompje Пальма в горшке
12 Butterfly Mobile Móvil de mariposas Mobile papillon Schmetterlingsmobile Giostrina farfalla Vlindermobile Мобиле с бобочками
13 Pauline Statue Estatua de Pauline Statue de Pauline Pauline-Statue Statua di Pauline Pauline-beeldje Статуэтка Полины
14 New Donk City Hall Model Ayuntamiento a escala Mini hôtel de ville de NDC New Donk City-Rathaus-Modell Modellino del Municipio di NDC Schaalmodel van het stadhuis Макет мэрии Нью-Донка
15 Shiverian Rug NOA: Tapete friolandés
NOE: Alfombra friolandesa 		Tapis flonflon Schlotterteppich Tappeto ibernese Bibberisch vloerkleed Озябский поровик
16 Shiverian Nesting Dolls Muñecos friolandeses Flonflons gigognes Sclottroschkas Bambole ibernesi Bibberische matroesjka's Озябский матрешки
17 Sand Jar Tarro de arena Flacon de sable Sandgefäß Sabbia sottovuoto Potje met zeezand Банка с песком
18 Glass Tower Model Torre de Cristal a escala Réplique de la tour de la Flûte Glasturm-Modell Modellino della Torre Calice Schaalmodel van de Glastoren Макет Фужерной башни
19 Souvenir Forks NOA: Tenedores de souvenir
NOE: Tenedores de recuerdo 		Fourchettes souvenirs Souvenir-Gabeln Set di forchette souvenir Vorkenset Сувенирные вилки
20 Vegetable Plate Plato de verduras Assortiment de légumes Gemüsenplatte Piatto di verdure Groeteschaal Обощное ассорти
21 Paper Lantern Farolillo de papel Lanterne en papier Papierlaterne Lanterna di carta Lampion Бумажный фонарь
22 Jizo Staute Estatua de Jizo Statuette de Jizo Jizo-Statue Statua Jizo Jizo-beeldje Статуя Дзидзо
23 Moon Rock Fragment Fragmento de roca lunar Fragment de roche lunaire Mondquaderfragment Fragmento di monolito lunare Maansteenbrok Фрагмент лунного камня
24 Moon Lamp Lámpara lunar Clair de lune Mondlampe Lampada lunare Maanlamp Лунная лампа
25 Mushroom Cushion Set Cojines champiñón Coussins champignon Pilzkissenset Set di cuscini a fungo Paddenstoelkussenset Комплект грибных подушек
26 Peach's Castle Model Castillo de Peach a escala Maquette du château de Peach Pilz-Palast-Modell Modellino del castello di Peach Schaalmodel van Peach' kasteel Макет замка Пич
27 Cap Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino Sombrero
NOE: Pegatina del Reino Sombrero 		Vignette du pays des Chapeaux Hutland-Sticker Adesivo del Regno del Cappello Sticker van het Hoedrijk Наклейка Шляпного царства
28 Cascade Kingdom Sticker NOA: Estampa del R. Cataratas
NOE: Pegatina del R. de las Cataratas 		Vignette du pays des Chutes Kaskadenland-Sticker Adesivo del Regno delle Cascate Sticker van het Watervalrijk Наклейка Касадного царства
29 Sand Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino de las Arenas
NOE: Pegatina del Reino de las Arenas 		Vignette du pays des Sables Wüstenland-Sticker Adesivo del Regno delle Sabbie Sticker van het Woestijnrijk Наклейка Песчаного царства
30 Lake Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino del Lago
NOE: Pegatina del Reino del Lago 		Vignette du pays du Lac Seeland-Sticker Adesivo del Regno del Lago Sticker van het Merenrijk Наклейка Озерного царства
31 Wooded Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino Arbolado
NOE: Pegatina del Reino Arbolado 		Vignette du pays de la Forêt Forstland-Sticker Adesivo del Regno della Selva Sticker van het Bosrijk Наклейка Лесного царства
32 Lost Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino Perdido
NOE: Pegatina del Reino Perdido 		Vignette du pays Perdu Verlorenes Land-Sticker Adesivo del Regno dell'Oblio Sticker van het Verloren Rijk Наклейка Затерянного царства
33 Metro Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino Metropolitano
NOE: Pegatina del Reino Urbano 		Vignette du pays des Gratte-ciel Cityland-Sticker Adesivo del Regno della City Sticker van het Stedenrijk Наклейка Городского царства
34 Snow Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino del Hielo
NOE: Pegatina del Reino del Hielo 		Vignette du pays des Neiges Polarland-Sticker Adesivo del Regno delle Nevi Sticker van het Sneeuwrijk Наклейка Снежного царства
35 Seaside Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino Ribereño
NOE: Pegatina del Reino Ribereño 		Vignette du pays de la Mer Küstenland-Sticker Adesivo del Regno del Mare Sticker van het Strandrijk Наклейка Пляжного царства
36 Luncheon Kingdom Sticker NOA: Estampa del R. de los Fogones
NOE: Pegatina del Reino de los Fogones 		Vignette du pays de la Cuisine Schlemmerland-Sticker Adesivo del Regno dei Fornelli Sticker van het Kookrijk Наклейка Кулинарного царства
37 Bowser's Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino de Bowser
NOE: Pegatina del Reino de Bowser 		Vignette du pays de Bowser Bowsers Land-Sticker Adesivo del Regno di Bowser Sticker van Bowsers rijk Наклейка царства Боузера
38 Moon Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino Luna
NOE: Pegatina del Reino Luna 		Vignette du pays de la Lune Mondland-Sticker Adesivo del Regno della Luna Sticker van het Maanrijk Наклейка Лунного царства
39 Pipe Sticker NOA: Estampa de tubería
NOE: Pegatina de tubería 		Vignette de tuyau Röhren-Sticker Adesivo tubo Buissticker Наклейка «Труба»
40 Coin Sticker NOA: Estampa de moneda
NOE: Pegatina de moneda 		Vignette de pièce Münzen-Sticker Adesivo moneta Muntsticker Наклейка «Монетка»
41 Block Sticker NOA: Estampa de bloque
NOE: Pegatina de bloque 		Vignette de bloc Block-Sticker Adesivo blocco Bloksticker Наклейка «Блок»
42 ? Block Sticker NOA: Estampa de bloque ?
NOE: Pegatina de bloque ? 		Vignette de bloc ? ?-Block-Sticker Adesivo blocco ? ?-bloksticker Наклейка «Блок «?»
43 Mushroom Kingdom Sticker NOA: Estampa del Reino Champiñón
NOE: Pegatina del Rineo Champiñón 		Vignette du royaume Champignon Pilz-Königreich-Sticker Adesivo del Regno dei Funghi Sticker van het Paddenstoelenrijk Наклейка Грибного королевства
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Super_Mario_Odyssey_souvenir_names_in_other_languages&oldid=2367205"