Latest revision |
Your text |
Line 330: |
Line 330: |
| When the sink is broken, we fix it right away<br> | | When the sink is broken, we fix it right away<br> |
| [unintelligible] exigency, the brothers have no competition, uh! | | [unintelligible] exigency, the brothers have no competition, uh! |
| |}
| |
|
| |
| ===European Spanish===
| |
| ====Mario Brothers Rap (''The Super Mario Bros. Movie'' version)====
| |
| {| class=wikitable
| |
| !Spanish lyrics
| |
| !Translation
| |
| |-
| |
| |
| |
| Somos los Mario Brothers, fonaneros de acción<br>
| |
| No hay otros mejores, ni en comparación<br>
| |
| Si un desague es el problema, te arreglamos la faena<br>
| |
| Deprisa trabajamos, esto es cosa de hermanos, ¡Uh!
| |
| |
| |
| We are the Mario Brothers, action plumbers<br>
| |
| There are no others better, not even in comparison<br>
| |
| If a drain is the problem, we will fix the problem for you<br>
| |
| We work quickly, this is a brother thing, Uh!
| |
| |}
| |
|
| |
| ===Latin American Spanish===
| |
| ====Mario Brothers Rap (''The Super Mario Bros. Movie'' version)====
| |
| {| class=wikitable
| |
| !Spanish lyrics
| |
| !Translation
| |
| |-
| |
| |
| |
| Somos Mario Brothers, plomeros de acción<br>
| |
| No hay otros mejores, ni en comparación<br>
| |
| Si el desague es el tema, solo llama no hay problema<br>
| |
| Muy fácil lo arreglamos, y esto es cosa de hermanos, ¡Uh!
| |
| |
| |
| We are Mario Brothers, action plumbers<br>
| |
| There are no others better, not even in comparison<br>
| |
| If the drain is the issue, just call, no problem.<br>
| |
| We fix it very easily, and this is a brother thing, Uh!
| |
| |} | | |} |
|
| |
|