Editing List of Larry Koopa quotes
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 345: | Line 345: | ||
==Miscellaneous== | ==Miscellaneous== | ||
*「マヌケな | *「マヌケな<span class="explain" title="こくおう">国王</span>から<span class="explain" title="ま">巻</span>き<span class="explain" title="あ">上</span>げた<span class="explain" title="つえ">杖</span>は<span class="explain" title="ぜんぶ">全部</span>で7<span class="explain" title="ほん">本</span>。オレ<span class="explain" title="たち">達</span><span class="explain" title="きようだい">兄弟</span>が1<span class="explain" title="ぽん">本</span>ずつ<span class="explain" title="も">持</span>ってるって<span class="explain" title="わけ">訳</span>さ。オヤジに<span class="explain" title="どな">怒鳴</span>られるのはイヤだから、そう<span class="explain" title="かん">簡</span><span class="explain" title="たん">単</span>に<span class="explain" title="わた">渡</span>す<span class="explain" title="わけ">訳</span>にはいかないぜ。」 (''We stole a total of seven wands from the stupid kings. Each one of us siblings has one. We can't give them up so easily because we don't want to get yelled at by our dad.'') - ''[[Super Mario Bros. 3]]'' Japanese instruction booklet, page 4. | ||
*''We took 7 wands from the 7 kings. Each of us has one. Our father has instructed us to protect the wands.'' - ''[[Super Mario Bros. 3]]'' English instruction booklet, page 5. | *''We took 7 wands from the 7 kings. Each of us has one. Our father has instructed us to protect the wands.'' - ''[[Super Mario Bros. 3]]'' English instruction booklet, page 5. | ||
*''Yo, Mario - you made it dis far! Well, I'm gonna make sure you don't get past me! (Mario'll never think dat he has to stomp me on da head three times ta knock me out! With my quick jumping skills, he won't have any room to leap himself! And da easiest way to avoid me, running underneath when I jump - he'll never figure that out!)'' - The ''[[Super Mario Bros. 3]]'' Nintendo Power Strategy Guide | *''Yo, Mario - you made it dis far! Well, I'm gonna make sure you don't get past me! (Mario'll never think dat he has to stomp me on da head three times ta knock me out! With my quick jumping skills, he won't have any room to leap himself! And da easiest way to avoid me, running underneath when I jump - he'll never figure that out!)'' - The ''[[Super Mario Bros. 3]]'' Nintendo Power Strategy Guide |