Editing Banzai Bill
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 265: | Line 265: | ||
|JapM=Magnum [[Bullet Bill#Names in other languages|Bullet Bill]] | |JapM=Magnum [[Bullet Bill#Names in other languages|Bullet Bill]] | ||
|Cat=Bomber Bill <small>(''The Super Mario Bros. Movie'') | |Cat=Bomber Bill <small>(''The Super Mario Bros. Movie'') | ||
|ChiS=大弹头杀手 | |ChiS=大弹头杀手<br>''Dà Dàntóushāshǒu''<br>大炮弹刺客 <small>(international releases for games since ''Super Smash Bros. Ultimate'')</small><br>''Dà Pàodàncìkè''<br>大炮弹先锋<ref>https://www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html</ref> <small>(China release for Nintendo Switch games)</small><br>''Dà Pàodànxiānfēng'' | ||
|ChiSM=Big Bullet Bill<br><br>Big Bullet Bill<br><br>Big Bullet Bill | |||
| | |||
|ChiT=大炮彈刺客 | |ChiT=大炮彈刺客 | ||
|ChiTR=Dà Pàodàncìkè | |ChiTR=Dà Pàodàncìkè | ||
|ChiTM=Big Bullet Bill | |ChiTM=Big Bullet Bill | ||
|Dut=Banzai Bill | |Dut=Banzai Bill | ||
|FreA=Bill Banzaï | |FreA=Bill Banzaï<br>Bill Baraqué <small>(LEGO ''Super Mario'' and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small> | ||
|FreAM=Banzai Bill<br>Hefty Bill | |||
|FreE=Bill Bourrin<br>{{nowrap|Banzai Bill <small>(''Super Princess Peach'')</small>}} | |||
| | |FreEM=Brutal Bill<br>- | ||
|FreE=Bill Bourrin | |Ger=Riesen-Kugelwilli<ref>[[Club Nintendo (magazine)|Club Nintendo]] 4/1992, p. 8</ref><br>Banzai Bill <small>(''Super Smash Bros. Melee'')</small> | ||
|GerM=Giant Bullet Bill<br>- | |||
|Ita=Banzai Bill<br>Pallottolone Bill <small>(LEGO ''Super Mario'' and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small><br>Pugno di Ferro Gigante <small>(''Super Mario World'' television series)</small> | |||
|Ger=Riesen-Kugelwilli<ref> | |ItaM=-<br>Big Bullet Bill<br>Giant Iron Fist | ||
| | |||
| | |||
| | |||
|Kor=매그넘킬러 | |Kor=매그넘킬러 | ||
|KorR=Maegeuneom Killeo | |KorR=Maegeuneom Killeo | ||
Line 298: | Line 284: | ||
|Pol=Bomberobill <small>(''The Super Mario Bros. Movie'') | |Pol=Bomberobill <small>(''The Super Mario Bros. Movie'') | ||
|PolM=Bomber Bill | |PolM=Bomber Bill | ||
|PorA=Bill banzai | |PorA=Bill banzai<br>Banzai Bill <small>(''Mario Kart Tour'')</small><br>Bill Balaço <small>(LEGO ''Super Mario'' and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small> | ||
|PorAM=Banzai Bill<br>-<br>From "Bill Bala" (Bullet Bill) and the augmentative suffix "-aço" | |||
|PorE=Bill Banzai<br>Bill-Banzai<br>Bill Balázio <small>(LEGO ''Super Mario'' and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small> | |||
|PorEM=Banzai Bill<br>From "Bill Bala" (Bullet Bill) and the augmentative suffix "-ázio" | |||
| | |Rom=Bilă Magnum <small>(''Super Mario World'' television series)</small><br>Bomber Bill <small>(''The Super Mario Bros. Movie'')</small> | ||
|PorE=Bill Banzai | |RomM=Magnum Ball (a translation error, possibly due to the similarities between the English name "Bill" and Romanian word "bilă", meaning "ball")<br>- | ||
|Rus=Билл-банзай<br/>Билл-гигант <small>(''The Super Mario Bros. Movie'')</small><br/>''Bill-banzay''<br/>''Bill-gigant'' | |||
|RusM=Banzai Bill<br/>Giant Bill | |||
|Spa=Bill Banzai<br>Bill Balazo <small>(LEGO ''Super Mario'' and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small> | |||
|SpaM=Banzai Bill<br>From "Bill Bala" (Bullet Bill) with augmentative suffix "-azo" | |||
| | |||
|Rom=Bilă Magnum <small>(''Super Mario World'' television series)</small> | |||
|RomM=Magnum Ball (a translation error, possibly due to the | |||
| | |||
| | |||
|Spa=Bill Banzai | |||
| | |||
}} | }} | ||