Editing Apple Kart
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 101: | Line 101: | ||
|Jap=リンリンゴー | |Jap=リンリンゴー | ||
|JapR=Rinringō | |JapR=Rinringō | ||
|JapM=Portmanteau of「リンリン」(''rinrin'', onomatopoeia for a bell's jingling) and「林檎」(''ringo'', | |JapM=Portmanteau of「リンリン」(''rinrin'', onomatopoeia for a bell's jingling) and「林檎」(''ringo'', apple) | ||
|ChiS=叮当苹果 | |ChiS=叮当苹果 | ||
|ChiSR=Dīngdāng Píngguǒ | |ChiSR=Dīngdāng Píngguǒ | ||
Line 109: | Line 109: | ||
|ChiTM=Jingle Apple | |ChiTM=Jingle Apple | ||
|Fre=Popomme | |Fre=Popomme | ||
|FreM=Partial repetition of | |FreM=Partial repetition of "pomme" (apple) | ||
|Ger=Apfel-Cabrio | |Ger=Apfel-Cabrio | ||
|GerM=Apple Convertible | |GerM=Apple Convertible | ||
|Ita=Melasvigno | |Ita=Melasvigno | ||
|ItaM=Pun on | |ItaM=Pun on "me la svigno" (a slang term for "I'm out of here"; lit. "I slip away") and "mela" (apple) | ||
|Kor=딸랑딸랑사과 | |Kor=딸랑딸랑사과 | ||
|KorR=Ttallang-ttallang Sagwa | |KorR=Ttallang-ttallang Sagwa | ||
|KorM=Jingling Apple | |KorM=Jingling Apple | ||
|Por=Automaçã | |Por=Automaçã | ||
|PorM=From | |PorM=From "automóvel" (car) and "maçã" (apple) | ||
|Spa=Manzana Rodante | |Spa=Manzana Rodante | ||
|SpaM=Rolling Apple | |SpaM=Rolling Apple |