List of Super Smash Bros. quotes

This is a list of quotes from the game Super Smash Bros. Super Mario-related quotes have been listed above the others.

Announcer

• "Super... Smaaaash... Brotheeeeeeeerrrs!!!!"/"Nintendo All-Star! Dairantou Smash Brothers!" (Title screen)
• "Mario!"
• "Donkey Kong!"
• "Yoshi!"
• "Luigi!"
• "Yoshi Team!"/"Équipe Yoshi!"
• "Giant Donkey Kong!"/"Donkey Kong Géant!"/"Riesen-Donkey Kong!"
• "Mario Bros.!"/"Les Fréres Mario!"
• "Metal Mario!"/"Métal Mario!"
• "Samus!"
• "Fox!" (Said differently in Japanese version)
• "Link!"
• "Pikachu!"
• "Kirby!"
• "Captain Falcon!"
• "Ness!"
• "Jigglypuff!" (Used in the English Version but unused in the Japanese Version)/"Purin!"/"Rondoudou!" (Used in the PAL Version but unused in the Debug Menu)/"Pummeluff!" (Used in the PAL Version but unused in the Debug Menu)
• "Red Team!"/"Équipe Rouge!"/"Rotes Team!"
• "Blue Team!"/"Équipe Bleue!"/"Blaues Team!"
• "Green Team!"/"Équipe Verte!"/"Grünes Team!"
• "Wins!"/ "Win!" (Said in singular in Japanese version)/"Gagne!"/"Gewinnt!" (Not in Sound Test but in Debug Menu)
• "Free-for-All!" / "Battle Royal!"/"Chacun-pour-Soi!"/"Umsonst-für-Aller!"
• "Team Battle!"/"Équipe!"
• "Choose your character."/"Choix personnage."/"Wähle deinen charakter."
• "Continue?"/"Continuér?"/"Weitermachen?"
• "Game Over."
• "Go!"/"Los!"
• "Five..."/"Cinq..."/"Fünf..." (when counting down the final seconds in timed matches)
• "Four..."/"Quatre..."/"Vier..."
• "Three..."/"Trois..."/"Drei..." (when counting down to the start of the match)
• "Two..."/"Deux..."/"Zwei"
• "One..."/"Un..."/"Eins..."
• "Sudden Death!"/"Mort Subite!"
• "Time Up."/"Temps Écoule."/"Zeit Abgelaufen."
• "Game Set."/"Partie Match."/"Sátz Ende."
• "This game's winner is..."/"Le gagnant est..."/"Der gewinner ist..."
• "No Contest."/"Match Nulle."/"Kein Wettbewerb."
• "Player One..."/"Jouer Un..."/"Spieler Eins..."
• "Player Two..."/"Jouer Deux..."/"Spieler Zwei..."
• "Player Three..."/Jouer Trois..."/"Spieler Drei..."
• "Player Four..."/"Jouer Quatre..."/"Spieler Vier..."
• "Computer Player..."/"Ordinateur..."
• "Defeated!"/"Vaincue!"/"Besiegt!" (Not in Sound Test but in Debug Menu)
• "Versus..."/"Contre..."/"Gegen..."
• "Kirby Team!"/"Équipe Kirby!"
• "Fighting Polygon Team!"/ "Dummy Corps!"/"Équipe Polygone!"/"Kämpfendes Polygon Team!"
• "Bonus Stage!" (Unused but in Sound Test)
• "Break the Targets!"/"Break the Target!" (Said in singular in Japanese version)/"Pulvésiver les Cibles!"/"Zerstöre die Zielscheiben!"
• "Board the Platforms!"/"Board the Platform!" (Said in singular in Japanese version)/"Activer les Plates-formes!"/"Sprinde auf de Plattformen!"
• "Race to the Finish! "/"Hurry to the Battle Stage!"/"Course jusqu'à L'arrivée!"/"Erreiche das Ziel!" (Not in Sound Test but in Debug Menu)
• "Complete!"/"Victoire!"/"Geschafft!"
• "Failure."/"Échec."/"Versagen."
• "A New Record!!"/"Noveau Record!"/"Neuer Rekord!"
• "Training Mode."/"Entraînement."/"Trainings-Modus."
• "How to Play."/"Comment Jouer."/"Wie man Spielt."
• "Congratulations!"/"Félicitations!"/"Glückwunsch!" (Not in Japanese Version or Sound Test but in Debug Menu in the English Version, in the iQue Version and in the PAL Version)
• "Incredible!"/"Incroyable!"/"Unglaublich!" (Not in Japanese Version or Sound Test but in Debug Menu in the English Version, in the iQue Version and in the PAL Version)

Unused

These voice clips are found here.

• "Draw Game!"
• "Are You Ready?"
• "Final Stage!"

Crowd

• "Mario!"
• "Donkey Kong!"/"Donkī Kongu!"
• "Yoshi!"/"Yosshī!"
• "Luigi!"/"Ruiji!"
• "Go Link!"/"Rinku!"
• "Samus!"/"Samusu!"
• "Kirby!"/"Kābi!"
• "Go Fox!"/"Fokkusu!"
• "Pi-ka-chu!"/"Pikachū!"
• "Go Ness!"/"Nesu!"
• "Falcon!"/"Farukon!"
• "Jigglypuff!"/"Purin!"/"Go, go Rondoudou!"/"Pummeluff!"

Luigi

• "Yeah!" (high-pitched from Mario's from Super Mario 64)
• "Ha, ha, ha, ha, ha!" (high-pitched from Mario's from Super Mario 64)
• "Here we go!" (high-pitched from Mario's from Super Mario 64)

Unused

• "Let's-a-go!" (high-pitched from Mario's from Super Mario 64)

Mario

• "Woah!" (recycled from Super Mario 64)
• "Wow..." (recycled from Super Mario 64)
• "Ooh!" (recycled from Super Mario 64)
• "D'oh!" (recycled from Super Mario 64)
• "Yahoo!" (recycled from Super Mario 64)
• "O-hoo!" (recycled from Super Mario 64)
• "Here we go!" (recycled from Super Mario 64)

Unused

• "Let's-a-go!" (recycled from Super Mario 64)

Captain Falcon

• "Show me your moves!"
• "Falcon... Punch!"
• "Falcon Kick!"
• "Yes!"
• "No!"

Unused

• "Come on!"
• "Blue Falcon!"

Fox

• "Fire!"
• "Wa..."
• "Debanda!" (My turn!)
• "Ninmu kanryō!" (Mission complete!)

Unused

• "Ike..."

Jigglypuff (English)

• "Jigglypuff!"
• "Jiggly!"
• "Puff!"

Unused

• "Jigloo!"

Jigglypuff (Japanese)

• "Purin, Purin!"
• "Pi!"
• "Purin!"

Jigglypuff (French)

• "Rondoudou!"
• "Dou!"

Jigglypuff (German)

• "Pummeluff!"
• "Pumme..."
• "Oh... Pumme!"

Kirby

• "Hi!""
• "Yeah...a!"

Copy Abilities

• "Falcon Punch!"
• "Go!"
• "PK Fire!"
• "Pikachu!"
• "Poom!"

Unused

• "Oh...yeah!"

Ness

• "Okay!"
• "PK Fire!"
• "PK Thunder!"

Unused

• "PK Starstorm!"

Pikachu

• "Pikachu!"
• "Pika!!"
• "Pika! Pika!"
• "Chu!"
• "Pi!"

Unused

• "Pika...Chu!"