59,159
edits
Tiger Bruiser: Difference between revisions
m
→Names in other languages
Tag: Reverted |
|||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
}} | }} | ||
The '''Tiger Bruiser''' is a High-End [[kart]] in ''[[Mario Kart Tour]]''. It was introduced in the [[New Year's 2022 Tour]] and is the signature kart of [[Meowser]]. As its name indicates, the kart is a yellow-orange striped variant of the [[Bruiser]] that resembles a tiger, as well as Meowser. The kart also has red and beige spikes, a white outline around the kart and cab, a red outline around the headlights, and a purplish outline around the grille. It uses a brown, yellow, and red version of the [[Slim (tire)|Slim]] tires from ''[[Mario Kart 7]]'', which are used by the Bruiser. Unlike the Bruiser, this kart increases the duration of [[Dash Panel]] boosts and the number of points earned for using a Dash Panel. | The '''Tiger Bruiser''' is a High-End [[kart]] in ''[[Mario Kart Tour]]''. It was introduced in the [[New Year's 2022 Tour]] and is the signature kart of [[Meowser]]. As its name indicates, the kart is a yellow-orange striped variant of the [[Bruiser]] that resembles a tiger, as well as Meowser. The kart also has red and beige spikes, a white outline around the kart and cab, a red outline around the headlights, and a purplish outline around the grille. It uses a brown, yellow, and red version of the [[Slim (tire)|Slim]] tires from ''[[Mario Kart 7]]'', which are used by the Bruiser. Unlike the Bruiser, this kart increases the duration of [[Dash Panel]] boosts and the number of points earned for using a Dash Panel. | ||
{{br}} | {{br|toc=1}} | ||
== | ==Profiles and statistics== | ||
{{MKT profile | {{MKT profile | ||
|skill_kart=Dash Panel | |skill_kart=Dash Panel | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|I1.3=3DS Bowser's Castle|R1.3=[[3DS Bowser's Castle]] | |I1.3=3DS Bowser's Castle|R1.3=[[3DS Bowser's Castle]] | ||
|I1.4=SNES Choco Island 2|R1.4=[[SNES Choco Island 2]] | |I1.4=SNES Choco Island 2|R1.4=[[SNES Choco Island 2]] | ||
|I1.5=Singapore Speedway R|R1.5=[[Singapore Speedway|Singapore Speedway R]] | |I1.5=Singapore Speedway R|R1.5=[[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway R]] | ||
|I1.6=N64 Kalimari Desert 2|R1.6=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert 2]] | |I1.6=N64 Kalimari Desert 2|R1.6=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert 2]] | ||
|I1.7=3DS Wario Shipyard|R1.7=[[3DS Wario Shipyard]] | |I1.7=3DS Wario Shipyard|R1.7=[[3DS Wario Shipyard]] | ||
|I1.8=Wii Maple Treeway R|R1.8=[[Wii Maple Treeway|Wii Maple Treeway R]] | |I1.8=Wii Maple Treeway R|R1.8=[[Wii Maple Treeway|Wii Maple Treeway R]] | ||
|I1.9=Los Angeles Laps 3|R1.9=[[Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 3]] | |I1.9=Los Angeles Laps 3|R1.9=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 3]] | ||
|I1.10=3DS Rock Rock Mountain|R1.10=[[3DS Rock Rock Mountain]] | |I1.10=3DS Rock Rock Mountain|R1.10=[[3DS Rock Rock Mountain]] | ||
|I1.11=N64 Kalimari Desert 2RT|R1.11=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert 2R/T]] | |I1.11=N64 Kalimari Desert 2RT|R1.11=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert 2R/T]] | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
|I1.22=GCN DK Mountain|R1.22=[[GCN DK Mountain]] | |I1.22=GCN DK Mountain|R1.22=[[GCN DK Mountain]] | ||
|I1.23=GCN DK Mountain RT|R1.23=[[GCN DK Mountain|GCN DK Mountain R/T]] | |I1.23=GCN DK Mountain RT|R1.23=[[GCN DK Mountain|GCN DK Mountain R/T]] | ||
|I1.24=Amsterdam Drift 3RT|R1.24=[[Amsterdam Drift|Amsterdam Drift 3R/T]] | |I1.24=Amsterdam Drift 3RT|R1.24=[[Tour Amsterdam Drift|Amsterdam Drift 3R/T]] | ||
|I1.25=N64 Kalimari Desert RT|R1.25=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert R/T]] | |I1.25=N64 Kalimari Desert RT|R1.25=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert R/T]] | ||
|I1.26=DS Mario Circuit RT|R1.26=[[DS Mario Circuit|DS Mario Circuit R/T]] | |||
|I2.1=GCN Dino Dino Jungle R|R2.1=[[GCN Dino Dino Jungle|GCN Dino Dino Jungle R]]* | |I2.1=GCN Dino Dino Jungle R|R2.1=[[GCN Dino Dino Jungle|GCN Dino Dino Jungle R]]* | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
|I2.6=3DS Bowser's Castle R|R2.6=[[3DS Bowser's Castle|3DS Bowser's Castle R]]** | |I2.6=3DS Bowser's Castle R|R2.6=[[3DS Bowser's Castle|3DS Bowser's Castle R]]** | ||
|I2.7=SNES Choco Island 2T|R2.7=[[SNES Choco Island 2|SNES Choco Island 2T]] | |I2.7=SNES Choco Island 2T|R2.7=[[SNES Choco Island 2|SNES Choco Island 2T]] | ||
|I2.8=Singapore Speedway|R2.8=[[Singapore Speedway]] | |I2.8=Singapore Speedway|R2.8=[[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway]] | ||
|I2.9=3DS Wario Shipyard R|R2.9=[[3DS Wario Shipyard|3DS Wario Shipyard R]]*** | |I2.9=3DS Wario Shipyard R|R2.9=[[3DS Wario Shipyard|3DS Wario Shipyard R]]*** | ||
|I2.10=Los Angeles Laps 2|R2.10=[[Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2]] | |I2.10=Los Angeles Laps 2|R2.10=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2]] | ||
|I2.11=Los Angeles Laps 2RT|R2.11=[[Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2R/T]] | |I2.11=Los Angeles Laps 2RT|R2.11=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2R/T]] | ||
|I2.12=GBA Sky Garden T|R2.12=[[GBA Sky Garden|GBA Sky Garden T]] | |I2.12=GBA Sky Garden T|R2.12=[[GBA Sky Garden|GBA Sky Garden T]] | ||
|I2.13=3DS Rock Rock Mountain R|R2.13=[[3DS Rock Rock Mountain|3DS Rock Rock Mountain R]] | |I2.13=3DS Rock Rock Mountain R|R2.13=[[3DS Rock Rock Mountain|3DS Rock Rock Mountain R]] | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
|I2.20=DS Twilight House|R2.20=[[DS Twilight House]] | |I2.20=DS Twilight House|R2.20=[[DS Twilight House]] | ||
|I2.21=3DS Neo Bowser City RT|R2.21=[[3DS Neo Bowser City|3DS Neo Bowser City R/T]] | |I2.21=3DS Neo Bowser City RT|R2.21=[[3DS Neo Bowser City|3DS Neo Bowser City R/T]] | ||
|I2.22=Amsterdam Drift 3|R2.22=[[Amsterdam Drift|Amsterdam Drift 3]] | |I2.22=Amsterdam Drift 3|R2.22=[[Tour Amsterdam Drift|Amsterdam Drift 3]] | ||
|I2.23=GBA Bowser's Castle 3RT|R2.23=[[GBA Bowser's Castle 3|GBA Bowser's Castle 3R/T]] | |I2.23=GBA Bowser's Castle 3RT|R2.23=[[GBA Bowser's Castle 3|GBA Bowser's Castle 3R/T]] | ||
|I2.24=Wii Dry Dry Ruins RT|R2.24=[[Wii Dry Dry Ruins|Wii Dry Dry Ruins R/T]] | |||
|I2.25=GCN Waluigi Stadium RT|R2.25=[[GCN Waluigi Stadium|GCN Waluigi Stadium R/T]] | |||
|I2.26=GBA Lakeside Park|R2.26=[[GBA Lakeside Park]] | |||
}} | |||
{{Multilang profile | |||
|type=spotlight | |||
|Eng=Make way for this beastly kart! The Tiger Bruiser is here!<br>Shoot for the finish line with its Dash Panel Plus special skill!<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Jap=どう猛なボディでライバルを威嚇!トラビデールが登場！<br>スペシャルスキルのダッシュプレートプラスで ゴールを目指そう！<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser JA.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiS=用狰狞的神情恐吓劲敌! 虎纹恶魔帝王登场！<br>使用特殊技能“冲刺板 提升”，向着终点奔驰吧！<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiT=以兇猛的車身來威嚇勁敵! 虎紋惡魔大王登場！<br>使用特殊技能的衝刺板 強化以終點為目標吧！<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Fre=Entendez-vous le moteur vrombir ? L'Automovile tigre débarque pour vous faire rugir de plaisir !<br>Ruez-vous vers l'arrivée avec la spécialité plaque d'accélération + !<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser FR.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ger=Macht Platz für dieses tierische Fahrzeug! Der Tiger-Flitzer ist da!<br>Düse auf die Ziellinie zu mit der Spezialausstattung Turbofeld+!<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser DE.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ita=È arrivato il Diabolide tigrato, un veicolo dal motore... ruggente!<br>Brucia le tappe e taglia il traguardo in men che non si dica con l'abilità speciale pannello scatto plus!<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser IT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Kor=용맹한 보디로 라이벌을 위협하는 호랑이갱스터가 등장!<br>스페셜 스킬인 대시 플레이트 플러스로 골인하자!<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser KO.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Por=Diabólido Tigrino veio para dominar as pistas com seu estilo feroz!<br>Saia em disparada com a característica especial dele, o painel turbo+!<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser PT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Spa=¡Todos tiemblan a su paso! ¡Llega el implacable Canallículo Tigre!<br>¡Llega a la meta antes que nadie con su característica especial, el panel turbo +!<ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref><ref>{{media link|MKT Tour110 Spotlight Shop Tiger Bruiser ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
}} | }} | ||
| Line 71: | Line 89: | ||
|Jap=トラビデール | |Jap=トラビデール | ||
|JapR=Tora Bidēru | |JapR=Tora Bidēru | ||
|JapM=Tiger Bruiser | |JapM="Tiger" + an anagram of「デビル」(''debiru'', "devil"), from Bruiser's Japanese name | ||
|ChiS=虎纹恶魔帝王 | |ChiS=虎纹恶魔帝王 | ||
|ChiSR=Hǔ Wén Èmó Dìwáng | |ChiSR=Hǔ Wén Èmó Dìwáng | ||
| Line 92: | Line 110: | ||
|SpaM=Tiger Bruiser | |SpaM=Tiger Bruiser | ||
}} | }} | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{MKT}} | {{MKT}} | ||