Super Mario Wiki

Comeon: Difference between revisions

Article Discussion

Comeon (edit)

Revision as of 08:11, November 30, 2023

45 bytes removed ,  6 months ago
m
Reverted edits by 45.58.157.131 (talk) to last revision by 124.129.76.156
Tag: Reverted
m (Reverted edits by 45.58.157.131 (talk) to last revision by 124.129.76.156)
Tag: Rollback
Line 22: Line 22:
|Jap=ナンジャロ
|Jap=ナンジャロ
|JapR=Nanjaro
|JapR=Nanjaro
|JapM=Pun on「ナンダロウ」(''Nandarō'', [[Huhwhat#Names in other languages|Huhwhat]]) and「なんじゃろ」(''nan jaro'', an expression meaning "I wonder what it is?", which is speaked by old men)
|JapM=A homophone between「ナンダロウ」(''Nandarō'', [[Huhwhat#Names in other languages|Huhwhat]]) and「~じゃろ」(''-jaro'', a sentence ending word used by old men)
|ChiS=谜贾罗
|ChiS=谜贾罗
|ChiSR=Míjiǎluó
|ChiSR=Míjiǎluó
Line 30: Line 30:
|ChiTM=From「谜」(''mí'', enigma) and the part of Japanese name  
|ChiTM=From「谜」(''mí'', enigma) and the part of Japanese name  
|Fra=Cocoffre-fort
|Fra=Cocoffre-fort
|FraM=Lit. "Strong [[Pleaseno]]"; also a pun on "coffre-fort" (safe)
|FraM=From "coffre-fort" (safe); can also be understood as "Strong [[Pleaseno]]"
|Ger=Trugtruhe
|Ger=Trugtruhe
|GerM=Deceit Chest
|GerM=Deceit Chest
|Kor=머임
|Kor=머임
|KorR=Meoim
|KorR=Meoim
|KorM=Pun on "머지" (''Meoji'', Huhwhat) and "뭐임" (''mwoim'', an expression meaning "what?", which is speaked by Internet users)
|KorM=From "머지" (''Meoji'', Huhwhat) and "~임" (''-im'', a sentence ending word used by Internet user)
|Ita=Scrignolo boh
|Ita=Scrignolo boh
|ItaM=Li'l chest huh; from "scrigno" ([treasure] chest) and the diminutive suffix "-olo"
|ItaM=Li'l chest huh; from "scrigno" ([treasure] chest) and the diminutive suffix "-olo"
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/4069368"