Super Mario Wiki

List of Mario Kart Tour action names in other languages: Difference between revisions

Article Discussion

List of Mario Kart Tour action names in other languages (edit)

Revision as of 15:34, January 9, 2023

2,963 bytes added ,  1 year ago
added foreign names for actions that are hard to come by in one way or another: either because of item rarity ("Spiny Shell accuracy"), tour-exclusivity ("Happy New Year!", "Happy Holidays!"), or pertinence to a course that doesn't come in rotation often ("Super half-pipe"). i took screenshots of the action count screens that displayed these names, which i then converted to e-text; other, more common actions were also on those screenshots, and i added those as well.
No edit summary
(added foreign names for actions that are hard to come by in one way or another: either because of item rarity ("Spiny Shell accuracy"), tour-exclusivity ("Happy New Year!", "Happy Holidays!"), or pertinence to a course that doesn't come in rotation often ("Super half-pipe"). i took screenshots of the action count screens that displayed these names, which i then converted to e-text; other, more common actions were also on those screenshots, and i added those as well.)
Line 121: Line 121:
![[Coin]]
![[Coin]]
|
|
|
|金币<br>''Jīnbì
|
|金幣<br>''Jīnbì
|Pièce ramassée
|Pièce ramassée
|Münze
|Münze
|Moneta
|Moneta
|
|코인<br>''Koin
|Moeda
|Moeda
|colspan=2|Moneda
|colspan=2|Moneda
Line 171: Line 171:
|Partyzeit
|Partyzeit
|Azione frenetica
|Azione frenetica
|
|피버 액션<br>''Pibeo aeksyeon
|Frenesi
|Frenesi
|colspan=2|Furor
|colspan=2|Furor
Line 182: Line 182:
|Partyzeit-Finish
|Partyzeit-Finish
|Arrivo frenetico
|Arrivo frenetico
|
|피버 골인!<br>''Pibeo gorin!
|Chegada frenética
|Chegada frenética
|Furor final
|Furor final
Line 289: Line 289:
![[Mega Mushroom]] strike!
![[Mega Mushroom]] strike!
|
|
|
|使用巨大蘑菇冲撞!<br>''Shǐyòng Jùdà Mógu chōngzhuàng!
|
|
|Écrabouillage au méga champi
|Écrabouillage au méga champi
Line 301: Line 301:
![[Dash Mushroom|Mushroom]]
![[Dash Mushroom|Mushroom]]
|
|
|
|冲刺蘑菇<br>''Chōngcì Mógu
|
|
|Champi turbo
|Champi turbo
Line 328: Line 328:
|Treffer mit Rotem Panzer!
|Treffer mit Rotem Panzer!
|Precisione guscio rosso
|Precisione guscio rosso
|
|빨강등껍질 HIT!<br>''Ppalgangdeungkkeopjil HIT!
|Acertos com cascos vermelhos
|Acertos com cascos vermelhos
|colspan=2|Acierto con caparazón rojo
|colspan=2|Acierto con caparazón rojo
Line 345: Line 345:
![[Spiny Shell (blue)|Spiny Shell]] accuracy
![[Spiny Shell (blue)|Spiny Shell]] accuracy
|
|
|
|刺刺龟壳 HIT!<br>''Cìcìguī Ké HIT!
|
|
|Impact (carapace à épines)
|Impact (carapace à épines)
Line 427: Line 427:
==Object actions==
==Object actions==
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center" width=100%
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center" width=100%
!width=9%|English<!--
!width=9%|English
!width=9%|Japanese
!width=9%|Japanese
!width=9%|Chinese (simplified)
!width=9%|Chinese (simplified)
!width=9%|Chinese (traditional)-->
!width=9%|Chinese (traditional)
!width=9%|French
!width=9%|French
!width=9%|German
!width=9%|German
!width=9%|Italian<!--
!width=9%|Italian
!width=9%|Korean-->
!width=9%|Korean
!width=9%|Portuguese
!width=9%|Portuguese
!width=9%|Spanish (Latin America)
!width=9%|Spanish (Latin America)
Line 440: Line 440:
|-
|-
![[Banzai Bill]]
![[Banzai Bill]]
|
|
|
|Bill Bourrin
|Bill Bourrin
|Riesen-Kugelwilli
|Riesen-Kugelwilli
|Banzai Bill
|Banzai Bill
|
|Banzai Bill
|Banzai Bill
|colspan=2|Bill Banzai
|colspan=2|Bill Banzai
|-
|-
![[Barrel]]
![[Barrel]]
|
|
|
|Tonneau percuté
|Tonneau percuté
|Fass
|Fass
|Barile
|Barile
|
|Barril
|Barril
|colspan=2|Barril
|colspan=2|Barril
|-
|-
![[Giant Egg|Big egg]]
![[Giant Egg|Big egg]]
|
|
|
|Œuf géant percuté
|Œuf géant percuté
|Großes Ei
|Großes Ei
|Uovo gigante
|Uovo gigante
|
|Ovo grande
|Ovo grande
|colspan=2|Huevo grande
|colspan=2|Huevo grande
|-
|-
![[Chain Chomp]]
![[Chain Chomp]]
|
|
|
|Chomp percuté
|Chomp percuté
|Kettenhund
|Kettenhund
|Categnaccio
|Categnaccio
|
|Chomp Chomp
|Chomp Chomp
|Chomp cadenas
|Chomp cadenas
|Chomp Cadenas
|Chomp Cadenas
|-
![[Cheep Cheep]]
|
|
|
|Cheep Cheep percuté
|Cheep-Cheep
|Pesce Smack
|
|Cheep Cheep
|Cheep cheep
|Cheep Cheep
|-
|-
![[Crate]]
![[Crate]]
|
|
|
|Caisse percutée
|Caisse percutée
|Kiste
|Kiste
|cassa{{sic}}
|cassa{{sic}}
|
|Caixa de madeira
|Caixa de madeira
|colspan=2|Caja de madera
|colspan=2|Caja de madera
|-
![[Fish Bone]]
|
|
|
|Ossec percuté
|Skelettfisch
|Pesce Lisca
|
|Espinhosso
|colspan=2|Pezueso
|-
![[Flying Shy Guy]]
|
|
|
|Maskass volant percuté
|Fliegender Shy Guy
|Tipo Timido volante
|
|Shy Guy (voador)
|Shy guy volador
|Shy Guy Volador
|-
|-
!Gate Spin!
!Gate Spin!
|
|
|
|Panneau d'arrivée percuté
|Panneau d'arrivée percuté
|Zielschild-Rotation!
|Zielschild-Rotation!
|Pannello traguardo toccato
|Pannello traguardo toccato
|
|Placas giradas
|Placas giradas
|Meta giratoria
|Meta giratoria
Line 484: Line 543:
|-
|-
![[Goat]]
![[Goat]]
|
|
|
|Chèvre percutée
|Chèvre percutée
|Ziege
|Ziege
|Capra
|Capra
|
|Cabra
|Cabra
|colspan=2|Cabra
|colspan=2|Cabra
|-
|-
![[Goomba]]
![[Goomba]]
|
|
|
|Goomba percuté
|Goomba percuté
|Gumba
|Gumba
|Goomba
|Goomba
|
|Goomba
|Goomba
|colspan=2|Goomba
|colspan=2|Goomba
|-
|-
![[Half-pipe (object)|Half-pipe]]
![[Half-pipe (object)|Half-pipe]]
|
|
|
|Rampa en U
|Rampa en U
|Halfpipe
|Halfpipe
|Rampa a U
|Rampa a U
|
|Rampa em U
|Rampa em U
|colspan=2|Rampa en U
|colspan=2|Rampa en U
|-
|-
![[Icicle]]
![[Icicle]]
|つらら<br>''Tsurara
|colspan=2|冰柱<br>''Bīngzhù
|Stalactite percutée
|Stalactite percutée
|Eiszapfen
|Eiszapfen
|Stalattite
|Stalattite
|고드름<br>''Godeureum
|Pingente de gelo
|Pingente de gelo
|Témpano
|Témpano
Line 513: Line 587:
|-
|-
![[Inky Piranha Plant]]
![[Inky Piranha Plant]]
|
|
|
|Piranha encre percuté
|Piranha encre percuté
|Tinten-Piranha-Pflanze
|Tinten-Piranha-Pflanze
|Pianta Piranha sparamacchia
|Pianta Piranha sparamacchia
|
|Piranha-tinteiro
|Piranha-tinteiro
|Piraña tintómana
|Piraña tintómana
|Piraña Tintómana
|Piraña Tintómana
|-
![[Jar (Mario Kart series)|Jar]]
|
|
|
|Pot percuté
|Vase
|Giara
|
|Jarros
|Jarrón
|Vasija
|-
|-
![[Lava Bubble]]
![[Lava Bubble]]
|
|
|
|Bulle de lave percutée
|Bulle de lave percutée
|Hothead
|Hothead
|Fiammetto
|Fiammetto
|
|Bolha de lava
|Bolha de lava
|Burbuja de lava
|Burbuja de lava
|Gota de Lava
|Gota de Lava
|-
![[Metal ball]]
|
|
|
|Boule de métal percutée
|Metallkugel
|palla{{sic}} di ferro
|
|Bola de metal
|colspan=2|Bola de metal
|-
|-
![[Monty Mole]]
![[Monty Mole]]
|
|
|
|Topi Taupe percuté
|Topi Taupe percuté
|Monty Maulwurf
|Monty Maulwurf
|Tantatalpa
|Tantatalpa
|
|Monty Toupeira
|Monty Toupeira
|Topo monty
|Topo monty
Line 537: Line 646:
|-
|-
![[Penguin]]
![[Penguin]]
|
|
|
|Pingouin percuté
|Pingouin percuté
|Pinguin
|Pinguin
|Pinguotto
|Pinguotto
|
|Pinguim
|Pinguim
|colspan=2|Pingüi
|colspan=2|Pingüi
|-
|-
![[Warp Pipe|Pipe]]
![[Warp Pipe|Pipe]]
|
|
|
|Tuyau percuté
|Tuyau percuté
|Röhre
|Röhre
|Tubo
|Tubo
|
|Cano
|Cano
|colspan=2|Tubería
|colspan=2|Tubería
|-
|-
![[Piranha Plant]]
![[Piranha Plant]]
|
|
|
|Plante Piranha percutée
|Plante Piranha percutée
|Piranha-Pflanze
|Piranha-Pflanze
|Pianta Piranha
|Pianta Piranha
|
|Planta Piranha
|Planta Piranha
|Planta piraña
|Planta piraña
Line 559: Line 680:
|-
|-
![[Rocky Wrench]]
![[Rocky Wrench]]
|
|
|
|Torti Taupe percuté
|Torti Taupe percuté
|Rocky Schraubschlüssel
|Rocky Schraubschlüssel
|Tartatalpa
|Tartatalpa
|
|Rocky Toupeira
|Rocky Toupeira
|Topo rocky
|Topo rocky
Line 567: Line 692:
|-
|-
![[Boulder|Rolling rock]]
![[Boulder|Rolling rock]]
|
|
|
|Pierre qui roule percutée
|Pierre qui roule percutée
|Rollfels
|Rollfels
|Roccia rotolante
|Roccia rotolante
|
|Pedras rolantes
|Pedras rolantes
|colspan=2|Roca rodante
|colspan=2|Roca rodante
|-
![[Sidestepper]]
|
|
|
|Crabe percuté
|Krabbe
|Granchio
|
|Caranguejo
|Flancogrejo
|Cangrejo
|-
|-
![[Skating Shy Guy]]
![[Skating Shy Guy]]
|
|
|
|Maskass patineur percuté
|Maskass patineur percuté
|Schlittschuh-Guy
|Schlittschuh-Guy
|Tipo Timido pattinatore
|Tipo Timido pattinatore
|
|Shy Guy (patinador)
|Shy Guy (patinador)
|Shy guy patinador
|Shy guy patinador
|Shy Guy patinador
|Shy Guy patinador
|-
![[Jar (Mario Kart series)|Snake jar]]
|
|
|
|Pot à serpent percuté
|Schlangenvase
|Giara serpente
|
|Jarros de cobras
|Jarrón reptante
|Vasija reptante
|-
|-
![[Snowball]]
![[Snowball]]
|
|
|
|Boule de neige percutée
|Boule de neige percutée
|Schneeball
|Schneeball
|Palla di neve
|Palla di neve
|
|Bola de neve
|Bola de neve
|colspan=2|Bola de nieve
|colspan=2|Bola de nieve
|-
|-
![[Snow block]]
![[Snow block]]
|
|
|
|bloc{{sic}} de glace percuté
|bloc{{sic}} de glace percuté
|Eisblock
|Eisblock
|Cubo di ghiaccio
|Cubo di ghiaccio
|
|Bloco de gelo
|Bloco de gelo
|colspan=2|Bloque de hielo
|colspan=2|Bloque de hielo
|-
|-
![[Snowboarding Shy Guy]]
![[Snowboarding Shy Guy]]
|
|
|
|Maskass snowboardeur percuté
|Maskass snowboardeur percuté
|Snowboard-Guy
|Snowboard-Guy
|Tipo Timido snowbordista
|Tipo Timido snowbordista
|
|Shy Guy (snowboard)
|Shy Guy (snowboard)
|Shy guy snowboard
|Shy guy snowboard
Line 604: Line 773:
|-
|-
![[Snowman|Snowperson]]
![[Snowman|Snowperson]]
|
|
|
|Bonhomme de neige percuté
|Bonhomme de neige percuté
|Schneemann
|Schneemann
|Pupazzo di neve
|Pupazzo di neve
|
|Boneco de neve
|Boneco de neve
|colspan=2|Muñeco de nieve
|colspan=2|Muñeco de nieve
|-
|-
!Special trick
!Special trick
|
|
|
|Acrobatie spéciale
|Acrobatie spéciale
|Spezial-Stunt
|Spezial-Stunt
|Acrobazia speciale
|Acrobazia speciale
|
|Acrobacia especial
|Acrobacia especial
|Acrobacia especial
|Acrobacia especial
|Pirueta especial
|Pirueta especial
|-
![[Ring (Mario Kart series)|Star Ring]]
|
|
|
|Anneau étoile traversé
|Sternring
|Stella lancio
|
|Anel estrela
|colspan=2|Anillo estelar
|-
|-
![[Half-pipe (object)|Super half-pipe]]
![[Half-pipe (object)|Super half-pipe]]
|スーパーハーフパイプ<br>''Sūpā hāfu paipu
|超级U池技巧<br>''Chāojí U chí jìqiǎo
|超級U池技巧<br>''Chāojí U chí jìqiǎo
|Super rampe en U
|Super rampe en U
|Super-Halfpipe
|Super-Halfpipe
|Super rampa a U
|Super rampa a U
|슈퍼 하프 파이프<br>''Syupeo hapeu paipeu
|Super-rampa em U
|Super-rampa em U
|colspan=2|Superrampa en U
|colspan=2|Superrampa en U
|-
|-
![[Swoop]]
![[Swoop]]
|
|
|
|Swooper percuté
|Swooper percuté
|Flappflapp
|Flappflapp
|Swooper
|Swooper
|
|Súbito
|Súbito
|Vampílago
|Vampílago
Line 634: Line 830:
|-
|-
![[Thwomp]]
![[Thwomp]]
|
|
|
|Thwomp percuté
|Thwomp percuté
|Steinblock
|Steinblock
|Twomp
|Twomp
|
|Tumbo
|Tumbo
|Don Pisotón
|Don Pisotón
Line 642: Line 842:
|-
|-
![[Traffic cone]]
![[Traffic cone]]
|パイロン<br>''Pairon
|
|
|Cône de signalisation percuté
|Cône de signalisation percuté
|Pylone
|Pylone
|Cono stradale
|Cono stradale
|
|Cones
|Cones
|colspan=2|Cono
|colspan=2|Cono
|-
|-
![[Train (obstacle)|Train]]
![[Train (obstacle)|Train]]
|
|
|
|Train percuté
|Train percuté
|Zug
|Zug
|Treno
|Treno
|
|Trem
|Trem
|colspan=2|Tren
|colspan=2|Tren
|-
|-
![[Wooden cutout]]
![[Wooden cutout]]
|
|
|
|Panneau trompe-l'œil percuté
|Panneau trompe-l'œil percuté
|Holzaufsteller
|Holzaufsteller
|Sagoma di legno
|Sagoma di legno
|
|Silhueta de madeira
|Silhueta de madeira
|colspan=2|Silueta de madera
|colspan=2|Silueta de madera
Line 665: Line 877:
==General actions==
==General actions==
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center" width=100%
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center" width=100%
!width=9%|English<!--
!width=9%|English
!width=9%|Japanese
!width=9%|Japanese
!width=9%|Chinese (simplified)
!width=9%|Chinese (simplified)
!width=9%|Chinese (traditional)-->
!width=9%|Chinese (traditional)
!width=9%|French
!width=9%|French
!width=9%|German
!width=9%|German
!width=9%|Italian<!--
!width=9%|Italian
!width=9%|Korean-->
!width=9%|Korean
!width=9%|Portuguese
!width=9%|Portuguese
!width=9%|Spanish (Latin America)
!width=9%|Spanish (Latin America)
Line 678: Line 890:
|-
|-
![[Dash Panel]]
![[Dash Panel]]
|
|
|
|Plaque d'accélération
|Plaque d'accélération
|Turbofeld
|Turbofeld
|Pannello scatto
|Pannello scatto
|
|Painel turbo
|Painel turbo
|colspan=2|Panel turbo
|colspan=2|Panel turbo
|-
|-
!Glide Time
!Glide Time
|
|
|
|Temps de vol
|Temps de vol
|Gleitzeit
|Gleitzeit
|Distanza planata
|Distanza planata
|
|Tempo planando
|Tempo planando
|colspan=2|Planeo
|colspan=2|Planeo
|-
|-
!Item deflected!
!Item deflected!
|
|
|
|Attaque déjouée
|Attaque déjouée
|Item abgewehrt
|Item abgewehrt
|Oggetto respinto
|Oggetto respinto
|
|Item desviado
|Item desviado
|colspan=2|Objeto bloqueado
|colspan=2|Objeto bloqueado
|-
|-
!Item destroyed!
!Item destroyed!
|アイテムブレイク<br>''Aitemu bureiku
|破坏道具<br>''Pòhuài dàojù
|道具破壞<br>''Dàojù pòhuài
|Objet détruit
|Objet détruit
|Item zerstört
|Item zerstört
|Oggetto distrutto
|Oggetto distrutto
|
|Item destruído
|Item destruído
|colspan=2|Objeto destruido
|colspan=2|Objeto destruido
|-
|-
![[Jump Boost]]
![[Jump Boost]]
|ジャンプアクション<br>''Janpu akushon
|跳跃动作<br>''Tiàoyuè Dòngzuò
|跳躍動作<br>''Tiàoyuè Dòngzuò
|Figure
|Figure
|Sprungturbo
|Sprungturbo
|Salto turbo
|Salto turbo
|점프 액션<br>''Jeompeu aeksyeon
|Saltos impulsionados
|Saltos impulsionados
|colspan=2|Salto con acelerón
|colspan=2|Salto con acelerón
|-
|-
![[Mini-Turbo]]
![[Mini-Turbo]]
|ミニターボ<br>''Minitābo
|colspan=2|迷你加速<br>''Mínĭ Jiāsù
|Mini-turbo
|Mini-turbo
|Mini-Turbo
|Mini-Turbo
|Miniturbo
|Miniturbo
|
|Miniturbos
|Miniturbos
|colspan=2|Miniturbo
|colspan=2|Miniturbo
|-
|-
!Payback
!Payback
|
|
|
|Revanche réussie
|Revanche réussie
|Revanche
|Revanche
|Vendetta
|Vendetta
|
|Revanches
|Revanches
|Revancha
|Revancha
Line 728: Line 967:
|-
|-
!Popped a balloon!
!Popped a balloon!
|
|
|
|Ballon éclaté !
|Ballon éclaté !
|Ballon geplatzt!
|Ballon geplatzt!
|Palloncino scoppiato!
|Palloncino scoppiato!
|
|Balão estourado!
|Balão estourado!
|¡Globo reventado!
|¡Globo reventado!
Line 736: Line 979:
|-
|-
![[Rocket Start]]
![[Rocket Start]]
|ロケットスタート<br>''Roketto sutāto
|colspan=2|火箭起步<br>''Huǒjiàn qǐbù
|Départ turbo
|Départ turbo
|Turbo-Start
|Turbo-Start
|Partenza a razzo
|Partenza a razzo
|스타트 대시<br>''Seutateu daesi
|Saída turbo
|Saída turbo
|colspan=2|Turbosalida
|colspan=2|Turbosalida
|-
|-
![[Slipstream]]
![[Slipstream]]
|
|
|
|Aspiration
|Aspiration
|Windschatten
|Windschatten
|Scia
|Scia
|
|Vácuo
|Vácuo
|colspan=2|Rebufo
|colspan=2|Rebufo
|-
|-
!Smash
!Smash
|
|
|
|Adversaire écrabouillé
|Adversaire écrabouillé
|Plättung
|Plättung
|Spiaccicamenti
|Spiaccicamenti
|
|Esmagados
|Esmagados
|Aplastón
|Aplastón
Line 758: Line 1,012:
|-
|-
!Super Mini-Turbo
!Super Mini-Turbo
|スーパーミニターボ<br>''Sūpā-Minitābo
|超级迷你加速<br>''Chāojí Mínĭ Jiāsù
|超級迷你加速<br>''Chāojí Mínĭ Jiāsù
|Super mini-turbo
|Super mini-turbo
|Super-Mini-Turbo
|Super-Mini-Turbo
|Super miniturbo
|Super miniturbo
|
|Superminiturbos
|Superminiturbos
|colspan=2|Superminiturbo
|colspan=2|Superminiturbo
|-
|-
!Ultra Mini-Turbo
!Ultra Mini-Turbo
|
|
|
|Ultra mini-turbo
|Ultra mini-turbo
|Ultra-Mini-Turbo
|Ultra-Mini-Turbo
|Ultra miniturbo
|Ultra miniturbo
|
|Ultraminiturbos
|Ultraminiturbos
|colspan=2|Ultraminiturbo
|colspan=2|Ultraminiturbo
|-
|-
!Well fought!
!Well fought!
|
|
|
|Bien joué !
|Bien joué !
|Gute Schlacht!
|Gute Schlacht!
|Bella battaglia!
|Bella battaglia!
|
|Muito bem!
|Muito bem!
|colspan=2|¡Bien jugado!
|colspan=2|¡Bien jugado!
Line 781: Line 1,047:
==Tour-exclusive actions==
==Tour-exclusive actions==
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center" width=100%
{|class="wikitable sortable" style="text-align:center" width=100%
!width=9%|English<!--
!width=9%|English
!width=9%|Japanese
!width=9%|Japanese
!width=9%|Chinese (simplified)
!width=9%|Chinese (simplified)
!width=9%|Chinese (traditional)-->
!width=9%|Chinese (traditional)
!width=9%|French
!width=9%|French
!width=9%|German
!width=9%|German
!width=9%|Italian<!--
!width=9%|Italian
!width=9%|Korean-->
!width=9%|Korean
!width=9%|Portuguese
!width=9%|Portuguese
!width=9%|Spanish (Latin America)
!width=9%|Spanish (Latin America)
Line 794: Line 1,060:
|-
|-
!Happy Holidays!
!Happy Holidays!
|メリークリスマス!<br>''Merī Kurisumasu
|圣诞快乐!<br>''Shèngdànkuàilè!
|聖誕快樂!<br>''Shèngdànkuàilè!
|Joyeuses fêtes !
|Joyeuses fêtes !
|Frohes Fest!
|Frohes Fest!
|Buone feste!
|Buone feste!
|메리 크리스마스!<br>''Meri Keuriseumaseu!
|Boas festas!
|Boas festas!
|¡Felices fiestas!
|¡Felices fiestas!
Line 802: Line 1,072:
|-
|-
!Happy New Year!
!Happy New Year!
|ハッピーニューイヤー!<br>''Happī Nyū Iyā!
|新年快乐!<br>''Xīnnián kuàilè!
|新年快樂!<br>''Xīnnián kuàilè!
|Bonne année !
|Alles Gute im neuen Jahr!
|Buon anno!
|해피 뉴 이어!<br>''Haepi Nyu Ieo!
|Feliz Ano-Novo!
|colspan=2|¡Feliz Año Nuevo!
|-
!Trick or treat!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
!Trick or treat!
|Des bonbons ou un sort ?
|Des bonbons ou un sort ?
|Frohes Halloween!
|Frohes Halloween!
|Dolcetto o scherzetto?
|Dolcetto o scherzetto?
|
|Gostosuras ou travessuras?
|Gostosuras ou travessuras?
|¿Dulce o travesura?
|¿Dulce o travesura?
Koopa con Carne
59,159

edits

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/3831222"