59,174
edits
Birthday Girl: Difference between revisions
→Names in other languages
mNo edit summary |
|||
| Line 184: | Line 184: | ||
|JapR=Bāsudē Gāru | |JapR=Bāsudē Gāru | ||
|JapM=Birthday Girl | |JapM=Birthday Girl | ||
| | |Chi=生日女孩<ref>Nintendo. [http://www.nintendo.tw/mk7/customize/index.html 瑪利歐賽車７ : 組裝賽車] (Mario Kart 7: Assembling Karts). Retrieved January 28, 2017.</ref><ref>iQue. [http://www.ique.com/3ds/amkj/customize/index.html 马力欧卡丁车7 : 设计卡丁车] (Mario Kart 7: Designing Karts). Retrieved January 28, 2017.</ref> | ||
|ChiR=Shēngrì Nǚhái | |||
| | |ChiM=Birthday Girl | ||
| | |Dut=Royaltyracer | ||
|DutM=- | |||
|Fra=Turboruban | |Fra=Turboruban | ||
|FraM=Turbo Ribbon | |FraM=Turbo Ribbon | ||
|Ger=Schleifenkiste | |Ger=Schleifenkiste | ||
|GerM= | |GerM=From ''Seifenkiste'' ("{{wp|Gravity racer|soapbox car}}") and ''Schleife'' ("bow", "ribbon") | ||
|Ita=Nastronave | |Ita=Nastronave | ||
|ItaM=From | |ItaM=From ''nastro'' ("ribbon") and ''astronave'' ("spaceship") | ||
|Kor=웨딩카 | |||
|KorR=Weding Ka | |||
|KorM=Wedding Car | |||
|PorA=Laçarote GTI Peach | |PorA=Laçarote GTI Peach | ||
|PorAM=Peach Ribbon GTI, GTI stands for ''Gran Turismo Injection'' | |PorAM=Peach Ribbon GTI, where ''GTI'' stands for ''Gran Turismo Injection''. | ||
|PorE=Laço Real | |PorE=Laço Real | ||
|PorEM=Royal Ribbon | |PorEM=Royal Ribbon | ||
| Line 203: | Line 205: | ||
|RusR=Bantomobil' | |RusR=Bantomobil' | ||
|RusM=Bantomobile | |RusM=Bantomobile | ||
| | |SpaA=Rosilazo GTI | ||
| | |SpaAM=From ''rosa'' ("pink") and ''lazo'' ("ribbon"), with ''GTI'' standing for ''Gran Turismo Inyección'' ("Gran Turismo Injection") | ||
|SpaE=Lazo GTI | |||
|SpaEM=Ribbon GTI, where ''GTI'' stands for ''Gran Turismo Inyección'' ("Gran Turismo Injection") | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||